Romence sözlükte "pricolíci" sözcüğünün anlamı

PRICOLÍCI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

pricolíci (pricolíci), s. m. – Strigoi, duh rău care ia înfățișarea de lup. – Var. tricolici, pricolic. Origine necunoscută. Aparține unei mitologii populare foarte răspîndite, cf. germ. Werwolf, fr. loup-garou, care ajunge pentru a convinge că în ultima parte a cuvîntului trebuie să vedem ngr. λύϰος „lup”. Prima parte rămîne nesigură; gr. θρίξ „păr” (Scriban) este improbabilă fonetic și dificilă semantic; πρίϰός „amar, trist” convine fonetic, dar nu și în privința sensului. Legătura cu rom. vîrcolac (Tiktin) nu este sigură. Din rom. provine mag. pirkorics (Edelspacher 24).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PRICOLÍCI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pricolíci

PRICOLÍCI SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte pricolíci sözcüğünün tanımı

PRICOLIANS ~ M. 1) (batıl inançlarda) Canlı ya da ölü bir adam, kurt ya da köpeği gece göründüğüne inanıyordu. 2) kayıt. Canlı ve uçan bir çocuk. / Orig. Uygulama.

PRICOLÍCI ~ m. 1) (în superstiții) Om (viu sau mort) despre care se crede că se preface noaptea în lup sau în câine. 2) reg. Copil vioi și zburdalnic. /Orig. nec.

ROMENCE DİLİNDE «PRICOLÍCI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «pricolíci» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pricolíci sözcüğünün Romence eşanlamlıları

licuríci · prichindél · puști · stafíe · strigói · țanc

PRICOLÍCI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile pricolíci sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pricolíci sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «pricolíci» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 狼人
• Romence - İspanyolca Çevirmen: hombre-lobo
• Romence - İngilizce Çevirmen: werewolf
• Romence - Hintçe Çevirmen: वेयरवोल्फ
• Romence - Arapça Çevirmen: مستذئب
• Romence - Rusça Çevirmen: оборотень
• Romence - Portekizce Çevirmen: lobisomem
• Romence - Bengalce Çevirmen: নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
• Romence - Fransızca Çevirmen: loup-garou
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: werewolf
• Romence - Almanca Çevirmen: Werwolf
• Romence - Japonca Çevirmen: 狼
• Romence - Korece Çevirmen: 이리가 된 인간
• Romence - Cava Dili Çevirmen: siluman srigala
• Romence - Vietnamca Çevirmen: ma chó sói
• Romence - Tamil Çevirmen: ஓநாய்
• Romence - Marathi Çevirmen: लांडग्याचे
• Romence - Türkçe Çevirmen: kurt adam
• Romence - İtalyanca Çevirmen: mannaro
• Romence - Lehçe Çevirmen: wilkołak
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: перевертень
• Romence: pricolíci
• Romence - Yunanca Çevirmen: λυκάνθρωπος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: weerwolf
• Romence - İsveççe Çevirmen: were
• Romence - Norveççe Çevirmen: varulv

«PRICOLÍCI» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

pricolíci sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pricolíci ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

P - Z. - Pagina 211

pricolíci mare de râs si de balaie de joc (IARNIK, CL XV, 1 06) Anlaß zu . . . Auch prägnant, ohne Attribut: Stefan Vodä silia sä nu deie ceva pricinä lesilor (MIR. COSTIN, LET.2 1, 284) Grund, Anlaß zur Klage. Pescarul ...se uitä si el la dansa cu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005