RECLINAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «reclinar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte reclinar sözcüğünün tanımı
Sözlükdeki yaslanmanın tanımı, özellikle bedenin ya da onun bir parçasının, bir şey söylemesidir: onu eğmek, onu başka bir şeyde desteklemek. En el diccionario castellano reclinar significa dicho de una cosa, especialmente del cuerpo o parte de él: Inclinarlo apoyándolo en otra cosa.
İspanyolca sözlükte «reclinar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA RECLINAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reclino
tú reclinas / reclinás
él reclina
nos. reclinamos
vos. reclináis / reclinan
ellos reclinan
Pretérito imperfecto
yo reclinaba
tú reclinabas
él reclinaba
nos. reclinábamos
vos. reclinabais / reclinaban
ellos reclinaban
Pret. perfecto simple
yo recliné
tú reclinaste
él reclinó
nos. reclinamos
vos. reclinasteis / reclinaron
ellos reclinaron
Futuro simple
yo reclinaré
tú reclinarás
él reclinará
nos. reclinaremos
vos. reclinaréis / reclinarán
ellos reclinarán
Condicional simple
yo reclinaría
tú reclinarías
él reclinaría
nos. reclinaríamos
vos. reclinaríais / reclinarían
ellos reclinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reclinado
tú has reclinado
él ha reclinado
nos. hemos reclinado
vos. habéis reclinado
ellos han reclinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reclinado
tú habías reclinado
él había reclinado
nos. habíamos reclinado
vos. habíais reclinado
ellos habían reclinado
Pretérito Anterior
yo hube reclinado
tú hubiste reclinado
él hubo reclinado
nos. hubimos reclinado
vos. hubisteis reclinado
ellos hubieron reclinado
Futuro perfecto
yo habré reclinado
tú habrás reclinado
él habrá reclinado
nos. habremos reclinado
vos. habréis reclinado
ellos habrán reclinado
Condicional Perfecto
yo habría reclinado
tú habrías reclinado
él habría reclinado
nos. habríamos reclinado
vos. habríais reclinado
ellos habrían reclinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recline
tú reclines
él recline
nos. reclinemos
vos. reclinéis / reclinen
ellos reclinen
Pretérito imperfecto
yo reclinara o reclinase
tú reclinaras o reclinases
él reclinara o reclinase
nos. reclináramos o reclinásemos
vos. reclinarais o reclinaseis / reclinaran o reclinasen
ellos reclinaran o reclinasen
Futuro simple
yo reclinare
tú reclinares
él reclinare
nos. reclináremos
vos. reclinareis / reclinaren
ellos reclinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reclinado
tú hubiste reclinado
él hubo reclinado
nos. hubimos reclinado
vos. hubisteis reclinado
ellos hubieron reclinado
Futuro Perfecto
yo habré reclinado
tú habrás reclinado
él habrá reclinado
nos. habremos reclinado
vos. habréis reclinado
ellos habrán reclinado
Condicional perfecto
yo habría reclinado
tú habrías reclinado
él habría reclinado
nos. habríamos reclinado
vos. habríais reclinado
ellos habrían reclinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reclina (tú) / recliná (vos)
reclinad (vosotros) / reclinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RECLINAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
reclinar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
reclinar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fundamentos de la cristología neotestamentaria
... dónde reclinar su cabeza», que equivale a «yo no tengo dónde reclinar mi
cabeza»; o bien, «uno no tiene dónde reclinar su cabeza», es decir, el hecho de
no tener dónde reclinar la propia cabeza forma parte de nuestra condición
humana ...
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Reclinar la parte superior del cuerpo. Ma qet nqajb'a'. Ma tz'ok nqajb'a' te bol ti'j
loq'. /Ma tz'ok nqajb'a' te bol ti'j looq'./ Recosté al borracho sobra la pared QAJB'
EN /qajb'en/ s. la. Alguien o algo que ha sido recostado. Dicho de quien está de
...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Discurso sobre la constitucion de la Iglesia
ios que son abusos estan condenados por la Iglesia del mismo Jesucristo, quien
si no tuvo cu que reclinar su cabeza, manifestó que el operario era digno de su
recompensa? Luego puede y debe reconocerse la Iglesia de Jesucristo, donde ...
4
Sinopsis de los Evangelios: los Evangelios de Mateo, Marcos ...
20 Y le dice Jesús: "Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo, nidos; en
cambio, el Hijo del hombre no tiene dónde reclinar la cabeza". 21 Otro de los
discípulos le dijo: "Señor, permíteme primero ir y enterrar a mi padre". 22 Pero ...
José Alonso Díaz, Antonio Vargas-Machuca, 1996
5
Sermones y discursos de tiempo, desde el Aduiento hasta ...
