Romence sözlükte "ocázie" sözcüğünün anlamı

OCÁZIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. occasion, germ. Okasion, lat. occasio, ~onis

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE OCÁZIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ocázie

OCÁZIE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte ocázie sözcüğünün tanımı

OCÁZIE ~ i f. 1) Olumlu durum; avantajlı durum; elverişli an; fırsat. 2) Şenlikli olay; şenlik. 3) pop. Taşımacılık araçları rasgele bulundu. O ~ ile geldi. [G.-d. fırsat; SIL. -gün-e]

OCÁZIE ~i f. 1) Situație favorabilă; circumstanță avantajoasă; moment oportun; prilej. 2) Eveniment festiv; festivitate. 3) pop. Mijloc de transport găsit la întâmplare. A venit cu o ~. [G.-D. ocaziei; Sil. -zi-e]

ROMENCE DİLİNDE «OCÁZIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «ocázie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ocázie sözcüğünün Romence eşanlamlıları

ceas · împrejuráre · motív · podóimă · pofídă · pont · pretéxt · pricinuíre · prícină · priléj

OCÁZIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ocázie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ocázie sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ocázie» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 机会
• Romence - İspanyolca Çevirmen: ocasión
• Romence - İngilizce Çevirmen: occasion
• Romence - Hintçe Çevirmen: अवसर
• Romence - Arapça Çevirmen: مناسبة
• Romence - Rusça Çevirmen: повод
• Romence - Portekizce Çevirmen: ocasião
• Romence - Bengalce Çevirmen: উপলক্ষ
• Romence - Fransızca Çevirmen: occasion
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: majlis
• Romence - Almanca Çevirmen: Gelegenheit
• Romence - Japonca Çevirmen: 時
• Romence - Korece Çevirmen: 기회
• Romence - Cava Dili Çevirmen: wusana
• Romence - Vietnamca Çevirmen: cơ hội
• Romence - Tamil Çevirmen: சந்தர்ப்பத்தில்
• Romence - Marathi Çevirmen: प्रसंगी
• Romence - Türkçe Çevirmen: fırsat
• Romence - İtalyanca Çevirmen: occasione
• Romence - Lehçe Çevirmen: okazja
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: привід
• Romence: ocázie
• Romence - Yunanca Çevirmen: ευκαιρία
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: geleentheid
• Romence - İsveççe Çevirmen: tillfälle
• Romence - Norveççe Çevirmen: occasion

«OCÁZIE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ocázie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ocázie ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

D - O - Pagina 841

ET. zu ocarä. ocázie S. f. (1781 FURNICÄD. 89) Gelegenheit F., Umstand M. GR. (t) oeazion (FURNICÄ B. 223), veralt.: -ziúne. ET. frz. occasion, auch mittelbar. oca S. f. ( 1 564 CORESI MOLIT., DENS. IST. П, 344) veralt.: TR. BAN. Grund M.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 403

junge <a se face, a se lása, a rámine> (de rîs si) de ~ stac siç posmiewiskiem; a da <a face> de ~ wystawiac na posmiewisko; a fl de ~ byé posmiewiskiem; de ~ obelzywy ocarina, ocarine rz. z. instr. okaryna ocázie, ocázii rz.

Jan Reychman, 1970