Romence sözlükte "reclinát" sözcüğünün anlamı

RECLINÁT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. récliné, cf. lat. reclinatus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE RECLINÁT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reclinát

RECLINÁT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte reclinát sözcüğünün tanımı

reclinát adj. m. (sil. -cli-), pl. dayamak; reclination, pl. yaslanmak

reclinát adj. m. (sil. -cli-), pl. reclináți; f. sg. reclinátă, pl. reclináte

RECLINÁT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile reclinát sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reclinát sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «reclinát» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 横卧
• Romence - İspanyolca Çevirmen: reclinar
• Romence - İngilizce Çevirmen: recline
• Romence - Hintçe Çevirmen: झुकना
• Romence - Arapça Çevirmen: اتكأ
• Romence - Rusça Çevirmen: возлежать
• Romence - Portekizce Çevirmen: reclinar
• Romence - Bengalce Çevirmen: আরাম করা
• Romence - Fransızca Çevirmen: inclinaison
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: berbaring
• Romence - Almanca Çevirmen: zurücklehnen
• Romence - Japonca Çevirmen: リクライン
• Romence - Korece Çevirmen: 기대 게하다
• Romence - Cava Dili Çevirmen: recline
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đặt vào vật gì
• Romence - Tamil Çevirmen: சாய்ந்திரு
• Romence - Marathi Çevirmen: अवलंबून
• Romence - Türkçe Çevirmen: yaslanmak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: adagiarsi
• Romence - Lehçe Çevirmen: układać
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: лежати
• Romence: reclinát
• Romence - Yunanca Çevirmen: πλαγιάζω
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: hellingshoek
• Romence - İsveççe Çevirmen: recline
• Romence - Norveççe Çevirmen: recline

«RECLINÁT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

reclinát sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reclinát ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Poésies: ... avec son Eloge - Pagina 201

At dum caput reclinát , elati toga, Clunefque, proximaque partes clunibus Nuâantnr ; hoc gavifus ad fpeÜaculum Bonus Gerontes, quarere, inquit, define, Rimam ecce video qua meum fiuxit mer um. N 5 NASÜS NASUS PREHENSUS.

Bernard de La Monnoye, 1716

Las glorias de María - Pagina 341

Lo vege pobre, y necessitat de vianda, y lo cregué Señor del Univers: reclinát sobre palla , y lo cregué Omnipotent. Observá que no parlaba , y cregué que era la sabiduría infinita. Lo sentia plorar , y creya que era V goig del Paradis. Lo vegé ...

Alfonso Maria de Ligorio, 1822

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 715

Reclinát , nd , da. Reclinado , da. Reclinatiu , liua , va- adj. Reclinativo , va. Reclinatóri. Reclinatorio, en dos acepciones. Reclogela. V. Clogeta. Recldja. Azud. V. Cldja. Recluta. V. Recldja, en la primera acepción. Recluiment. Recluimiento.

Josep Escrig i Martínez, 1851

Exercici del cristiá: per encomanarse á Deu y tenir un ... - Pagina 325

Pare amantísim, jo vos oferesch per la esmena y satisfacció de tots mos pecats, tota la Pasió de vostre amát Fill, desde la hora en que plorá reclinát en lo pesebre, fins á la hora en que espirá en la Creu. 3. Jesus amantísim fortificáume per ...

Josep Ullastre, 1860

De probatis sanctorum historiis: partim ex tomis Aloysii ... - Pagina 216

... nautz gubernacula reclinát, & agricole boues ara- tores in stabuloquiesc entes alunt? Ex militaribus prosectò recenfionibus tuba eccinit lan- quie- ìnuitâs Vïdequid cxpeditionem,scdaddulcissimam Christianisquemaximèconucnicntcmpacem.

Laurentius Surius ((O. Cart.)), ‎Luigi Lippomano, 1575

Opera: cum tabula et indice generali, p[ro]xime ...

An ignoros qa \unica domini tui lefu nihil í fe ha beat confutilezfed ex omní parte cótex'ra firf lsta: ergo confuunt dicta dlctls fraudulenter: R calliderafsuentes potius acórexentest R Fa ciunt oeruicalia nó in qmb9 capita reclinát: fed í quibo ...

Origenes, ‎Jacques Merlin, 1519

D. Ludouici Blosii, abbatis Laetiensis, viri cum ob variam ... - Pagina 819

SPECVLVM MONACH. DACRYANI ABBATIS. 819 A non nisi placidè admodú se exerccre valent.Quin &quandoq; simplicè' mentis cópunctionem,aut meditationem, vel lectionem tales vix absq; lasione admita tunt,etiam dum alibi capot reclinát ...

Louis : de Blois, ‎Jacques Froye, 1572

Nouveau dictionnaire françois et latin: enrichi des ... - Pagina 726

Partem nul lam capio quietis. Cic. Si f avoit eu vingt-jours de repos. Si viginti quieflem ou quieviffem dies. Cic. Le travail ne me donne aucun rtpos. Nullum otium me reclinát à labore. Horat. Repos. Г Paix, tranquiUité. ] Qm.cs. Tranquil- litas f ...

Pierre Danet, 1683

De probatis sanctorum historiis: - Pagina 216

X bellaquiescunt,& omnia milites arma deponunr, &ad fu' ' '- i ' a l mum nauta: gubernacula reclinát, ar agricola boues ara~' tores in stabulo quieseenres alunt? Ex mílitaribus profectò recensionibus ruba cecinit san' ctus martyr, multosq; ...

Laurentius Surius, 1575

Opera. Comment. Servius

... acer afylas Et mellapus equú domitormepti'iia proles th; dato figno {pacia in. f ua quisq; recell'it Defingút'tellure hallasiöl f cura reclinát. Tú {ludio eHufae matresiôz uulgustinermů: а Diua deízanthypallage ê pro dea diuä: nä deos aeternos.

Virgile, ‎Servius Honoratus, 1483