Romence sözlükte "ripiéno" sözcüğünün anlamı

RIPIÉNO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

it. ripieno.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE RIPIÉNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ripiéno

RIPIÉNO SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte ripiéno sözcüğünün tanımı

ripieno I. adv. (konçerto grosso'sinde adam) bütünüyle orkestra edilen topluluk; tutti. II. Senfonik orkestradaki keman grubu. (ripieno)

RIPIÉNO I. adv. (muz.; în concerto grosso) cu întregul ansamblu orchestrat; tutti. II. s. n. grupa viorilor dintr-o orchestră simfonică. (< it. ripieno)

ROMENCE DİLİNDE «RIPIÉNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «ripiéno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ripiéno sözcüğünün Romence eşanlamlıları

tútti

RIPIÉNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ripiéno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ripiéno sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ripiéno» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: ripiéno
• Romence - İspanyolca Çevirmen: ripieno
• Romence - İngilizce Çevirmen: ripiéno
• Romence - Hintçe Çevirmen: ripiéno
• Romence - Arapça Çevirmen: ripiéno
• Romence - Rusça Çevirmen: ripiéno
• Romence - Portekizce Çevirmen: ripieno
• Romence - Bengalce Çevirmen: ripiéno
• Romence - Fransızca Çevirmen: ripieno
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: ripieno
• Romence - Almanca Çevirmen: ripieno
• Romence - Japonca Çevirmen: ripiéno
• Romence - Korece Çevirmen: ripiéno
• Romence - Cava Dili Çevirmen: ripiéno
• Romence - Vietnamca Çevirmen: ripiéno
• Romence - Tamil Çevirmen: ripiéno
• Romence - Marathi Çevirmen: ripiéno
• Romence - Türkçe Çevirmen: ripieno
• Romence - İtalyanca Çevirmen: ripieno
• Romence - Lehçe Çevirmen: ripieno
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: ripiéno
• Romence: ripiéno
• Romence - Yunanca Çevirmen: ripiéno
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: ripieno
• Romence - İsveççe Çevirmen: ripieno
• Romence - Norveççe Çevirmen: Ripieno

«RIPIÉNO» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ripiéno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ripiéno ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...

... remedy, cure Riptenézza, /. repletion, surfeit Ripiéno, a. full, filled Ripiéno, т. stuffing; servir per ripiéno, t> atand for a cipher Ripm:iameu.o, m. a remorse; a retaking Rïpigliare, to retake, to recover, to reprove, rebuke Ripfgnere, to push, beat, ...

C. Graglia, 1857

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... met- tere il ripiéno a; turare, stoppàre ; a capon stuffed with potatoes, un cappónc ripiéno di pomi di térra — vn. rimpiozàre, rimpinzàrsi, riémpirsi di elbo (piéoo Stuffed, adj. imbolllto, impinzato, stivàto, ri- Stbffing, s. borra, imbotlilúra, ripiéno; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1877

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 277

... ripiegarsi, to bend, sink, bow, to intangle one's Ripiégo, m. a remedy, cure [self Ripienézza,/ repletion, surfeit Ripiéno, a. full, filled Ripiéno, т. stuffing; servir per ri- piéno, to stand for a cipher Ripigliaménto, m. a remorse; a retaking [reprove, ...

Giuspanio Graglia, 1830

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 241

... bow; ripiegar del panno, to fold dp cloth j ripiegarsi, to bend, sink, bow, to entangle one's self Ripiégo, m, a remedy, cure Ripienezza, /. repletion, surfeit Ripiéno, a. full, filled Ripié no, m. stuffing; servir per ripiéno, t-> slaud for a cipher Ripig'.

Giuspanio Graglia, 1851

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 282

1. to fold : plait; blunt ; bond Ripiegársi, vre f. to entangle one's self; sink Ripiegáto, -a, adj. folded; plaited ; blunt; sunk Ripiego, int. expedient; means; remedy Ripienézza, sf. tulness; repletion; surfeit Ripiéno, sm. filling up; stufiing; woof Ripiéno ...

F. C. Meadows, 1835

Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 382

... surfeit Ripiéno, пи. stuffing, filling up , expletive , woof; ripiéno di cappóne, the stuffing of a capon; volcie del ripiéno ? shall I help you to some stuffing ? il ripiéno d'un discorso, the filling up,the ornamental parts of a discourse; servir di ripiéno ...

John Millhouse, 1849

Italian and English - Pagina 442

... ripiéno di cappone , the stuffing of a capon ; voléle del ripiéno ? shall I help you to some stuffing? il ripiëno d'un discórso, the filling up , tho ornamental parts of a discourse; servir di ripiéno, to be a makeweight, a mere cypher — tm. full, filled, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 612

Го Stuff, v. a. 1. imbotttre ¡ 2. empire, riem- pire : 3. taziáre, rimpinzáre ; 4. ammaxtáre ¡ 6. turare, chiúdere, oetrutre ; tí. meliere ¡I ripiéno. To — a mattress, empire un male- rázzo. To — a turkey, meliere il ripiéno a un laechino. To — a bird, an ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 442

Imhottire, rimpinziire, stiváre, mêt- lere ¡I ripténo a; turare, sloppáre ; a cápon stuffed with potatoes, un cappóne ripiéno di pômi di térra — vn. rimpinzárc, rimpinzársl, riémpirsi di cibo (ripiéno Stuffed, adj. imhotlíto, ¡mpinzálo, stiválo, Stuffing, i, ...

John MILLHOUSE, 1853

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

ItIPIEXETTO, dim. vezz. di Ripiêno. RIPIESELA, s.f. astr. di Ripiéno , di stomaeo grávate. — di stomaeo. Séyiso di — . Efletto di — . Mali prodotU da —. Creparo di — e di caldo. § Far—. Di c-ibi indigèsti. Gli gnocchi fauno — . § — di sangue.

Policarpo Petrocchi, 1906