İndir uygulaması
educalingo
pretențiós

Romence sözlükte "pretențiós" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PRETENȚIÓS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. prétentieux, it. pretenzioso

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PRETENȚIÓS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pretențiós


PRETENȚIÓS SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte pretențiós sözcüğünün tanımı

PRETENŢIÓS ~ oásă (~ óşi, ~ oáse) 1) (çok) iddia ne sahiptir; (birçok) iddia ile. Bireysel ~. 2) (insanların tezahürleri ile ilgili) iddia öne sürülen kişiler. Ton ~. 3) Kendisinin abartılı görüşüne sahip olan; haksız üstünlükle. 4) Durumundan dolayı özel şartlar gerektiren. [Sil. Ti-kemik]


PRETENȚIÓS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

ambițiós · antiinfecțiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · caprițiós · capțiós · consciențiós · contențiós · dizgrațiós · ireverențiós · licențiós · nepretențiós · nereverențiós · reverențiós · romanțiós · sentențiós · silențiós · substanțiós · tendențiós

PRETENȚIÓS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

pretcár · prétcă · pretcúță · pretendánt · pretendént · preteníme · pretensionáre · pretensionát · preténție · pretențiozitáte · pretențiúne · preterít · preterițiúne · pretermísie · pretermisiúne · pretestát · pretéxt · pretextá · pretéxtă · pretextuál

PRETENȚIÓS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

acrimoniós · facețiós · facțiós · grațiós · infecțiós · malițiós · minuțiós · nesățiós · oțiós · preaprețiós · prezumpțiós · prezumțiós · prețiós · sedițiós · semiprețiós · spațiós · superstițiós · sățiós · toxiinfecțiós · vițiós

Romence eşanlamlılar sözlüğünde pretențiós sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «PRETENȚIÓS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «pretențiós» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ROMENCE DİLİNDE «PRETENȚIÓS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «pretențiós» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pretențiós» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRETENȚIÓS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile pretențiós sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pretențiós sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «pretențiós» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

自命不凡
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

pretencioso
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

pretentious
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

कपटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

رنان
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

претенциозно
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

pretensioso
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

দাম্ভিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

prétentieux
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

Anggun
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

anmaßend
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

思い上がりました
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

잘난 체하는
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

pretentious
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

tự phụ
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

பகட்டான
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

अहंमन्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

iddialı
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

pretenzioso
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

pretensjonalny
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

претензійно
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

pretențiós
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

απαιτητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

pretensieus
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

pretentiös
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

pretensiøs
5 milyon kişi konuşur

pretențiós sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRETENȚIÓS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pretențiós sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pretențiós» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pretențiós sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRETENȚIÓS» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

pretențiós sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pretențiós ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... utilizarea 5561 fashioned symmetrically modă simetric 5562 fastidious and exacting pretențios și exigent 5563 Fastidious correctness ofform Corectitudinea pretențios de formă 5564 fastidious taste gust pretențios 5565 fastidious, proud, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Jocurile Daniei
Nu știu cum să mă port cu vecinul, sunt prea umilit sau prea pretențios. Monologhez pe ascuns, și cineva mai pretențios poate să mă învinuiască de lipsă de sinceritate. Multe artificii pentru cel mai mic gest. Nu mă pricep să limpezesc, „da“ ...
Anton Holban, 2015
3
Regenerarea arboretelor - Pagina 273
Molidul este relativ puţin pretenţios faţă de sol. Natura mineralogică a solului îi este mai mult sau mai puţin indiferentă. Faţă de bogăţia solului în substanţe nutritive este mai puţin pretenţios decît bradul, dar mai pretenţios decît pinul. în schimb ...
Nicolae Constantinescu (ing.), 1963
4
Raul ascuns:
... depildă o escapadă nu prea serioasă cu una dintre artistele alea frumuşele şi tinerele,dar înrestca vai deele, adică dacă m-aş simţi vinovat aşfiautomat mai puţin pretenţios şi prinurmaremai puţin pisălog, însă nevastă-mea, fiindcă aparţine ...
Giuseppe Berto, 2015
5
Comunicarea interpersonală
Cînd oamenii folosesc un limbaj prea complex pentru publicul lor, „vorbesc pretenţios”. Dacă aţi trăit astfel de situaţii, ştiţi cît de dificil poate fi să înţelegeţi ce încearcă să spună vorbitorul. Cînd vorbiţi „pe deasupra”, altor persoane le este foarte ...
Kory Floyd, 2013
6
Ada sau ardoarea
„Niciodată nu poţi termina romanul ăsta – e mult prea pretenţios.“ „Pretenţios, dar adevărat. Este exact sensul existenţei mele – un fragment, o fărâmă de culoare. Vino şi călătoreşte cu mine întrun loc îndepărtat, unde sunt fresce şi fântâni, ...
Vladimir Nabokov, 2015
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Acestea sînt impresionante, chiar dacă pot sugera anumite propensiuni barocizante, cum s-a spus cu referniţă, mai ales, la naturile moarte, la elementele arhitecturale ale tablourilor sale sau la imaginile de femei pretenţios costumate.
Ion Țurcanu, 2007
8
O întâmplare cu Tamara Petrov
Și era peste măsură de pretențios pentru fond, iar la formă se enerva și pentru orice virgulă ce nuși găsea locul potrivit. Își făcuse studiile la Viena, dar și la Constantinopol. Era umbra lui Iorga, dar mai pretențios ca acela. Știa multă carte ...
Părintele Dimitrie Bejan, 2014
9
Proiectul Rosie
Dar ridicase o problemă serioasă. — O să adaug o întrebare despre HIV şi herpes. — Destul! mia spus Claudia. Eşti mult prea pretenţios. Am început săi explic că o boală incurabilă cu transmitere sexuală era un element negativ major, dar ea ...
Graeme Simsion, 2013
10
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
... cantități pentru a crește și a se dezvolta normal. Rareori apar cazuri grave de malnutriție, deficiențe vitaminice sau boli infecțioase din cauza obiceiurilor alimentare deficitare ale copilului, care este excesiv de pretențios și mofturos.
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
REFERANS
« EDUCALINGO. Pretențiós [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/pretentios>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR