Romence sözlükte "oțetí" sözcüğünün anlamı

OȚETÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

oțet.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE OȚETÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oțetí

OȚETÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte oțetí sözcüğünün tanımı

otitle vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. ocetésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg ve pl. oţeteáscă

oțetí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. oțetésc, imperf. 3 sg. oțeteá; conj. prez. 3 sg. și pl. oțeteáscă

ROMENCE DİLİNDE «OȚETÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «oțetí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

oțetí sözcüğünün Romence eşanlamlıları

acrí

OȚETÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile oțetí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oțetí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «oțetí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 醋
• Romence - İspanyolca Çevirmen: vinagre
• Romence - İngilizce Çevirmen: vinegar
• Romence - Hintçe Çevirmen: सिरका
• Romence - Arapça Çevirmen: خل
• Romence - Rusça Çevirmen: уксус
• Romence - Portekizce Çevirmen: vinagre
• Romence - Bengalce Çevirmen: ভিনেগার
• Romence - Fransızca Çevirmen: vinaigre
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: cuka
• Romence - Almanca Çevirmen: Essig
• Romence - Japonca Çevirmen: 酢
• Romence - Korece Çevirmen: 식초
• Romence - Cava Dili Çevirmen: cukà
• Romence - Vietnamca Çevirmen: giấm
• Romence - Tamil Çevirmen: வினிகர்
• Romence - Marathi Çevirmen: व्हिनेगर
• Romence - Türkçe Çevirmen: sirke
• Romence - İtalyanca Çevirmen: aceto
• Romence - Lehçe Çevirmen: ocet
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: оцет
• Romence: oțetí
• Romence - Yunanca Çevirmen: ξύδι
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: asyn
• Romence - İsveççe Çevirmen: vinäger
• Romence - Norveççe Çevirmen: eddik

«OȚETÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

oțetí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oțetí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Con la voz de nuestros viejos antiguos: Eséha echíikiana ... - Pagina 35

Jama mahíi wiótana ese éja nee paáña 2 eáni ?áo?ao bekióbo etího wicháchaani Jama áni bámaje mahíi wiótana echíikiana 3 — Oe, óteti, oe óteti, oe óteti Otros: — Piá óteti, piá óteti (Nuestros viejos antiguos) viendo que la candela del ...

María Clotilde Chavarría Mendoza, 1984

The Coucher Book of Furness Abbey - Volumul 9 - Pagina 123

otetí. ë>tepljaní. Comítí0. Eolontí. etc.—. Carta. Ш. In5 nomine Patris etc. Ego Henricus, D. G. Rex Angliœ et Dux Norm', pro salute animae meae, et pro animabus patrum et antecessorum meorum, et pro. a. matris [meae], necnon et uxorum.

Furness Abbey, ‎John Christopher Atkinson, ‎J. Brownbill, 1886

Istoria limbii romǎne şi literatura românească veche - Pagina 36

... 1901, pag.716–718)De observat : svânt, mai aproape de forma slavă; pomeană )) molitva )) * Nicolei în loc de «lui Nicola» (articolul pus la sfârşit şi de genul feminin); oteţi = «părinţi», formă slavă («318 oteţi ce-au fost la Nicheia» = membrii ...

Petre V. Haneş, 1906

Barocul în literatura română din secolul al XVII-1ea - Pagina 167

3 Tot ca o aluzie la calvinii care respingeau tradiţia ca pe „nişte adaosuri fără caracter sacru" 4 poate fi interpretat şi următorul pasaj din cazania La dumeneca a şeptea dupî Paşte. învăţătură pentru svenţii oteţi ce-au fost la săborul dintăiu 318 ...

Dan Horia Mazilu, 1976

Barocul în literatura română din secolul al XVII-lea - Pagina 167

3 Tot ca o aluzie la calvinii care respingeau tradiţia ca pe „nişte adaosuri fără caracter sacru" 4 poate fi interpretat si următorul pasaj din cazania La dumeneca a şeptea dupî Paşte, învăţătură pentru svenţii oteţi ce-au fost la soborul dintăiu 318 ...

Dan Horia Mazilu, 1976

Pravila ritorului Lucaci: Text stabilit, studiu ... - Pagina 22

Bacău) este o copie după Pravila lui Lucaci, aşa cum ar reieşi din apropierea existentă între cele două fragmente de mai jos: Pravila lui Lucaci Pravila svenţilor oteţi după învăţătura a marelui Vasilie. Cela ce ucide om, Vasilie dă pocăinţă post ...

I. Rizéscu, ‎Lucaci, ‎Moldavia, 1971

Originile scrisului în limba română - Pagina 284

Pravila svenţilor oţeti după învăţătura a marelui Vanilie, în lumina celor constatate cu privire la izvodul Pravilei tipărite (vezi mai sus,, p. 278), este posibil ca traducerea Pravilei svenţilor oţeti după învăţătura, a marelui Vasilie să fi avut o origine ...

Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1985

Catalogul manuscriptelor românești - Volumul 4 - Pagina 42

Pentru sfintele cele den lume 7 făcute şi aşăzate săboară, cînd şi pa ce vreme şi unde s-au strînsu sfinţii oţeti de s-au făcut sfintele săboară şi împotriva a cărora eretici şi vrăjumaşi <sic> creştinilor şi împotriva legii pravolasnice <sic> şi cu ce ...

Academia Republicii Socialiste România. Biblioteca, 1967

Recitind literatura română veche - Volumul 1 - Pagina 337

Invăţătură pentru svenţii oteţi ce-au fost la soborul dintăiu 318 în Nichei : „Pentr-ace şi noi să ţinem vârtos credinţa ce ne-au dat noaâ svenţii oteţi şi să nevoim să facem dzisa lor, că câte au dzis ei şi au scris, toate sămt din duhul svănt.

Dan Horia Mazilu, 1994

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

... şi priiatenilor săi, unul ca acela să hie supt blăstămul svinţiloru oteţi 22 şi nice anul să nul aştépte, ce sel scoaţă de sârgu, ca un furu de besérecă, şi deaciia 23 să naibă credinţă pre nemică, nici dintrun loc nici den afară mănăstirei.

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013