Romence sözlükte "pescărúș" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE PESCĂRÚȘ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pescărúș

PESCĂRÚȘ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte pescărúș sözcüğünün tanımı

BALIKÇILIKLAR m. Uzun kanatlı, beyaza, çoğunlukla palmiye şeklinde tüylere sahip, balık yiyen orta boy marine edilmiş kuş; Martin. / balıkçı + suf. ~ kapı

PESCĂRÚȘ ~i m. Pasăre marină de talie medie, cu aripi lungi, cu penaj, mai ales, alburiu și cu picioare palmiforme, care se hrănește cu pește; martin. /pescar + suf. ~uș

ROMENCE DİLİNDE «PESCĂRÚȘ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «pescărúș» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pescărúș sözcüğünün Romence eşanlamlıları

chirighíță · goelánd · ielcován · martín · pescár · pescăráș · pescărel · pescăríță · rândunică-de-máre

PESCĂRÚȘ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile pescărúș sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pescărúș sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «pescărúș» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 鸥
• Romence - İspanyolca Çevirmen: gaviota
• Romence - İngilizce Çevirmen: gull
• Romence - Hintçe Çevirmen: ठगना
• Romence - Arapça Çevirmen: نورس
• Romence - Rusça Çevirmen: чайка
• Romence - Portekizce Çevirmen: gaivota
• Romence - Bengalce Çevirmen: বেষ্টন করা
• Romence - Fransızca Çevirmen: mouette
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: gull
• Romence - Almanca Çevirmen: Möwe
• Romence - Japonca Çevirmen: カモメ
• Romence - Korece Çevirmen: 갈매기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: gull
• Romence - Vietnamca Çevirmen: chim hải âu
• Romence - Tamil Çevirmen: புறா
• Romence - Marathi Çevirmen: फसवणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: martı
• Romence - İtalyanca Çevirmen: gabbiano
• Romence - Lehçe Çevirmen: mewa
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: чайка
• Romence: pescărúș
• Romence - Yunanca Çevirmen: γλάρος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: gull
• Romence - İsveççe Çevirmen: mås
• Romence - Norveççe Çevirmen: måke

«PESCĂRÚȘ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

pescărúș sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pescărúș ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Pescăruşul Jonathan Livingston: - Pagina 109

În zadar încerca Fletcher să le explice că Jonathan fusese un pescăruş ca oricare dintre ei, care a învăţat precum învaţă şi ei. Ei voiau să audă cuvintele lui Jonathan, să vadă cu precizie gesturile sale, să dezvăluie tot mai multe amănunte ...

Richard Bach, 2014

Un tigru de hârtie

M.C. era student la Cinematografie, iar eu eram îndrăgostit de imagine (realizasem ca scenarist filmul «Faleze de nisip») și fotografiam tot ce mi se părea demn de reținut: un pescăruș bolnav, un pantof abandonat lovit de valuri, o barcă pe ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Un rau pornit din Eden:

Robert Mash, un cercetător din echipa lui Tinbergen, astudiat importanţa acesteia pentru ceilalţiadulţi, pictând imitaţiidin lemnale capetelorde pescăruş. Fiecare imitaţie era fixată lacapătul unuibaston delemnataşat launmotor electric aflatîntr o ...

Richard Dawkins, 2015

Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1

Prin urmare, nu mică ne-a fost uimirea când în Duminica Rusaliilor, 13 mai, am primit vizita unui pescăruș. După acea dată am văzut regulat păsări de felurite soiuri zburând în apropiere, până când a devenit un eveniment zilnic, pe care nu îl ...

Fridtjof Nansen, 2015

Poeme de Dragoste - Pagina 26

Pescăruş rătăcit Nu cred că aş mai putea fi , Aureola răsăritului din valurile, Regăsite de Dumnezeu, În clipa unei frământări, Fără de tine, Pescăruş Rătăcit. Ştiam că atunci , În sufletul acelei Clipe, Ţi-ai frânt o aripă, A Destinului tău, Zburând ...

Sorin Cerin, 2011

Cireșarii

E o veche cunoştinţă. – Exact! Exact! Puteţi săl întrebaţi dacă nam fost împreună la kilometrul douăzeci şi trei. Domnul Fernand. Stă la hotelul „Pescăruş”. Tic îi întinse mâna şoferului. – Nu am nicio îndoială. Uneori şi figura unui om vorbeşte.

Constantin Chiriță, 2013

Pescărușul

NINA: De ce îmi spui că săruți pământul pe care calc? Ar trebui să fiu omorâtă. (Se apleacă peste masă.) Sunt istovită! Deaș putea să mă odihnesc... să mă odihnesc! (Își ridică privirea). Eu sunt un pescăruș... Nu, nu e asta. Eu sunt actriță.

Anton Pavlovici Cehov, 2014

Bastarda Istanbulului

Rupse o bucată şi, cu ea în mână, se sprijini de balustrada care înconjura puntea, aşteptând să se apropie un pescăruş. — Nu trebuie săi aştepţi să apară, zâmbi Asya. Aruncă o bucată în aer şi imediat un pescăruş o va prinde. Armanoush ...

Elif Shafak, 2012

Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 195

Din vorbä în vorbä, Pescärus i-a întrebat : — Da bine, mosule, dumneavoasträ n-aveti copii ? — N-avem, zice mosul, da ofteazä lung si-si sterge lacrämile cu mîneca cämäsii. — ' Ba. zice baba, am avut unul si ni l-a luat dumnezeu. . Si plîngînd ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956

Tumultul valurilor:

Chiyoko încerca să ghicească clipa exactă în care un pescăruş avea să zboare mai sus de pilonul de fier al funicularului ce pornea din faţa gării. Fata retrasă, care nu trăise nici un fel de aventură la Tokyo, se ruga ca, la întoarcerea pe insulă, ...

Yukio Mishima, 2014