Romence sözlükte "a clocotí" sözcüğünün anlamı

A CLOCOTÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

sl. klokotati

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A CLOCOTÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a clocotí

A CLOCOTÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a clocotí sözcüğünün tanımı

CLOCOTÍÉ ésc intranz. 1) (sıvılar hakkında) Sıcak kaynatın. 2) (su hakkında) Güçlü ve sessizce sallayın. 3) (insanlar hakkında) Açık güçlü duygularla boğulmak için. 4) (duygular, düşünceler vs. hakkında) Çok güçlü olabilmek için; serbest bırakmaya hazır olmak. 5) Şek. (faaliyetler hakkında) Tam hızdadır; herkes olmak için. 6) Şek. (boşluklar hakkında) Güçlü ve uzun seslerle konuşun; yemin etmek

A CLOCOTÍ ~ésc intranz. 1) (despre lichide) A fierbe cu clocote. 2) (despre ape) A se agita puternic și zgomotos. 3) (despre oameni) A fi stăpânit de emoții puternice evidente. 4) (despre sentimente, gânduri etc.) A se manifesta foarte puternic; a fi gata să se dezlănțuie. 5) fig. (despre activități) A se afla în deplină desfășurare; a fi în toi. 6) fig. (despre spații) A răsuna de sunete puternice și prelungi; a vui.

A CLOCOTÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a clocotí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a clocotí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a clocotí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 到沸腾
• Romence - İspanyolca Çevirmen: bullir
• Romence - İngilizce Çevirmen: to seethe
• Romence - Hintçe Çevirmen: उबलना
• Romence - Arapça Çevirmen: الى الغضب
• Romence - Rusça Çevirmen: бурлить
• Romence - Portekizce Çevirmen: a ferver
• Romence - Bengalce Çevirmen: ফেটে পড়েছিল
• Romence - Fransızca Çevirmen: à bouillonner
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: seethed
• Romence - Almanca Çevirmen: zu kochen
• Romence - Japonca Çevirmen: ごった返すします
• Romence - Korece Çevirmen: 들끓다 하기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: seethed
• Romence - Vietnamca Çevirmen: để xem danh
• Romence - Tamil Çevirmen: seethed
• Romence - Marathi Çevirmen: seethed
• Romence - Türkçe Çevirmen: Ve kaynatın
• Romence - İtalyanca Çevirmen: a ribollire
• Romence - Lehçe Çevirmen: do ugotować
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: вирувати
• Romence: a clocotí
• Romence - Yunanca Çevirmen: να βράζω
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: om kook
• Romence - İsveççe Çevirmen: att koka
• Romence - Norveççe Çevirmen: å syde

«A CLOCOTÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a clocotí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a clocotí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 139

[clocotu], bouillir, bouillonner. CLOCOTIRE , /. pl. i. [clocotu] , bouillon, bouillonnement, m. action de bouillir, de bouillonner. CLOCOTITU, m. a,f. pl. ti, te. part, tree, de a CLOCOTÍ. CLOCOTU, m. pl. е. [Клокотх, run.], bouillon, bouillonnement, т.

Raoul de Pontbriant, 1862

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... 3. crepitare, Crepitare, aestuare; a ferbe, undá, e- stuá, clocotí, vorbindu de ce va ce se in- gróssia ferbendu : forfotesce pisatulu in caldare; forfotescu tote caldaríle de pre coptoriu; — forfotéla e unu derivatu in- admissibile. FOROSTAU, s. m. ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

DER: - Pagina 215

(-tçsc, -jt), vb. - 1. A ficibe, a da in clocot. - 2. A fermenta. - 3. A rasuna eu putere, a vui. - Var. colcoti. Mr. clucdtire, megl. crueufés. SI. klokotati „a fierbe" (Miklosich, Slow. Elem., 25; Miklosich, Lexicon, 290; Cihac, П, 63; Conev 70); cf. sb.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Praxis foriudicatoria, seu de modo procedendi in Regno ... - Pagina 141

»»/lU»/» ^»«l e/e se^«/. i«»<5 i» 6. öc cloco,t i?<?silb/. e/e H/lronii». sr«z 5 nl<y.c«» ^/««"^»/i^.eeßo b2nnimz«c> causam crlmin«iam lwn pototiallc Inücx, vcl 2<Ioilc,r^/l» Qr««- «l«l </e l^eii» e^r«/»n» in fu'Hci/camr«/», satt, H«<«A z. /xe"«i< l>6.

Angelo Scialoia, ‎Francesco Balsamo ((Nápoles)), 1645

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 115

agotowac siç, zakipiec dok. ; zaczynac wrzec; a fierbe în clocote kipiec, wrzec; în clocote wy- rai. przysl. i przym. wrzac(y), kipiac(y) clocotí, elocotése i clócot cz. IV. nieprzech. 1. wrzec, kipiec 2. (odglos plynu) bulgotaé 3.

Jan Reychman, 1970