Romence sözlükte "ocrotí" sözcüğünün anlamı

OCROTÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

ocrotí (ocrotésc, ocrotít), vb. – A proteja, a apăra. Sl. okrotiti, ukrotiti „a se calma” (Cihac, II, 224). – Der. ocroteală, s. f. (protecție, apărare); ocrotitor, adj. (protector).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE OCROTÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ocrotí

OCROTÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte ocrotí sözcüğünün tanımı

koruma vb. (sil.-cro-), ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. ocrotesc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg ve pl. korumak

ocrotí vb. (sil. -cro-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ocrotésc, imperf. 3 sg. ocroteá; conj. prez. 3 sg. și pl. ocroteáscă

ROMENCE DİLİNDE «OCROTÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «ocrotí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ocrotí sözcüğünün Romence eşanlamlıları

ajutá · apărá

OCROTÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ocrotí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ocrotí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ocrotí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 保留
• Romence - İspanyolca Çevirmen: abrigo
• Romence - İngilizce Çevirmen: shelter
• Romence - Hintçe Çevirmen: परिरक्षण
• Romence - Arapça Çevirmen: مأوى
• Romence - Rusça Çevirmen: сохранение
• Romence - Portekizce Çevirmen: preservação
• Romence - Bengalce Çevirmen: আশ্রয়
• Romence - Fransızca Çevirmen: préservation
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: perlindungan
• Romence - Almanca Çevirmen: Unterstand
• Romence - Japonca Çevirmen: 維持
• Romence - Korece Çevirmen: 보존
• Romence - Cava Dili Çevirmen: papan perlindungan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: sự bảo tồn
• Romence - Tamil Çevirmen: தங்குமிடம்
• Romence - Marathi Çevirmen: निवारा
• Romence - Türkçe Çevirmen: barınak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: conservazione
• Romence - Lehçe Çevirmen: konserwacja
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: збереження
• Romence: ocrotí
• Romence - Yunanca Çevirmen: καταφύγιο
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: skuiling
• Romence - İsveççe Çevirmen: bevarande
• Romence - Norveççe Çevirmen: bevaring

«OCROTÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ocrotí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ocrotí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 504

[A ocrotí], protectorat ; abri, m. protection, préservation, sauvegarde, défense, garantie, f. OCROTI (a), v. [покровитель, russ.], protéger, défendre, garantir, préserver, mettre à l'abri, mettre à couvert, abriter, sauvegarder-, — , favoriser, avantager ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Uniunea românilor din Transilvania cu biserica ... - Pagina 77

Ca resplatã ccnvertiţiĭ vse vor bucura de fericirea eterna, eră aicĭ pre' pământ vor ii părtaşĭ de graţia şi favórea deosebitã a augustuluĭ împérat, carele cu plenitudinea potestati sale, va ocrotí persónele şi bisericile greoo-catolicei în tocmai cum ...

George Popovici, 1901

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 104

Protéger, persécuter, appuyer. Tendre la main, la retirer. N -- - htre puissant, abuser, tyranniser. Se modérer, se vaincre, calmer. Consoler, espérer, désespérer. rímï, onoáre. A agiünge, rugá, amenintá, dobindí. A protége (ocrotí) , persecutá, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

El Bautista español y predicador verdadero san Rosendo, ...

... Biím^D-Ktor añaje c:»ocrotí* ...

Pedro de Miranda ((O.S.B.)), ‎Imprenta de San Martín (Madrid), 1665

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 104

Protéger, persécuter, ар- A protège (ocrotí) , perse- puyer. cuta, spriginí. Tendre la main, la retirer. Aintindemâna,aoretrage. Être puissant, abuser, ty- A fi putérnic,a abusa, tira- ranniser. nisa. Se modérer, se vaincre, A se modera, a se invinge, ...

Vasile Alecsandri, 1865

Bibliotheca graeca... - Pagina 124

"ocrotí ...

Johann Albert Fabricius, 1717

Polyanthea: Opus

Tho.Sup Esa.vuj.lWif'.co.íj CPOS SES SIO grç.KTHtf a.ocrotí.TÒ.Bí KT«ouai poflìdeo dícif.Signtficataûtalíqnactû ipm possidê dimónûqbona q vuloo vocanf îmobilia. Hinc pos seflbriú i u d i c iú :q d no su p re principal! :sed sup pos* scflïohe est.

Dominicus (Nanus Mirabellius), 1512

GXenofŵntos@ tà swzómena. Xenophontis quæ extant, recens. ...

... (of Athens) Johann Gottlob Schneider. vtfo-iv "ittttov xaXxouv èutBTtKt, yjtj èv та ßc&(>a та éav- Tov ерул í%erv7rcixrev. 'Hptelç ye ¡xénot, ocrotí avvervxo- fjuev тлита. yvovreç exelva, ovx. e^AXetyafiev ек tuv r\¡j.sré- ÇUV, ЛЖЛ 7Г0Ло ijílOV ...

Xenophon (of Athens), ‎Johann Gottlob Schneider, 1817

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 432

Persoana numita pentru a ocrotí. Intr-un alt stat. interesele economice. administrative si iuridíce ale statului pe care îl reprezinta. precum şi pe cele ale cetatenilor acestuia. consutan, -A (< if.. ist.) sai. c.faparţine consulului sau consulatului.

Mircea Mâciu, 1986

Annals of the Tokyo Astronomical Observatory - Pagina 161

HíN'^ -н^^о>ч^^ч;^1Л-|-1ГЛ^»1Л^Г-|>Г* и j^i-i.ici N<\jfg(M^HHHí-iHH-4r4HM>JNN О О О С С Q O O t/ О О О С k_i _- o o O O-Q V O O O OOOOOO OCrOtí/OOOOOOOO OOOOOO • • • • • • > • i- «'¡л jj D 'i 5 л i> ii ^ 1Л ii 1Л л 1й.л ir /. л л ^ Li Li л ...

Tōkyō Tenmondai, 1975