İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "petardo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PETARDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETARDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PETARDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «petardo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
petardo

fişek

Petardo

Bir çatapat, bir ihlali başlatmak için kapı ve duvarları havaya uçurmak için savaşta kullanılan küçük bir silahtır. Terim, Fransız asıllı olup, 17. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Daha klasik bir uygulamada, yavaş ateşleyen bir sigortayla tetiklenen 2 veya 3 pound'luk silikon içeren, konik veya dikdörtgen bir metal nesne idi. Un petardo è un piccolo ordigno utilizzato in guerra per far esplodere porte e mura nel tentativo di aprire una breccia. Il termine è di origine francese, e risale al XVII secolo. Nella sua più classica implementazione era un oggetto metallico conico o rettangolare, contenente 2 o 3 chili di polvere da sparo innescata da una miccia a lenta combustione.

İtalyanca sözlükte petardo sözcüğünün tanımı

Sözlükte havai fişek tarifinin ilk tanımı tatil sırasında çekilen bir kağıt bombası. Çatlağın bir başka tanımı, büyük taş bloklarını kırmak için mayınlarda kullanılan küçük patlayıcı yüktür. Hurda makinesi ayrıca demiryollarında, ray üzerinde uygulanan ve tren geçerken patlayarak sürücüye herhangi bir tehlike sinyali vermek için kullanılan bir cihaz.

La prima definizione di petardo nel dizionario è bomba di carta che si spara durante le feste. Altra definizione di petardo è piccola carica esplosiva usata nelle miniere per spaccare grossi blocchi di pietra. Petardo è anche nelle ferrovie, dispositivo che si applica sulle rotaie ed esplode al passaggio del treno, usato per segnalare eventuali pericoli al macchinista.

İtalyanca sözlükte «petardo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PETARDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrivare in ritardo
arrivare in ritardo
bastardo
ba·star·do
cerfoglio bastardo
cerfoglio bastardo
dinamitardo
di·na·mi·tar·do
essere in ritardo
essere in ritardo
giungere in ritardo
giungere in ritardo
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
indaco bastardo
indaco bastardo
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
patriotardo
patriotardo
patriottardo
pa·triot·tar·do
prezzemolo bastardo
prezzemolo bastardo
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
testardo
te·star·do

PETARDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pet
pet therapy
petacchio
petagna
petaliforme
petalo
petaloideo
petaso
petauro
petecchia
petecchiale
petit-four
petit-gris
petitore
petitorio
petitum
petizione
peto
petomane
petonciano

PETARDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzardo
baluardo
bardo
beffardo
biliardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
miliardo
moscardo
nardo
piccardo
sardo
stuardo
traguardo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde petardo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PETARDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «petardo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
petardo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«petardo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PETARDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile petardo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen petardo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «petardo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鞭炮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

petardo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

firecracker
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पटाखे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مفرقعة نارية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фейерверк
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fogo de artifício
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

firecracker
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pétard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mercun
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Knallkörper
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

爆竹
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

폭죽
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mercon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pháo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சரவெடியாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फटका
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fişek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

petardo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

petarda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

феєрверк
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pocnitoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πυροτέχνημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klapper
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

smällare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kinaputt
5 milyon kişi konuşur

petardo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PETARDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «petardo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
petardo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «petardo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PETARDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «petardo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «petardo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

petardo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PETARDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

petardo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. petardo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
atta a scemare l'azione, si pensò ad evitarla, od usando le forcelle a guisa di puntelli (i) , o costruendo Petardi di“ una particolar forma (2). Il Malthus propose la forma di _ Un Petardo doppio, o per dir meglio di due Petardi eguali sopra una  ...
‎1824
2
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il petardo è una macchina di cui altre volte servivansi per sfondare le porte ai castelli fortificati. E una s ecie di cassa, o mortaio di bronzo, avendo la forma ' un cono troncato, e che si fissa, mediante chiavarde a vite, ad un grosso tavolone, ...
‎1830
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici, e i modi per applicarlo o sostenuto su di una forcella, quando non si voleva o poteva ...
‎1826
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sul Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissiino ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sai Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissimo ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
giornale di scienze, lettere e arti Gino Capponi Gian Pietro Vieusseux. Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici , e i modi per applicarlo  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Attaccare il petardo,'-Farlo giuocare contro una porta, utxo' steccato , o simili, o contro una mina. Man. 1., 2l9. ._ Ga. . . .PETARDIERE , s. m. , Pétardier. Soldato d'Arti« glieria che già caricava ed attaccava il petardo. Ca. PETARDO , s. m. ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Attaccare il petardo , sfarlo scoppiare contro una porla , uno steccalo , e simili. PLTARDIERE, s. f. Pétardier. Soldato di artiglieria che fa o attacca i petardi. Gras. PETARDO, s. m. Pètard È uno strumento inventato in Francia : Errico IV Re di Na  ...
‎1847
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
PE'Î' il petardo, farlo giuocare contro una porta, una steccato, e simili. ' PETARDO , s. m. l'hard. Euno strumemto a fuoco inventato in Francia: Errico IV. Re di Navarra prese Caltors nel 1539. coll' uso de' petardi. Le altre Nazioni se ne sono in ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
V. PETARDO. PETARDO. •• "•• Che tira pela. § PETARDO , T. de' nilit. Ordegno coacavo di metallo : e più comunemente di legno , armilo di forti lanci di ferro . carico di polvere tenacemente calcata , ed otturata , il quale si applica ad un muro ...
Francesco Cardinali, 1844

«PETARDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve petardo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Primo Agosto, consiglieri federali snobbano Ticino e Romandia
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «Giornale del Popolo, Tem 15»
2
Rabbia dopo lo sgombero
Spinte, “scudate', pure un grosso petardo lanciato contro le forze dell'ordine. Molta tensione nella serata di giovedì 23 in centro al presidio di ... «La Prealpina, Tem 15»
3
Louisiana: sparatoria in un cinema durante la proiezione di Trainwreck
Abbiamo sentito uno scoppio simile a un petardo, ha dichiarato una testimone. «E' successo tutto all'improvviso, non mi pare di aver sentito ... «Best Movie, Tem 15»
4
Primo Agosto, Ticino snobbato dai Consiglieri federali
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «tio.ch, Tem 15»
5
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo. SARONNO – Attimi di tensione durante il corteo improvvisato dai ragazzi del centro sociale telos ... «ilSaronno, Tem 15»
6
C.na Bracchi: la festa di S.Anna dal 23 al 26 con musica e risate
... Fyah mentre a scaldare la serata di domenica sarà la musica di Spazio Petardo, già graditi ospiti della Festa di Sant'Anna negli anni scorsi. «Casateonline, Tem 15»
7
Siracusa, Accende un petardo vicino ad un edificio di culto …
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Agenti delle Volanti della Questura di Siracusa, in servizio di ... «Siracusa News.it, Tem 15»
8
Usa, poliziotto bianco uccide nero
Francamente sono stanco di leggere queste notizie, appena in USA scoppia un petardo ci viene fatto sapere. Facciano una cosa, una bella ... «TGCOM, Tem 15»
9
Rugby Championship: sette cambi per i wallabies
... non in grado di saltare nemmeno con un petardo sotto le scarpe, fanno alzare qualche sopracciglio le scelte in panchina, dove trovano posto ... «Dotsport.it, Tem 15»
10
La polizia arresta 3 persone e ne denuncia 5 nel siracusano
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Tra i controlli effettuati su pregiudicati agli arresti domiciliari ... «Nuovo Sud, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Petardo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/petardo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z