İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vinaigre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VINAIGRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vinaigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINAIGRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VINAIGRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vinaigre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vinaigre

sirke

Vinaigre

Sirke alkollü solüsyonlarda etanolün asetik fermantasyon prosesi ile oksidasyonu ile elde edilen asidik bir sıvıdır. İnsan gıdasında kullanılır. Yaygın sirke, yaklaşık% 5-8 asetik asit konsantrasyonuna sahiptir, ancak tartarik asit ve sitrik asit, doğal sirke alt konsantrasyonlarında bulunur. "Sirke" kelimesi, "ekşi şarap" bileşik kelimesinden gelir. Varillerdeki şaraplar, varil delinmesi veya doldurulması yetersizse veya aşırı sıcaklığa ulaşırsa, özellikle asetik bakteri olan Acetobacter suboxydans tarafından yapılan saldırılara karşı savunmasızdır. Le vinaigre est un liquide acide obtenu grâce à l'oxydation de l'éthanol dans les solutions alcooliques par un processus de fermentation acétique. Il est utilisé dans l'alimentation humaine. Le vinaigre commun comporte une concentration d'environ 5 à 8 % d'acide acétique mais l'acide tartrique et l'acide citrique se retrouvent, en plus faibles concentrations, dans les vinaigres naturels. Le mot « vinaigre » provient du mot composé « vin aigre ». Les vins en fût sont particulièrement vulnérables aux attaques de la bactérie acétique Acetobacter suboxydans si l'ouillage ou le remplissage du fût est insuffisant ou s'il atteint des températures trop élevées.

Fransızca sözlükte vinaigre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sirke tanımı, şarap ya da alkolik seyreltik asetik fermantasyon sonucu ortaya çıkan ve çoğunlukla gıda, kimya ve parfümeri içinde kullanılan sıvı haldedir.

La définition de vinaigre dans le dictionnaire est liquide qui résulte de la fermentation acétique du vin ou d'une dilution alcoolique, et qui est employé essentiellement dans l'alimentation, la chimie et la parfumerie.

Fransızca sözlükte «vinaigre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VINAIGRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre

VINAIGRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vin
vinage
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

VINAIGRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vinaigre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vinaigre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VINAIGRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vinaigre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vinaigre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vinaigre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vinagre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vinegar
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सिरका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

уксус
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vinagre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভিনেগার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vinaigre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cuka
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Essig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

식초
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cukà
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giấm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வினிகர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्हिनेगर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sirke
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aceto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ocet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оцет
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

oțet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξύδι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

asyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vinäger
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eddik
5 milyon kişi konuşur

vinaigre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINAIGRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «vinaigre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vinaigre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vinaigre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VINAIGRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vinaigre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vinaigre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vinaigre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VINAIGRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vinaigre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
2
Elena Poniatowska
Quand on naît salade, l'huile et le vinaigre vous tombent du ciel.
3
Geoff Nicholson
On ne fait pas du miel avec du vinaigre.
4
George Gordon, Lord Byron
Le mariage vient de l'amour comme le vinaigre du vin.
5
Montesquieu
Il ne faut pas mettre du vinaigre dans ses écrits, il faut y mettre du sel.
6
Mark Twain
Le vin allemand se distingue du vinaigre grâce à l’étiquette.
7
Georg Christoph Lichtenberg
La France est en fermentation ; donnera-t-elle du vinaigre ou du vin, on l’ignore encore.

«VINAIGRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vinaigre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vinaigre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vinaigre
Le vinaigre a de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : à la maison : comment utiliser le vinaigre blanc pour faire briller vos sols ?
Samuel Chapin, 2011
2
Le vinaigre: Maison - Cuisine - Santé - Beauté - 100% nature
Naturel, non toxique, le vinaigre se prête à de multiples usages dans la maison : adoucissant pour le linge, anticalcaire, il sert aussi à nettoyer le sol, récurer une casserole, chasser les mauvaises odeurs, éloigner les fourmis.
Nathalie Semenuik, 2012
3
Vinaigre
Offrez-leur une fois par semaine un bain à l'argile et au vinaigre.Vous avez une petite plaie et êtes en panne de désinfectant? Pas de panique, nettoyez-la à l'aide d'une préparation faite de 50 % d'eau bouillie et de 50 % de vinaigre.
Marie BORREL, 2012
4
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
Et si l’on pouvait tout faire chez soi avec quelques ingrédients bien choisis ?
Collectif, 2013
5
Poisson-vinaigre
Bruno Bontempelli, né en 1948, a publié chez Grasset deux romans : L'Arbre du voyageur (1992, Grand Prix du roman de la Société des gens et des lettres, Prix Giono) et Sang de plume (1995).
Bruno Bontempelli, 1999
6
Le vinaigre malin: Un produit miracle 100 % radin malin!
De nombreuses recettes, gourmandes ou pratiques, faciles à réaliser, pour profiter des bienfaits de ce produit naturel et pas cher. Le vinaigre, un ingrédient 100 % radin malin ! Pourquoi dépenser plus quand on peut dépenser moins ?
Michel Droulhiole, 2009
7
Le ménage malin: Vinaigre, citron, bicarbonate… Les ...
Une maison nickel et qui sent bon grâce à des ingrédients naturels comme le citron, le bicarbonate ou le vinaigre ?
Julie Frédérique, 2011
8
Ca tourne au vinaigre
Aidé d'un Pinaud décisif, San-Antonio démasque le tueur, un boxeur au punch destructeur qui voulait monnayer seul des diamants volés.Bérurier ayant reçu une balle dans la nuque, passe la plus grande partie du roman entre la vie et la ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Etudes sur le vinaigre, sa fabrication, ses maladies: ...
Cette masse a reçu le nom de mère de vinaigre, parce qu'on a cru, à tort, qu'elle était susceptible de déterminer la fermentation acide. La plus grande partie se trouve dans les tonneaux dans lesquels le vinaigre est produit par fermentation, ...
Louis Pasteur, 1868
10
Miel et Vinaigre: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte M. Léonce, ... Petit. MIEL ET VINAIGRE, Rp.i-x VAUDEVILLE EN UN ACTK, Par HUM. Céonce et |)ctit; OIS A PAKIS, sI 11 i.r. THÉtTHE DES VARIÉTÉS, I.E 3l MU 1837. PERSONNAGES. ACTEURS. LAMBERT ...
M. Léonce, ... Petit, 1837

«VINAIGRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vinaigre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Escalopes de veau au vinaigre balsamique
Ajoutez l'échalote dans la poêle et faites cuire 1 à 2 min en remuant. Déglacez avec le vinaigre balsamique, remettez les escalopes et laissez ... «L'Express, Tem 15»
2
Une réunion du FLN tourne au vinaigre
Le désaccord qui marque les bases locales de l'ex-parti unique est loin d'être une guerre idéologique. Rien ne va bien dans les bases locales ... «L'Expression, Tem 15»
3
Ces tours préliminaires qui ont tourné au vinaigre
Monaco, Bordeaux et Saint-Étienne portent cette semaine le poids de la France et de son indice UEFA un peu faiblard lors des différents tours ... «France Football, Tem 15»
4
Ce qu'il savoir avant de remplacer un collègue parti en vacances
Encore faut-il respecter certains principes pour éviter que ce remplacement estival tourne au vinaigre. Avoir envie de frotter à de nouvelles ... «BFMTV.COM, Tem 15»
5
Les 10 bobos de l'été : Chutes, coups, bosses et bleus… STOP à …
Misez sur le cataplasme d'argile que vous combinerez avec du vinaigre. Si l'argile est contenu pour pour apaiser la douleur et absorber ... «maville.com, Tem 15»
6
Et si on mettait nos cheveux en vacances ?
Elles sont inspirées de la recette ancestrale du Vinaigre des 4 Voleurs, composé d'herbes, d'eaux florales et d'huiles essentielles », raconte ... «Madame Figaro, Tem 15»
7
Porc à la sicilienne
Ajoutez les raisins et le vinaigre, augmentez le feu et laissez réduire ce dernier. Ajoutez les olives, le persil et les pignons puis mélangez bien ... «L'Express, Tem 15»
8
L'été pourri de l'OL
... PSG, l'OL vient de vivre un week-end extrêmement éprouvant. S'il avait plutôt bien débuté, l'été lyonnais est en train de tourner au vinaigre. «Yahoo Sport, Tem 15»
9
Se maquiller dans le métro et autres scènes de la vie quotidienne …
Je ne parle pas des choses que personne ne comprend comme : les voleurs, le lundi matin, ou les chips goût vinaigre. Non, je parle de trucs ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
10
Crevettes grillées au gingembre et à l'ail
... 2 échalotes, 3 cuil. à soupe de persil haché, 3 cuil. à soupe de ciboule hachée, 1 pincée de sucre, 1 pincée de sel et 1 cuil. à soupe de vinaigre de riz. «Elle, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vinaigre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vinaigre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z