Romence sözlükte "resentimént" sözcüğünün anlamı

RESENTIMÉNT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. ressentiment

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE RESENTIMÉNT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

resentimént

RESENTIMÉNT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte resentimént sözcüğünün tanımı

TEHLİKE n. Biraz eski rahatsızlıktan kaynaklanan bir kişiye karşı düşmanlık.

RESENTIMÉNT ~e n. Ostilitate față de o persoană, provocată de amintirea unor neplăceri mai vechi.

ROMENCE DİLİNDE «RESENTIMÉNT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «resentimént» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

resentimént sözcüğünün Romence eşanlamlıları

antipatíe

ROMENCE DİLİNDE «RESENTIMÉNT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «resentimént» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde resentimént sözcüğünün zıt anlamlıları

sentimént

RESENTIMÉNT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile resentimént sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen resentimént sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «resentimént» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 幽怨
• Romence - İspanyolca Çevirmen: resentimiento
• Romence - İngilizce Çevirmen: resentment
• Romence - Hintçe Çevirmen: नाराज़गी
• Romence - Arapça Çevirmen: استياء
• Romence - Rusça Çevirmen: негодование
• Romence - Portekizce Çevirmen: ressentimento
• Romence - Bengalce Çevirmen: বিরক্তিভাব
• Romence - Fransızca Çevirmen: ressentiment
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: kebencian
• Romence - Almanca Çevirmen: Groll
• Romence - Japonca Çevirmen: 憤慨
• Romence - Korece Çevirmen: 원한
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanepson
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Sự bất bình
• Romence - Tamil Çevirmen: சீற்றமாக
• Romence - Marathi Çevirmen: संताप
• Romence - Türkçe Çevirmen: kin
• Romence - İtalyanca Çevirmen: risentimento
• Romence - Lehçe Çevirmen: uraza
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: обурення
• Romence: resentimént
• Romence - Yunanca Çevirmen: δυσαρέσκεια
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: wrok
• Romence - İsveççe Çevirmen: förbittring
• Romence - Norveççe Çevirmen: harme

«RESENTIMÉNT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

resentimént sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. resentimént ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sermons et saincts exercices très-doctes et éloquents sur ...

... (comme sont nos péchez) & que cesteconside- deration excite en nous vne doulcurSc vn resentimént profitable : Cardereseruer tout pour le Vendrcdy,ce seroit tropjpuisquc ce iour là les pierres se doiuent cslcuer les vnc contre les autrcs.

Pedro Valderrama, 1610

Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...

... li demanau també a Deu que no vos perdone ? Jo verdaderament me pasmo , y no se com acabarme de persuadir tanta ceguedat , y locura en lo pecadór , que se resisteix i perdonar , y posír en olvit tota injuria , tot agravi , tot resentimént.

Francesc Narcís Cilla, 1834

Slovar tujk - Pagina 109

... publikanske ureditve repúlz odboj, zavrnitev, od- klonitev repulziven odbijajoí, vzbuja- joí odpor, zoprn reputácija sloves, spoätova- nje, ugled resentimént posledice nepri- jetnih obcutkov. zagrenje- nost, prikrita mrznja resignácija odpoved; ...

Marija Javoršek, 1990