Y reclinar la cabeça sobre la mano Yzquierda del Esposo , no es otra cosa, que
perseuerar siempre enla consideracion de sus trabajos , de su passiomy muerte
: por eflo vsò la palabra reclinar,paraqueentiê da el almadeuota , due eí'to no ha
...
Antonio Caceres y Sotomayor, Felipe Melian, 1612
6
Diccionario universal Español -Latino
El acto y efecto de reclinar y reclinar, se. Reclinatio , inclinât io. Reclinado , da.
p. p. de reclinar. Recostado. Reclina- tut , recl'tnus , a, um, reclinit , ne , it.
Reclinar, v. a. Inclinar, descansar , reposar la cabeza. Us. com. г. у п. Reclino,
recubo , as ...
7
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO
Con las manos en la nuca, reclinar y subir simultáneamente el tronco. FICHA n°
192 Actividad: Abdominales a caballo. Objetivo: Fase de ajuste medio-ambiental.
Descripción del ejercicio: Con uno de los miembros de la pareja en la posición ...
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000
8
Obras del Padre Maestro Iuan de Auila ...: aora de nueuo ...
... tenia en q reclinar fu cabe§a,como el lo dize,que diréis déla eftrema pobre za
que en fu muerte tuuoj en la qual menos tenia donde reclinar fu cabeca: porque,
ola auia de reclinar en la Gruz,y padecer cftrcmo dolor, por las efpinas quemas.
Juan de Ávila (Santo), Luis de Granada ((O. P.)), 1588
Pero estos le temían, le admiraban, le seguían a todas partes y era
inmensamente pobre, no tenía ni donde reclinar la cabeza para dormir y vivía
nómada de pueblo en pueblo explicando ciertas enseñanzas. Los mismos que
le escuchaban ...
10
Catecismo pastoral, y prontuario moral sagrado de platicas ...
Preparemos , hermanos muy amados , lugar para hospedar á el recien . nacido
Jesús., no sea que en nosotros se verifique la, queja que. didel Señor,, quando
le. negó el mundo sitio. para, reclinar su sacratísima cabeza. Aprendamos .de:
las ...
Pedro Salsas y Trillas, 1797
«RECLINAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
reclinar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Buscar a Jesús sin ser falsos
"Las zorras tienen madrigueras y los pájaros, nidos; pero el Hijo del hombre no tiene en dónde reclinar la cabeza'. A otro, Jesús le dijo: 'Sígueme'. Pero él le ... «El Vigia.net, Haz 16»
Tú, sígueme. Deja que los muertos entierren a sus muertos
Señor Jesús, es cierto que en tu despojo total no tenías donde reclinar la cabeza. Así has muerto sin poder apoyarla. Pero sabes, Señor, que en nuestro pobre ... «Religión en Libertad, Haz 16»
Quince grandes fragmentos de amor y erotismo en la obra martiana
Se va por la tierra andando como extraño y como loco, buscando seno donde reclinar la cabeza, labios donde poner los labios, hogar en que dar calor al ... «CiberCuba Noticias, Oca 16»
Mujer golpeó a menor al reclinar asiento y comenzó una pelea
Mujer golpeó a menor al reclinar asiento y comenzó una pelea. El hecho ocurrió a bordo de un bus de la compañía Eme, que viajaba desde Chillán a Santiago. «Chilevision, Oca 16»
6 consejos de etiqueta para ser un viajero con clase
Verifica, antes de reclinar tu asiento, si la persona detrás de ti está trabajando o comiendo, o usando la bandeja para llenar los formularios de migración. «Hipertextual, Kas 15»
Mitsubishi Outlander Sport (ASX), un cambio de cara para el Salón ...
Los asientos traseros se pueden reclinar y tienen un reposabrazos y posavasos, que hace más agradable los viajes de los pasajeros. Todos los niveles de ... «Highmotor, Kas 15»
Sujeto intenta estrangular a mujer por reclinar su asiento
En medio de uno de los tantos retrasos que suelen experimentar los vuelos en todos los aeropuertos del mundo, un sujeto intentó estrangular a una mujer por ... «López Dóriga Digital, Eki 15»
Un hombre intentó ahorcar a una mujer en pleno vuelo y regresaron ...
Testigos confirmaron que la disputa inició cuando la pasajera intentó reclinar su asiento repetidas veces y de manera brusca, a lo que el hombre respondió ... «Noticias24, Eki 15»
Dar trigo y comunión de divorciados
El Señor manda no atesorar dinero en este mundo (Mateo 6, 19-21), dar gratis lo que se ha recibido gratis (Mateo 10, 8), no tener donde reclinar la cabeza ... «eldiario.es, Eki 15»
Jesús respondio: el Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza
Gracias por despojarte de tu riqueza hasta el extremo de no tener donde reclinar la cabeza. Si te presentaras revestido de tu inmensa grandeza, cómo ... «Religión en Libertad, Eyl 15»
