Romence sözlükte "pocolí" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE POCOLÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pocolí

POCOLÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte pocolí sözcüğünün tanımı

pocolí, pocolésc, vb. IV (Düzenleme) 1. Paketleme. 2. ("tövbe" şeklinde) dövmek, çarpmak, dövülmek. 3. ("Tövbe" şeklinde yansıtın) hareket ettirin. 4. ve ezilin. 5. Hala durup sakin olun; oturun, belirli bir yere oturun.

pocolí, pocolésc, vb. IV (reg.) 1. a împacheta. 2. (în forma „pocălui”) a bate tare, a snopi, a burduși în bătaie. 3. (refl.; în forma „pocăli”) a se muta. 4. a strivi. 5. a sta liniștit, potolit; a se așeza, a se fixa într-un anumit loc.

ROMENCE DİLİNDE «POCOLÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «pocolí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pocolí sözcüğünün Romence eşanlamlıları

ambalá · împachetá

POCOLÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile pocolí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pocolí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «pocolí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: Pocola
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Pocola
• Romence - İngilizce Çevirmen: Pocola
• Romence - Hintçe Çevirmen: POCOLA
• Romence - Arapça Çevirmen: Pocola
• Romence - Rusça Çevirmen: Pocola
• Romence - Portekizce Çevirmen: Pocola
• Romence - Bengalce Çevirmen: Pocola
• Romence - Fransızca Çevirmen: Pocola
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: Pocola
• Romence - Almanca Çevirmen: Pocola
• Romence - Japonca Çevirmen: Pocola
• Romence - Korece Çevirmen: Pocola
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Pocola
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Pocola
• Romence - Tamil Çevirmen: Pocola
• Romence - Marathi Çevirmen: Pocola
• Romence - Türkçe Çevirmen: Pocola
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Pocola
• Romence - Lehçe Çevirmen: Pocola
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Pocola
• Romence: pocolí
• Romence - Yunanca Çevirmen: Pocola
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: POCOLA
• Romence - İsveççe Çevirmen: Pocola
• Romence - Norveççe Çevirmen: Pocola

«POCOLÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

pocolí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pocolí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El osario de Dios y otros textos - Pagina 111

Se casó, tuvo una hija. Pedro Potoco la agarraba por debajo de los brazos y se ponía a bailarla. Entre tanto cantaba: La puta y la pocolí. Y Pocolí se quedó la muchachito. En sus premoniciones anunciaban que en la profecía de Daniel 1 1 1 ...

Alfredo Armas Alfonzo, ‎José Ramón Medina, ‎Domingo Miliani, 1993

Diccionario critico-burlesco: del que se titula, ... - Pagina xiv

... abrasarlos áescomuniones, cuando no pudieran á fuego lento, sin embargo, no parece sino que han capitulado con Napoleon y sus legiones, segun lo poco lí lo nada que en su contra han jugado las armas espirituales allende y acuende.

Bartolomé José Gallardo, 1838

Bizzarrie academiche di Gio. Francesco Loredano: con altre ...

Ma chi non vede 3 che in paragone-della Donna 1'- huomo poco lí cura d'accrefcer'I fuo bel- lOjfprezzajCome yani tutti gli adornamen» ti fcminili : doue all' incoatro la Donna per vincere gli huomini rubba le fpoglie a* ca- daueri3 adora di ...

Giovanni Francesco Loredano, 1684

Delle cose che vengono portate dall'Indie occidentali ... - Pagina 11

... t mo,chc ammazza senza rimedio . Il che volendo \ verificare sua Maestà,comandò , ehe se ne fàcesië la esperienza-,8c fèritono vn cagnoletto nella golla,8c subito li posero'nella iërita l'hei-ba de 'Balleflreri,&indi a vn— Poco lí poscro nella.

Nicolas Monardes, 1575

Antidotario romano latino, e volgare. Tradotto da Ippolito ... - Pagina 233

... ui semplici per far la tcciacadiquali doucua fetta) essi verrebbcñtì'àfpordere'tumîíqucl mandàrefll Moreslan Mchemcr compo' guadagnoflzhe fannocótînuamcnw'xon sisorc di essa; rñicóccssc, ch'io per vn poco lí forasticnäc iù con gl'Icaliani, ...

Collegio dei medici, ‎Pietro Castelli, ‎Ippolito Ceccarelli, 1664

Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a ...

Dcxamevn poco lí quiera. Es pofsible que mi voluntad no ha de tener paz conmigo vn punto? Ay huefped ,V que tres llamas invifi- mifmos. Tornó amortecido a fui exercicio, con muchas mueítras de dolor. Apárteme de él mcdrofo,di- zkndo , de ...

Francisco de Quevedo, 1702

Breve Compendio Di Maravigliosi Secreti Approuati con ... - Pagina 241

... fuo guadagno poco lí durará perche farà come Га rgcnro viuo,e guardarfi di non cauar fanguc nel bracio, dominando quello fegno, ma pigli medicina,e quando .la «Luna на in Geminiê in pericolofo fegno intieme con Mercurio fun cafa,e villa ...

Domenico Auda, 1670

Nahuatlismos de Costa Rica - Pagina 103

Debió de existir la voz pocolí, pues se encuentra en pocolcactilesandalias (v. CAITE) que llevaba el que daba una fiesta ó banquete á los comerciantes. La idea de pocyetl=humo, vapor, trasformación genérica de poctli, =humo, entra en ...

J.F. Ferraz, 1892

Riti, e costumi degli Ebrei confutati dal dottore Paolo ... - Pagina 280

... quello' ,› -ch'e in BabilOnía , per esser breve la schiavitù , non avean'o soddisfatto,a che fine libera a'dessd il" suo Popolo,.se tra poco lí vuol di nuovo punire, e mandarli m ísçhiavitù , - - ~ per ` INTORNO alt. MESSIJ; 28: er li peccati, per li.

Medici (Paolo Sebastiano), ‎Paolo Sebastiano Medici, ‎Niccolò Stratta, 1752

Historia de las flegmasias ó inflamaciones crónicas... - Pagina 63

Las deposiciones eran todavía dos ó tres por dia ; pero poco lí pudas , lo que no me indicaba mas que un poco de irritabilidad mas aumentada en el colon, la que ensa\é destruir por medio de un cocimiento de corteza de encina con unas ...

François-Joseph-Victor Broussais, 1828