İndir uygulaması
educalingo
onoáre

Romence sözlükte "onoáre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ONOÁRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. honor, ~oris, fr. honneur, it. onore

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ONOÁRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

onoáre


ONOÁRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte onoáre sözcüğünün tanımı

onoáre s. f., g.-d. sanatı. onur


ONOÁRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

achizitoáre · acompaniatoáre · actinozoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afișoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · antrenoáre · antreprenoáre · dezonoáre · patinoáre

ONOÁRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

oníxis · onoma · onomanțíe · onomasio · onomasiológic · onomasiologíe · onomást · onomástic · onomástică · onomasticón · onomato · onomatofobíe · onomatológic · onomatologíe · onomatomaníe · onomatopée · onomatopéic · onomatopoétic · onorá · onorabil

ONOÁRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

ajutoáre · albitoáre · alboáre · alegătoáre · ambasadoáre · amploáre · anchetatoáre · aninătoáre · antecesoáre · antemăsurătoáre · antevorbitoáre · antozoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · aranjoáre · ardoáre · artiozoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre

Romence eşanlamlılar sözlüğünde onoáre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ONOÁRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «onoáre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ROMENCE DİLİNDE «ONOÁRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «onoáre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«onoáre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ONOÁRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile onoáre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen onoáre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «onoáre» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

荣誉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

honor
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

honor
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

आदर
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

شرف
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

честь
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

honra
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

সম্মান
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

honneur
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

penghormatan
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Ehre
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

名誉
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

명예
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

pakurmatan
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

danh dự
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

மரியாதை
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

सन्मान
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

onur
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

onore
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

honor
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

честь
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

onoáre
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

τιμή
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

eer
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

ära
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

ære
5 milyon kişi konuşur

onoáre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONOÁRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

onoáre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onoáre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

onoáre sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONOÁRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

onoáre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onoáre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istorie și sacralitate
Notă: iată, mai întâi, ce se menționează în DEX: „ONOÁRE, onoruri, s.f. 1. Integritate morală, probitate, corectitudine; demnitate, cinste. Loc. adj. De onoare = a) demn de încredere, cinstit, onest; b) care angajează cinstea, demnitatea cuiva; ...
Const. Miu, 2014
2
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano che più ...
Спите, onoáre, v. Aurufo. ` ` Otra , oltre . l Она. faldìcchere . Е' un dolce fatto di foli torli d' uovi , di finiß'imo zucchero addenfarì ‚ e ridotti in forma di palle , che fi ra'vvolgo~ no in cara, е mangiandofi frefchi fono delic'alìflimi, ma preflo fi guaíiano.
Ferdinando Galliani, 1789
3
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 38
Nous aurions eu des honneurs. Vous auriez eu des gains. Ils auraient eu des fortunes. As fi avut mult onór. Ai fi avut putsín profit. Ar fi avut destúlâ разный. Amü fi avut onoáre. Ati fi avut câstigurï. Ar fi avut avérï. Aie du courage. (lu'il ait de la ...
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
4
Catalogus bibliothecae Thuanæ: à clarissimis viris Petro & ...
Venet. 1542.. Rime de gl' Academici шит -eon le [ат impreß- e difeorß.4°`.ßrefcia,1568. э " ‚‚ Ъ Raccolta. di :wif Pdëmi' Latini , Gren' , б” volgari,v fartifopm» 14 feliee birreria riportate da» смуты соты Turebi , alle' 7. 4' Onoáre 1571.11?, Venet.
Jacques-Auguste de Thou, ‎Jacobus Puteanus, 1704
5
Aduocatorum Sacri consistorij syllabum Carolus Cartharius ...
88. мифа штат dal стенда . . . . d'Onoáre 1 5 92. Е т! Collegio oleíGmdioi . 8: 111 appendice pag.16. Pranufeo Coltelli 1 5 9 2 . E nel Collegio oi- С „не, ó'Auocazo Сметана/е in [леса del Zamôeorarz' . Hè in Stampa Отдал ‚ а: quoad Conlilia ...
Carlo Cartari, ‎Andrea Luzzardi, 1656
6
Statistische Maandberichten en Recapitulatie over het jaar ...
Onoáre 964 451 1415 4182 „ 5255.75 и 933-645 и 6194-39# November. Novembre. 980 448 1428 4301 „ 5208,85 „ 955.98 „ 6164.83 December Ватман . 1079 503 1582 4962 „ 6953.50 „ 1438.19 „ 8391.69 Leeftijd. Aye. Kinderaantal. á ...
Amsterdam. Bureau van Statistiek der Gemeente, 1898
7
Histoire du Concile de Trente Traduite, de l'italien de ... - Pagina 208
Escriture , que celle qui estduë à l'Eglise: que de celle-là le Vieil Testament en est tout plein 8L qu'auIl\Isout(1:<Ï1au \fest ivne doct fllèC pouce claire , exs. rimee 8L traittee au Ono ar e us ri me mes , ar . ierre , 8L ar . aul. ue quant àlîîffllille, ...
Chapître de la cathédrale Saint-Jean, ‎Paolo Sarpi, ‎Diodati, 1655
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ... - Pagina 6
Va sodamcmc nel fidarti ,enon t'abborraccrare . ' A B n ono. AR E . E aborrare, errate, smarrrrsr , confonders . La:. aberrare. Dan. lns.: I. Ed egli a me: perocche tu tras. corri. Per le tenebre,t_roppo dallalungr,Aumen clic poi,...:l maginarc, aborti.
Accademia della Crusca, 1686
9
Annali di Alessandria - Pagina 228
... il Prencipe Tomaso in Piemonte, Il qual“ molto esercitato nell'armi , sommamente amato da*Pi.~montesì,riuerito, estimatodalla Nobiltà, m'chia del Lardi-ìalesuo fratello hauerebbe conseguito l'intento dr' cosi` ono ar, e ragione-noli diiegni .
Girolamo Ghilini, 1666
10
Lectura super usibus feudorum
Iefcrfmrmrc'cü Ulla miluien'z llmlcan aus e tecmm ltermpm fi! ßl'cn'ono ar.e.1'.et.1i.ö.n._pcc.e qt ,pbanoneo nö funtangafiääßkqxfnßä e vcre.l.tel'le9. (.6 ke [im] "WW-ea "i ee'litfilc'clfit pbake cöl'tunü.e5 faccä num! nl' filta milm's etficut [tefrnptä ...
Giovanni Antonio San Giorgio, 1490

«ONOÁRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onoáre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Andrei Tinu, viitorul asistent al lui Adrian Nastase la Facultatea de …
ONOÁRE, (5, 6) onoruri, s. f. 1. Integritate morală, probitate, corectitudine; demnitate, cinste. ◊ Camp de onoare = camp de luptă pe care și-au dat viața cei care ... «Ziare.com, May 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Onoáre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/onoare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR