İndir uygulaması
educalingo
ocináș

Romence sözlükte "ocináș" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OCINÁȘ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

ocináș (ocináșe), s. n. – Tatăl nostru, rugăciune duminicală. – Var. înv. ocenaș. Sl. otče našu (Tiktin). Sec. XVI, astăzi în Trans. (îl folosește Rebreanu).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE OCINÁȘ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ocináș


OCINÁȘ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte ocináș sözcüğünün tanımı

ocina s. n., pl. Ocina


OCINÁȘ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

bazináș · boierináș · boĭerináș · băștináș · costináș · cărpináș · doináș · ináș · martináș · mărgináș · mărăcináș · pelináș · pricináș · păltináș · tăináș · vecináș

OCINÁȘ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

ochiul-șárpelui · ochiuléț · ochiuți · ochlo · ochlocrațíe · ochlofobíe · ochlomaníe · ocimpí · ociná · ocínáș · ócină · ocióc · ocitócic · ocitocínă · ocîrmuí · oclád · ocléi · oclús · oclusiúne · oclusív

OCINÁȘ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

alunáș · arbănáș · balconáș · balonáș · bastonáș · boiernáș · borcănáș · bârnáș · bâtlănáș · bîtlănáș · băietănáș · băitănáș · cartonáș · castronáș · ceaunáș · ciobănáș · cârlănáș · călțunáș · căpitănáș · cărbunáș

Romence eşanlamlılar sözlüğünde ocináș sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «OCINÁȘ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «ocináș» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ocináș» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OCINÁȘ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ocináș sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ocináș sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ocináș» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

ocináş
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

ocináş
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

ocináş
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

ocináş
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

ocináş
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

ocináş
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

ocináş
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

ocináş
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

ocináş
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

ocináş
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

ocináş
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

ocináş
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

ocináş
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

ocináş
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

ocináş
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

ocináş
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

ocináş
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

ocináş
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

ocináş
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

ocináş
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

ocináş
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

ocináș
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ocináş
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

ocináş
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

ocináş
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

ocináş
5 milyon kişi konuşur

ocináș sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCINÁȘ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ocináș sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ocináș» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ocináș sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCINÁȘ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ocináș sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ocináș ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 112
... 9, 4'/15, 571, 4, 6, 572; „- 476. numai adv. uotfmu 10'/3-4, 9; u8AAAu 2'/10. DIIIIIC S. Il. Sg. IIOITI.-3.0. HOYME 1073; um,-.mr 373, 477, 9714, 10'/10, 10'/12; u8A\sA: 8'/5. O obîrşenie s. f. sg. nom.-ac. wanlufuĭs 7'/10-11. ocinaş s. m. sg. nom.
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
2
Romanitatea vocabularului unor texte vechi românești: ... - Pagina 97
(3), ocinaş, sn. (1), ocină, sf. (24), ogoadă, sf. (22), Ogodi, V. (36), omăt, sn. [= margine] (5), omnoji, v. (1), omofor, sn. (3), onagru, sm. (1), omrăzi, v., orîndi, v. (9), ostîmpi, v., ot, prep. (4), 7 – Romanitatea vocabularului 97 sesc abia în proporţie ...
Corneliu Dimitriu, 1973
3
Documente românești: Epoca dinainte de Mateiu Basarab ...
... ce au hotărăt să-1 tul şi seamnele pre [urma] liricelor || cine cum ţine. Dec am aflat diîntr'acel hotar multe fărămate || şi clătite. Dec le-am diresu la loc şi le-am înnoit; şi pre unde || le-am alesu locul, tu- 10 tura (sic) şi altor ocinaş[î] le-au fost ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, 1907
4
Documente privind istoria României: Moldova. A.
... hotărăt Bălţatul şi semnele pre urma uricelor, cene cum ţine. Deci am aflat di într'acel hotar multe fărămate şi clătite. Deci le'-am diresu la loc şi le-am înoit, şi pre unde le-am alesu locul tutu<ro>ra şi altor ocinaş<i> le-au fost pre voe şi le-au ...
Mihail Roller, 1956
5
Sermones extraordinarij et pulcherrimi. cu[m] multa ...
... ccopfntermüta-xmfiniu-WZM “ d_eus_e[k qd'ää bonü cui ppm-ace om aug Ma mals "unt-W Z uns dexts cqäg dulceclo Thank-18 in fimca-_Qmcxöoeumceuo äqöäam [*ummu wnu iq "e ocinäs on'u bo nü extra qänullü wnü ßQm'ä ejk“ Mum.
Pietro Tomasi, 1507
6
... Udalrici Zasii ... lucubrationes aliquot sane quam ... - Pagina 125
Hín`c mulra egfçgfa шиш} Nam my íudex nunquam donís Heéìcrurzubí cm'm ей ucnale l'udldum,lb1 lan'ocínas tyrannís fub штык grafiàrur rcgumcnroßraucm quoq;,fcu€rum ‚ сопйатет, (efe pmbctginhoc enim iufh'tiaxuíus ГсГс ammira-m ...
Ulrich Zasius, ‎Desiderius Erasmus, 1518
7
Summa de laudibus christifere virginis Mariae
Jem-ä , f äcqducempfekqpjyxn (pas tocos |g|1e dmmo "xxccä [os 1' uccääere vnfljerfaXZcä sc Ögo igne [Ztildüs (ca cocakt fixic [ue cenld vcfläum ignio 0Zm eciä foycßlkviäinfs extinguerccq ipa f0/ (ö fulk-"cfe incra "e ocinäs cocu muclu ...
Albertus (Magnus), 1509
8
Tractatus de iure prohibendi quod competit opificibus et ...
... Isenn.ci , ol^ öcinas slursrias inrra muros irireoerrum: L»czue conlueruclo (6^- per inverlum Imperium sb Incolis unsnimi consenlu jumcioczue. Populi receprum elle cacirsezue convenrione z'zz eocl. comprob«r»m. (^u« 5ir ucique ^ustici» ...
Adrian Beier, ‎Friedrich Gottlieb Struve, 1721
9
De Cognominibus Decorum Gentilium Libri tres ... recogniti ...
... ocinäs, it Ода `vcapra,l¢ gna nrt-.ищут/„дитя '‚ d“ guarnpo/Íea {тад— äë'rareiulit. Germanicw > ...
Julianus Aurelius Haurech, 1569
10
Augustini Steuchi Eugubini bibliothecarii contra ... - Pagina 1
STEVCHI EVGVBINI BIBLIOTHECARII CONTRA L.AVREN- T I V M VAL- L A M, DefalfaDonatione Constantini. L I B R I D V O. V a e Laurentíus VaU la de salfa donatione Co stantíní dnTeruit, propo siturus,eacj?falsa, ÒCinás nia,quíbuscunq?
Agostino Steuco, ‎Gryphius, 1547
REFERANS
« EDUCALINGO. Ocináș [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/ocinas-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR