İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "osteneálă" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROMENCE DİLİNDE OSTENEÁLĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

osteneálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENEÁLĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «osteneálă» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte osteneálă sözcüğünün tanımı

OSTENEAL ~ éli f. Pop. 1) Yaralıların durumu; yorgunluk. \u0026 # X25ca; (Varlık) aşırı yorulunca kırılmış (veya kırılmış). 2) Sert ve yorucu iş; gayret. \u0026 # X25ca; Her çabayı göstermek için her türlü gayreti göstermek. / a (lar) dilenciler + suf OSTENEÁLĂ ~éli f. pop. 1) Stare a celui ostenit; oboseală. ◊ (A fi) rupt (sau frânt) de ~ (a fi) obosit peste măsură. 2) Muncă grea și obositoare; strădanie. ◊ A-și da toată ~eala a depune toate eforturile. /a (se) osteni + suf. ~eală

Romence sözlükte «osteneálă» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTENEÁLĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


ademeneálă
ademeneálă
alicneálă
alicneálă
bocăneálă
bocăneálă
bodogăneálă
bodogăneálă
bombăneálă
bombăneálă
bufneálă
bufneálă
bălăbăneálă
bălăbăneálă
canoneálă
canoneálă
cerneálă
cerneálă
chelfăneálă
chelfăneálă
cherțăneálă
cherțăneálă
ciocneálă
ciocneálă
ciondăneálă
ciondăneálă
clămpăneálă
clămpăneálă
clănțăneálă
clănțăneálă
conteneálă
conteneálă
corconeálă
corconeálă
căneálă
căneálă
cărăbăneálă
cărăbăneálă
cătrăneálă
cătrăneálă

OSTENEÁLĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

oste
ostealgíe
osteítă
ostení
osteniciós
ostenít
ostenitór
ostensíbil
ostensív
ostensóriu
ostentatív
ostentatóriu
ostentáție
ostentațiúne
osteo
osteoartrítă
osteoartropatíe
osteoblást
osteoblastóm
osteocartilaginós

OSTENEÁLĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

crâcneálă
cumpăneálă
cuneálă
fâșneálă
făineálă
gogoașă de cerneálă
gălbeneálă
honțăneálă
hârjoneálă
icneálă
izbucneálă
izmeneálă
împlineálă
încetineálă
încineálă
încremeneálă
îndrăzneálă
îngineálă
însplineálă
înțepeneálă

Romence eşanlamlılar sözlüğünde osteneálă sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «OSTENEÁLĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «osteneálă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
osteneálă sözcüğünün Romence eşanlamlıları

«osteneálă» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTENEÁLĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile osteneálă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen osteneálă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «osteneálă» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

潜心
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

problema
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

trouble
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

श्रमसाध्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

مشكلة
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

кропотливый
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

meticuloso
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

যত্নশীল
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

soigneux
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

cermat dan teliti
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Schwierigkeiten
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

苦心
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

근면 한
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

painstaking
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

siêng năng
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

கடும்
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

परिश्रमपूर्वक केलेला
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

özenli
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

accurato
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

benedyktyński
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

копіткий
40 milyon kişi konuşur

Romence

osteneálă
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ταλαιπωρία
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

moeilikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

mödosamt
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

nitidig
5 milyon kişi konuşur

osteneálă sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTENEÁLĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «osteneálă» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

osteneálă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTENEÁLĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

osteneálă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. osteneálă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 629
Qi adv., ostënit, obosit, práfuit; _ werben, a. se 0stënì; beß Sebenß _, desgustat de vieaçä.. mühìgfeit, s. f., ostënealä, стай; vor _ umiinfen, а cädè de ostënealä. uff, s. m., mânecar, mangon; _, miros de mucegaiu; _1211, v. p., а mirosì а muced; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Starețul Varsanufrie de la Optina
Dacă ne vom și smeri, cum spune psalmistul: 'Vezi smerenia mea și osteneala mea, atunci vor primi răsplată, iertarea păcatelor după cum se spune: și iartămi toate greșelile mele...' De aceea trebuie să exersăm și smerenia și osteneala!
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Șatra
Aproape fără nicio osteneală lam omorât. Şi trebuie să fiu drept: poate că totuşi nul omoram, dacă el numi cerea săl omor. Dar el mia cerut săl omor. Şi dacă mia cerut săl omor, lam omorât. Era la mijloc povestea cu Lisandra... Lam omorât fără ...
Zaharia Stancu, 2013
4
Enciclopedia înțelepciunii
Totul cu osteneală se dobândeşte, pe drumuri nu se găseşte; păsările fripte nu se găsesc în parii gardului; nimica nui fără osteneală. ○ La tinereţe cine nu lucreză, la bătrâneţe râiază. ○ Cine are o meserie, are o moşie; meseria e brăţară de ...
Arina Avram, 2013
5
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
Era iubitor de osteneală, căci îşi formase o viişoară, o livadă şi prisacă cu albine, aşa că avea ocupaţii multe, dar nu a ajuns să se folosească din osteneala lui, că din cauza ostenelilor sa îmbolnăvit de friguri de stomac şi, urmând nişte injecţii, ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
6
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
La fel şi de la cel ce este bolnav cu trupul său, nu cere Dumnezeu, nici cearcă de la dânsul post, înfrânare la mâncare şi băutură, sau altă osteneală de nevoinţă a trupului, decât răbdare, mulţumire şi rugăciune duhovnicească şi săi fie mintea ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Iar cei şapte călugări ce petreceau în schit, aflânduse încă în ţara lor, în Chesareea Capadochiei, auziseră îndeajuns despre aceste cărţi şi, venind în Sfântul Munte, cu multă osteneală şi timp, şi nu cu puţină cheltuială, câştigând din lucrul său ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Vântul prin sălcii
Nu că near păsa de osteneală, dar din pricina ta ne lipsim de atâtea...! — Ba cred că e și osteneala, răspunse Broscoiul, cu voce sfârșită. Înțeleg foarte bine, e foarte firesc. Vați plictisit să tot fiți pe lângă mine. Nu trebuie să vă mai cer nimic ...
Kenneth Grahame, 2014
9
O dimineață la vînătoare
Carevasăzică, de ani de zile de cînd împodobeşti politia, ţiai dat fără greş osteneala să creezi impresia că nu te preocupă altceva decît chefurile, jocul de cărţi şi femeile, şi ţiai dat aceeaşi osteneală să ascunzi faptul că te preocupă moşiile pe ...
Ligia Ruscu, 2014
10
Presă muncitorească și socialistă din România
Ceilalţi muşchi, adică aceia prin care se execută munca corporală, nu pot funcţiona în mod continuu, nu pot a se contracta şi a se relaxa neîncetat fără a nu da loc, după oarecare timp, acelei senzaţiuni particulare ce se numeşte osteneală.
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964

REFERANS
« EDUCALINGO. Osteneálă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/osteneala>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z