Romence sözlükte "pescărel" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE PESCĂREL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pescărel

PESCĂREL SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte pescărel sözcüğünün tanımı

BALIKÇILIK, PESCARA, MÜZELER Suların yanında yaşayan ve balık yemeyen iki tür yabani kanatlı ismi (1): a) balıkçı (II); b) Kısa ayağı, beyaz tüyleri olan kısa kuşlu kahverengi-siyahımsı gövdenin kısa ve yükseltilmiş kuyruğu (Cinclus cinclus). \u0026 # X2013; Pescar + suf.

PESCĂREL, pescărei, s. m. Numele a două specii de păsări sălbatice care trăiesc pe lângă ape și se hrănesc cu pește (1): a) pescăraș (II); b) pasăre mică cu picioarele scurte, cu penele de pe gușă albe, iar în restul corpului brune-negricioase, cu coada scurtă și ridicată în sus (Cinclus cinclus). – Pescar + suf. -el.

PESCĂREL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile pescărel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pescărel sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «pescărel» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 鸥
• Romence - İspanyolca Çevirmen: gaviota
• Romence - İngilizce Çevirmen: gull
• Romence - Hintçe Çevirmen: ठगना
• Romence - Arapça Çevirmen: نورس
• Romence - Rusça Çevirmen: чайка
• Romence - Portekizce Çevirmen: gaivota
• Romence - Bengalce Çevirmen: বেষ্টন করা
• Romence - Fransızca Çevirmen: mouette
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: gull
• Romence - Almanca Çevirmen: Möwe
• Romence - Japonca Çevirmen: カモメ
• Romence - Korece Çevirmen: 갈매기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: gull
• Romence - Vietnamca Çevirmen: chim hải âu
• Romence - Tamil Çevirmen: புறா
• Romence - Marathi Çevirmen: फसवणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: martı
• Romence - İtalyanca Çevirmen: gabbiano
• Romence - Lehçe Çevirmen: mewa
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: чайка
• Romence: pescărel
• Romence - Yunanca Çevirmen: γλάρος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: gull
• Romence - İsveççe Çevirmen: mås
• Romence - Norveççe Çevirmen: måke

«PESCĂREL» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

pescărel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pescărel ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...

Numiri româneşti: Pescăruş verde, Pescăraş, Pescărel vânăt, Pescăriţă, Pescărel azuriu. Numiri străine: Rus. : Zimorodoc ; Germ. : Gemeiner Eisvogcl, Europaeischer, Eisvogel, Kdnigsfischer, Seespecht; Franc.: Martin-picheur ; Ital.: Piombina ...

Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954

Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii

Acest acord benefic pentru ambele părţi a asigurat pentru Dinastia Han o frontieră sudică stabilă sub stăpînirea Chinei, ce garanta aprovizionarea constantă cu mărfuri exotice, precum „două jaduri albe, 1.000 de pene de pescărel albastru, ...

Lincoln Paine, 2015

Hagi-Tudose. Nuvele și basme

Nu știu ce e durerea, căci n-am cunoscut plăcerea, nu plâng, Petrél pasăre de mare de culoare albă, cu spatele și aripile cenușii (fr.: le Muetă pescărel (fr.: la mouette). căci n-am râs niciodată. Păsările Sân-Petrului aleargă, despică vânturile, ...

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015

Sultănica - Pagina 28

... despică vînturile, şi pe senin şi pe furtună acelaşi glas au, aceeaşi fire... întreabă-le pe ele de sînt fericite or nu. 1 Petrei — pasăre de marc de culoare albă, cu spatele şi aripele cenuşii (fr. : le petrei), 2 Muetîi — pescărel (fr. : la mouctte).

Barbu Delavrancea, 1972

Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 507

—Fâ-te ce te'i face, Că şi ei moiu face Dar” un pescărel, Tînăr, voinicel, Şi tot mi-oiu căta 55. Unde mi-oiu afla Mrénă d'apă lină Jos la rădăcină; Şi mi-te-oiu afla, Şi în mâni te-oiu lua, 60. Şi te-oiu săruta: Tot vei fi a mea, Nu a altuia ! – Urîte ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1880

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 82

256. Bombycilla ceirorum Vieillot, 1S0S A— 1156 Mich. Washtenaw U.S. A. A-1813 2 ad. spring 1961. N 2 „ 12. XI. 1969. B Familia CINCUDAE Gentls Cînolus Borkhausen, 1797 257. C inclus cinclus (1..), 1758 R : Pescărel negru ; M : Vfzirigo ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1991

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 883

corlă, hăreţ, pescărel; _gíocfe, s. f., clopot de cufundat; -Îd)ifi, s. n., luntre care poartă pre cufundaci. таит, v. a., a provedè cu funii groase. îauenbe, vo. n., capêtul funiei. шимми, s. m., botezul; _becfem 8.11., Vcolimvíträ; —Ьиф, s. n., registrul ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 151

... a dat multe derivate (ceea ce-i atestă şi vechimea în vocabular) : pescar, pescăriţă, pescărie, pescuit, peştişor, pescuţ, pescos, pescărel, pescăruş. După cum numele pescarilor specializaţi s-au format prin adăugarea sufixelor latine -ar şi -er ...

Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1975

Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...

Mai întîi însuşi termenul generic de peşte (din piscis, Ia acuzativ : piscem), termen care a fost foarte productiv în limba romînă, dînd o întreagă familie de cuvinte : pescar, pescăriţă, pescărie, pescuit, peştişor, pescuţ, pes- cos. pescărel, ...

Constantin C. Giurescu, 1964

La tierra de Hávilath: Dios y el joven: Una Oferta de Vida

Eslícito aspiraraun modus vivendi honesto,el toque reside enel'cómo'. Cómo pescarel pez: sicon red,anzuelo o dinamita. Va de ejemplo... –hizo unalto; y tras chuparse los dientes, siguió–: Dos ganapanes tienen mucha hambre y pocodinero.

Juan Jose Cardiel Perales, 2015