Romence sözlükte "priméjdie" sözcüğünün anlamı

PRIMÉJDIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

priméjdie (priméjdii), s. f. – Pericol. – Megl. primeajdă. Sl. (bg.) prĕmeždije (Mikloisch, Slaw. Elem., 40; Cihac, II, 191; Berneker, II, 32). – Der. primejdios, adj. (periculos); primejdui, vb. (a fi, a pune în pericol; refl., a se expune unui pericol).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PRIMÉJDIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

priméjdie

PRIMÉJDIE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte priméjdie sözcüğünün tanımı

pridejdie s. f (kuvvet-di-e), sanat. Astar (sil-di-a), g.-d. sanatı. tehlikeler; pl. ilkel, sanat. primerler (silikon-di-i-)

priméjdie s. f. (sil. -di-e), art. priméjdia (sil. -di-a), g.-d. art. priméjdiei; pl. priméjdii, art. priméjdiile (sil. -di-i-)

ROMENCE DİLİNDE «PRIMÉJDIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «priméjdie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

priméjdie sözcüğünün Romence eşanlamlıları

amenințáre · cúrsă · gravitáte · nesiguránță · nevóie · perícol · priléj

PRIMÉJDIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile priméjdie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen priméjdie sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «priméjdie» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 危险
• Romence - İspanyolca Çevirmen: peligro
• Romence - İngilizce Çevirmen: danger
• Romence - Hintçe Çevirmen: ख़तरा
• Romence - Arapça Çevirmen: خطر
• Romence - Rusça Çevirmen: опасность
• Romence - Portekizce Çevirmen: perigo
• Romence - Bengalce Çevirmen: ঝুঁকি
• Romence - Fransızca Çevirmen: danger
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: bahaya
• Romence - Almanca Çevirmen: Gefahr
• Romence - Japonca Çevirmen: 危険
• Romence - Korece Çevirmen: 위험
• Romence - Cava Dili Çevirmen: bebaya
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nguy hiểm
• Romence - Tamil Çevirmen: ஆபத்து
• Romence - Marathi Çevirmen: धोका
• Romence - Türkçe Çevirmen: tehlike
• Romence - İtalyanca Çevirmen: pericolo
• Romence - Lehçe Çevirmen: niebezpieczeństwo
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: небезпека
• Romence: priméjdie
• Romence - Yunanca Çevirmen: κίνδυνος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: gevaar
• Romence - İsveççe Çevirmen: fara
• Romence - Norveççe Çevirmen: fare

«PRIMÉJDIE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

priméjdie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. priméjdie ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

P - Z. - Pagina 217

VS. Apr. 6; 78a) veralt. 1. Empfang M. 2. Gabe F. ET. a primi. priméjdie Pl. -méjdii S. f. (1640 URECHE, LET.1 I, 135) Gefahr F. A fi, cädea în (LV. la) priméjdie (de moarte) in (Lebens-)Gefahr sein, geraten; a pune în priméjdie in Gefahr bringen, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 125

... -padç); àr.prasi, ar.praséscu, mr. prasçs (< v. sl. *prasiti, cf. bg.praia); dr. prea, ar., mr. /v7, ir. pre- (< v. sl. pré, /vê-); dr. prépelifa, ar. pripilifa, ir. prépelifç (Popovici, DRI) (< v. sl. *prëpëlica, cf. bg. prepelica); dr. priméjdie, тr.primeájda ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 332

scârbit şi scrâbd=disgraţie; suferinţă : „schimbase împăratul pre vizirul în scârbă, că n'au fost harnic a lua tabăra căzăcéscă“ 498”; „la ce priméjdie şi scârbe au venit mari Crăii şi prea puternice“ II 17 „adormise fórte cu gre., de mare scrâbă ce ...

Alexandru V. Gîdeĭ, 1898

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 887

Il existe aussi une dizaine de dérivés d'origine non onomatopéique: albii, pozderii (TD), primejdii, sàbii (CR), temelii, zapcii, zavistii, pustii, reonii, înfii (= -fia), înmii, tirés des substantifs âlbie, pozdérie (= puz-), priméjdie, subie, temelie, zapciu ...

Alf Lombard, 1955

Dicționar român-turc - Pagina 236

prim.. primavara s.f. ilkbahar, bahar. priméjdie s.f. tehlike. primejdiós adj. tehlikeli, vahim. primejdui vt tehlikeye sokmak. primi vt almak, teslim almak, kabul etmek. primire s.f. alma, teslim alma, kabul. primitiv adj. 1. iptidaî, ikel. 2. (rudimentar) ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 161

fremden wörtern baïe (baï), cócie, cordbie (coräbit), cúhnie, dihdnie (dihänit), nevote, odaïe (odaï), ósie, pîlnie, prdstie, priméjdie, sábie (säbit), sanie, tämîte, vrábie (vräbit). — Mit chtete und oaïe sind wir schon in das gebiet der lat. 3. dekl.

Theodor Gartner, 1904

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 509

277. ` priméjdie, sf. (ii) danger 116,3. 200, 2. 202,2. 203,2.3. 235. 299,2; b. 66,3. 93, 2. 112,2.3, 152,3. 236; primesdiea, Ь. 184,3; _, sort b. 10,2; primêjdíea, Ь. 93,2; -diós, aj. dangereux, périlleux b. 6,3; duiuëos, id. 11.150,2. 152. primesß, vn.

Moses Gaster, 1891