Romence sözlükte "orológiu" sözcüğünün anlamı

OROLÓGIU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

orológiu (orológii), s. n. – Ceas mare. Lat. horologium (sec. XIX). E dublet al lui orologhiu (mr. orologhe), s. n. (breviar), din mgr. ὠρολόγιον (Gáldi 216).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE OROLÓGIU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

orológiu

OROLÓGIU SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte orológiu sözcüğünün tanımı

OROLOGY ve m. Halka açık yerlerde (bir binanın veya kulenin önü) veya iç duvarda bulunan ve genellikle ana zaman birimlerini duyuran sağlam bir mekanizma ile donatılmış geniş bir saat. [Sil. -giu]

OROLÓGIU ~i m. Ceas de dimensiuni mari, fixat în locuri publice (pe fațada unei clădiri sau pe un turn) ori pe un perete interior și prevăzut, de regulă, cu un mecanism sonor, care anunță principalele unități de timp. [Sil. -giu]

ROMENCE DİLİNDE «OROLÓGIU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «orológiu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

orológiu sözcüğünün Romence eşanlamlıları

órnic

OROLÓGIU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile orológiu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen orológiu sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «orológiu» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 时钟
• Romence - İspanyolca Çevirmen: reloj
• Romence - İngilizce Çevirmen: clock
• Romence - Hintçe Çevirmen: घड़ी
• Romence - Arapça Çevirmen: على مدار الساعة
• Romence - Rusça Çevirmen: часы
• Romence - Portekizce Çevirmen: relógio
• Romence - Bengalce Çevirmen: ঘড়ি
• Romence - Fransızca Çevirmen: horloge
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: jam
• Romence - Almanca Çevirmen: Uhr
• Romence - Japonca Çevirmen: クロック
• Romence - Korece Çevirmen: 시계
• Romence - Cava Dili Çevirmen: jam
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đồng hồ
• Romence - Tamil Çevirmen: கடிகாரம்
• Romence - Marathi Çevirmen: घड्याळ
• Romence - Türkçe Çevirmen: saat
• Romence - İtalyanca Çevirmen: orologio
• Romence - Lehçe Çevirmen: zegar
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: годинник
• Romence: orológiu
• Romence - Yunanca Çevirmen: ρολόι
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: klok
• Romence - İsveççe Çevirmen: klocka
• Romence - Norveççe Çevirmen: klokke

«OROLÓGIU» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

orológiu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orológiu ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 111

Pipe, fourneau, tabac, à Pipâ (ciubúc), luléa, tulún, priser^ amadou. tabac, eascâ. Montre, chaîne, horloge. Orar (ceasórnic), lantúg, orológiu. Cure-dents, dé, ciseaux. —. ш. —

Vasile Alecsandri, 1865

An Italian and English Pocket Dictionary; in two parts. I. ...

... т, vrnamen! Omo, т. tbe wifdafl» Ого, т. gold; cio che luce nrmêoro, all í.' not gold tba! gli/ters; liar псП' oro, Rire nell' abundánza, to live wel] Orológiu, „La-lock, or таи-Ь Orpellárc, to донна], zloak, diß'emóle Orpciláto, adj. coc/ered, difgai/ed ...

Giuspanio GRAGLIA, 1787

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 388

OROLÓGIU s.n. Ceasornic de dimensiuni mari. între acesti muri afnmafi, plini de... cadenfata balaie a unui orologiu de lemn ardean lämpi somnoroase. P.L. 27/24. Orologiul, fidel interpret al bt'ttrlnului limp, suná de 12 ori din limba sa de melat ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413

z. geol. orogeneza, górotwór orográf, orográfi rz. m. geogr. orograf orográfic, -á, orográfici, -e przym. geogr. orogra- I ficzny orográfíe rz. z. geogr. orografia orológiu, orológii rz. nij. zegar (wiezowy) oropsí, oropsésc cz. IV. przech.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 213

(groazd) korku, dehset, yilgi. orológiu s.n. duvar saati. oropsi vt. ezmek, eziyet etmek. ortodóx adj. ortodoks. ortograñe s.f. sagyazi, imlâ. ortopedie s.f. ortopedi. or* s.n. arpa llastrica ~ ul pe gaste esek hosaftan ne anlar. osi.n. kemik. oscila vi 1.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Dizionario Siciliano-Italiano - Pagina 99

V. Orológiu. Cürduha'ta , sost. colpa di cor- di glio. Curdunéddu, dim. di Curdùni , picciolo cord'glio. Per picciolo cordone, cordoncello. Ccid u'n i, sost, cordiglio.*Pcr gros- sa corda, cordone. E bnche term, di architet'ura , ed è un cerlo r¡- sallo ...

Rosario Rocca, ‎Francesco Pasqualino, 1839