İndir uygulaması
educalingo
ranchiúnă

Romence sözlükte "ranchiúnă" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RANCHIÚNĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. rancune

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE RANCHIÚNĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ranchiúnă


RANCHIÚNĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte ranchiúnă sözcüğünün tanımı

RANCHIÚNÀf .: Gizli düşmanlığın duygusu (intikam iradesi ile desteklenmektedir); kıskançlık maça. [G.-d. kin; SIL. -chiu-]


RANCHIÚNĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

alúnă · arierdúnă · arvúnă · avandúnă · comúnă · crúnă · cunúnă · căpúnă · căpșúnă · depreúnă · dimpreúnă · dúnă · forúnă · furtúnă · gorgúnă · gurdúnă · iepșúnă · interlúnă · minciúnă · popaziúnă

RANCHIÚNĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

ranch · ráncher cer · rấnchez · ranchiunós · ranchíunós · randaliná · randalináre · randalínă · randamént · rándă · randevú · randomizá · randomizáre · ranfluá · ranfluáre · ranforsá · ranforsáj · ranforsáre · ranforsát · ranfórt

RANCHIÚNĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

lacúnă · lagúnă · lúnă · mamă búnă · motrúnă · munúnă · muscă-tăúnă · muțúnă · mânúnă · mătrăgúnă · núnă · papúnă · prúnă · păúnă · pășúnă · scúnă · semilúnă · strúnă · tarabúnă · împúșcă-n-lúnă

Romence eşanlamlılar sözlüğünde ranchiúnă sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «RANCHIÚNĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «ranchiúnă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ranchiúnă» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RANCHIÚNĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ranchiúnă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ranchiúnă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ranchiúnă» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

恩怨
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

rencor
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

grudge
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

असन्तोष
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

ضغينة
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

недовольство
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

rancor
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

র্ষা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

rancune
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

dendam kesumat
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Groll
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

恨み
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

악의
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

rancor
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

mối ác cảm
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

வெறுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

हाडवैर
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

garez
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

astio
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

uraza
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

невдоволення
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

ranchiúnă
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

μνησικακία
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

wrok
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

agg
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

grudge
5 milyon kişi konuşur

ranchiúnă sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RANCHIÚNĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ranchiúnă sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ranchiúnă» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ranchiúnă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RANCHIÚNĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ranchiúnă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ranchiúnă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sistem de filozofie, 1. Definiția filozofiei - Pagina 141
a dus la luciferism cvasi-morbid la alde Sartre, Heidegger, ori a pornit surd din el; ori la ranchiună morală: moraliştii francezi (la Rochefoucauld...), cari s-au răzbunat pe natura umană, dezvălu- indu-i „egoismul" etc. (aşa cum unii îşi bat joc de ...
Vasile Băncilă, ‎Dora Mezdrea, 2008
2
Escal-Vigor
ranchiună, Blandine, de data aceasta a venit momentul să ne despărțim pentru totdeauna... Ce citi ea atât de copleșitor, de critic în privirea contelui? ― Nu, nu, nu vreau, exclamă ea. Îmi întăresc promisiunea de odinioară. Ai să vezi, Henry.
Georges Eekhoud, 2015
3
Jurnale (Romanian edition)
Ea e cuprinsă de ranchiună pentru că eu mă simt prea obosit, mă afund prea tare în afurisitele de perioade goale de sens dintre lectura şpalturilor şi publicare ca să urmăresc această ranchiună – împotriva satului Lyme, a mulţimilor de ...
John Fowles, 2014
4
Vera Atkins (Romanian edition)
„Balfour spera”, îşi amintea Vera, „că arabii nu aveau «să poarte ranchiună pentru acea mică depresiune... dată celor care, în toate aceste secole, fuseseră despărţiţi de ea». Dar arabii au purtat ranchiună pentru mica depresiune din Palestina ...
William Stevenson, 2014
5
Fiica mea America
Întotdeauna generațiile noi au nevoie să se raporteze la alte valori. – Dar fără ranchiună. – Fără ranchiună. Chiar credeți că eu n-am înțeles că părinții mei au avut un motiv întemeiat atunci când m-au rupt de casă și m-au trimis în lume?
Ileana Cudalb, 2014
6
Liberty Bar
Şi era vorba de o veche ranchiună de elev al Liceului „Stanislas”. O ranchiună amestecată cu admiraţie! — Să iei şi maşina de scris, domnişoară. Ei bine, nu! Brown o văzu pe dactilografă încărcată cu blocnotesul şi creioanele şi luă el însuşi ...
Georges Simenon, 2013
7
Labirintul exilului (Romanian edition)
Ca şi alte afirmaţii spicuite din scrisorile Marinei, cea citată are grandoarea unui vers clasic şi conţine o ranchiună a măreţiei (Nietzsche), a poeziei, ranchiună ce se strecoară, impunânduse şi în proza ei poetică, şi în eseuri, şi în amintiri, şi în ...
Aura Christi, 2014
8
Frați și surori
Îi mai purtam încă ceva ranchiună pentru modul uneori violent şi adesea indiferent în care se purtase cu mine ca părinte. Îi mai purtam o oarecare ranchiună și pentru absenţa din viaţa mea. Se căsătorise de foarte tânăr, total nepregătit pentru ...
Jeffrey Kluger, 2013
9
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
O extravaganță gratuită? Pastilă pentru vânătorii de erori gramaticale! Ranchiună a măreției. Ranchiună de care nu mă pot despărți, cum nu te lași de pubertate, dacă respecți o condiție... Dumneata, „Hypocrite lecteur – mon semblable ...
Aura Christi, 2014
10
Ultimul tuareg
Mulțumeștete să ucizi fără ranchiună. Aceea era o expresie stranie, pe care avea să șio repete foarte des: „Să ucizi fără ranchiună“. Adică săşi îndeplinească misiunea fără să se deranjeze să judece vinovăţia sau nevinovăţia celui care se ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2015
REFERANS
« EDUCALINGO. Ranchiúnă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/ranchiuna>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR