Romence sözlükte "piersicá" sözcüğünün anlamı

PIERSICÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

piersicá (píersic, piersicát), vb. – A lovi, a bate tare. – Var. pierseca. Lat. persĕcāre „a extermina” (Bogrea, Dacor., I, 249; REW 6425a; Rosetti, I, 170). Der. din piersică (Tiktin; Spitzer, Dacor., III, 654; cf. Bogrea, Dacor., IV, 841) nu e probabilă.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PIERSICÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piersicá

PIERSICÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte piersicá sözcüğünün tanımı

peersicá vb., ind. 1 sg piérsic, 3 sg ve pl. şeftali

piersicá vb., ind. prez. 1 sg. piérsic, 3 sg. și pl. piérsică

ROMENCE DİLİNDE «PIERSICÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «piersicá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

piersicá sözcüğünün Romence eşanlamlıları

bășicá · urzicá

PIERSICÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile piersicá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen piersicá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «piersicá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 桃子
• Romence - İspanyolca Çevirmen: duraznos
• Romence - İngilizce Çevirmen: peaches
• Romence - Hintçe Çevirmen: आड़ू
• Romence - Arapça Çevirmen: خوخ
• Romence - Rusça Çevirmen: персики
• Romence - Portekizce Çevirmen: pêssegos
• Romence - Bengalce Çevirmen: পীচ
• Romence - Fransızca Çevirmen: pêches
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: pic
• Romence - Almanca Çevirmen: Pfirsiche
• Romence - Japonca Çevirmen: 桃
• Romence - Korece Çevirmen: 복숭아
• Romence - Cava Dili Çevirmen: peaches
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đào
• Romence - Tamil Çevirmen: பீச்
• Romence - Marathi Çevirmen: peaches
• Romence - Türkçe Çevirmen: şeftali
• Romence - İtalyanca Çevirmen: pesche
• Romence - Lehçe Çevirmen: brzoskwinie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: персики
• Romence: piersicá
• Romence - Yunanca Çevirmen: ροδάκινα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: perskes
• Romence - İsveççe Çevirmen: persikor
• Romence - Norveççe Çevirmen: ferskener

«PIERSICÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

piersicá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piersicá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cosmetica naturala - Pagina 26

Piersica Posedã: - vitaminele A, B, C - sãruri minerale: potasiu, magneziu, fosfor, etc. Piersica este hidratantã, tonicã oi învioreazã tenul de la piersicã se foloseote pulpa cu care se fac ionizãri în cabinetele cosmetice, hidratând, tonifiind oi ...

Antonov, C., 2013

Dacoromania: bibliografie - Pagina 94

Nu accepta legätura fäcutä de Giuglea, DR II, 642, ci apropie expresia ca sens si ca formajie de expresii similare din germana. 7. Pe piersicá (cher- sied) íl deriva de la piersicá, care a trebuit sä însemne si „loviturä" : cf. prov. pességu-e. S. Apä ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983

Acasa, pe Cimpia Armaghedonului

Am făcut gestul să o plătesc, piersica era bună, cam tare, femeia, în care am recunoscuto pe Mam' Bătrînă, mia făcut un semn tăcut că „Nu, nu trebuie”, şia dispărut. Mam trezit fericită, ca şi cum aş fi fost în Grădina Hesperidelor şi aş fi primit, ...

Marta Petreu, 2011

Contele de Monte-Cristo

O îmbietoare piersică atârna pe un palier învecinat, coaptă, ca şi via, de această căldură artificială din seră. Mercédès se apropie de fructul catifelat şi îl culese. ― Atunci, luaţi această piersică! zise ea. Dar contele făcu acelaşi gest de refuz.

Alexandre Dumas, 2011

Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:

O scoatem şi punemla loc o piersică. Elscoate pepenele din piept şi pune piersica în locul lui. Piersica e coaptă, cupulpa roşie, dar nespă​lată, sevede după perişorul de peea. — Piersica e atipei cu părulîn coadă de cal,spun eu, nu va creşte ...

Herta Müller, 2014

Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:

I-a chemat dimineaţa şi i-a dat fiecăruia câte o piersică. A plecat apoi la câmp, lăsându-i să-şi vad treburi şi să-şi împartă ziua cum cred ei de cuviinţă. Seara însă, când s-a întor chemat pe toţi patru în tindă şi l-a întrebat pe cel mai mare: ...

Marian Zidaru, 2015

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

În secolul al XVIlea în Franţa, piersica nu avea un gust prea bun. Sau depus eforturi de îmbunătăţire a fructului şi, după selectări repetate, sa ajuns ca în Occident să existe aproape 3 000 de varietăţi cu gust bun. Soiurile existente de piersică ...

Speranța Anton, 2012

A fost odată ca niciodată

A așteptat și a tot așteptat, de parcă ar fi vrut ca o piersică deosebit de frumoasă să se coacă și să cadă singură din pom. Se prefăcea că nici nu contează că piersica nu e a lui sau că el nu are nici atâta curaj cât să o fure; piersica mai avea ...

Andrew Nicoll, 2014

Zile de nisip

Lam primit de la o clientă... bărbasu lucrează în port... Nu se uită la pachetul de ţigări, indiferenţa lui o intrigă; ia o piersică din farfuria de pe masă şi muşcă puternic, dinţii sparg sonor ţesutul dur al fructului care îi lasă pe buze câteva picături ce ...

Bujor Nedelcovici, 2012

Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...

Dacă iei, de exemplu, o piersică și un cartof copt de aceeași greutate, cartoful va avea un efect mult mai mare asupra zahărului din sânge decât piersica apoasă și bogată în fibre. Asta nu înseamnă că piersica sau oricare alte fructe, de altfel, ...

Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015