Romence sözlükte "petárdă" sözcüğünün anlamı

PETÁRDĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

germ. Petarde, fr. pétard

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PETÁRDĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

petárdă

PETÁRDĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte petárdă sözcüğünün tanımı

Patlatılmış, sadece patlama ve duman üreten silindirik (karton) tüp (havai fişekler, sinyalizasyon vb. Için kullanılır).

ROMENCE DİLİNDE «PETÁRDĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «petárdă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pocnitoáre

PETÁRDĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile petárdă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen petárdă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «petárdă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 爆管
• Romence - İspanyolca Çevirmen: petardo
• Romence - İngilizce Çevirmen: petard
• Romence - Hintçe Çevirmen: पटाखा
• Romence - Arapça Çevirmen: المتفجر
• Romence - Rusça Çevirmen: петарда
• Romence - Portekizce Çevirmen: rojão
• Romence - Bengalce Çevirmen: পটকা
• Romence - Fransızca Çevirmen: pétard
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: meledak
• Romence - Almanca Çevirmen: Petarde
• Romence - Japonca Çevirmen: スクイブ
• Romence - Korece Çevirmen: 풍자
• Romence - Cava Dili Çevirmen: squib
• Romence - Vietnamca Çevirmen: pháo thăng thiên
• Romence - Tamil Çevirmen: திருவிழாவே
• Romence - Marathi Çevirmen: फटाका
• Romence - Türkçe Çevirmen: maytap
• Romence - İtalyanca Çevirmen: petardo
• Romence - Lehçe Çevirmen: petarda
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: петарда
• Romence: petárdă
• Romence - Yunanca Çevirmen: ρηξίπυλο
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: springbus
• Romence - İsveççe Çevirmen: tändsatsen
• Romence - Norveççe Çevirmen: squib

«PETÁRDĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

petárdă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. petárdă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Jucătorul de rezervă - Pagina 9

Toamnä petardä durere absençä nimic nu s-a strîns de pe cîmp întîrzie ploaia precum mîna neîntinsä zgribulit te retragi lampa fumegä frigul odäii miroase a soareci lumina fileazä tot mai märuntä pîlpîirea taie fitilul zilei trage storul de fum ...

Mircea Zaciu, 2000

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...

A cerut tribunalului să nu consemneze în acte termenul „grenadă“, ci „petardă“. Pentru a da mai multă greutate argumentelor pe care le aducea în sprijinul diferenţierii dintre grenadă şi petardă, Titi sa declarat competent în materie, fiindcă ...

Ion Ioanid, 2013

Să nu te întorci niciodată! - Pagina 198

198 turner făcu o curbă şi apoi se văzu nevoită să frâ‐neze brusc, pentru că exact în faţa lor se afla o petardă de semnalizare roşie, înfiptă în asfalt. dincolo de ea, la o distanţă oarecare, era altă petardă, după care se vedeau nişte fascicule de ...

Lee Child, 2014

Femeile nu-și dau seama (Romanian edition)

Are o petardă în mână. Aș putea să îmi asum riscul, trebuie să tragă ca un tâmpit... dar mai bine nu, dacă ar ținti prost ar fi în stare să mă nimerească. — Mulțumesc, Gaya, spun ca săi enervez pe ceilalți. — Nu îmi mulțumi, Francis.

Boris Vian, 2014

Venea din timpul diez

Odată ce relatarea ajunse aici, în apropierea reporterului explodă cu zgomot ceva, probabil o petardă. Se auzi un urlet şi camera arătă un individ în pardesiu negru căzut la pământ, ţinânduse de un genunchi. Ce petardă să fi fost aceea?

Bogdan Suceava, 2012

Anii romantici

Venise din Caraş Severin să le spună bucureştenilor ce este la Timişoara şi credea că îl lovise o petardă. Când ia scos hainele, doctorul a văzut pe spatele lui câteva găuri. A vârât un stilet şi şia dat seama că găurile aveau canal. „Na fost o ...

Gabriela Adameșteanu, 2014

Centurionii (Romanian edition)

Îl trecu dintr-un salt, zdrelindu-și adînc podul palmei, dar fără a simți vreo fărîmă de durere. Sări dincolo de sacii cu nisip în clipa în care bubuia prima petardă aruncată de Lafitte. Se întoarse și privi prin pîcla deasă a nisipului ridicat de vînt.

Marcel Secui, 2014

Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954 - Pagina 422

A cerut tribunalului să nu consemneze în acte termenul „grenadă", ci „petardă". Pentru a da mai multă greutate argumentelor pe care le aducea în sprijinul diferenţierii dintre grenadă şi petardă, Titi s-a declarat competent în materie, fiindcă ...

Ion Ioanid, 1999

Arrabona - Volumul 3 - Pagina 86

Corpsnál igen keresett, megbecsült emberek voltak.18 Feldhaus a petárda első ízben történt alkalmazását Ambert elfoglalásának idejéhez, az 1577. évhez kapcsolja, ahol ezzel a hadiszerszámmal törték be a várkaput.19 Mindezen adatok ...

András Uzsoki, 1961

Văzut de sus: roman - Pagina 182

Acest final a fost marcat, din păcate, de un incident dubios. în momentele de veselie eliberatoare care au cucerit energiile pitite în sufletul fiecăruia, cineva din mulţime a tras o petardă. Petarda, cu o traiectorie prea scurtă, s-a oprit în ceafa unei ...

Mihai Giugariu, 2008