İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ripieno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIPIENO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · pie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIENO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIPIENO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ripieno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ripieno sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolumun ilk tanımı tamamen doludur: kitap dolu raflar; karın karnında gıda; sandviç r. jambonun. Dolgunun başka bir tanımı doldurulur, tamamlanır. Doldurma, doldurmak için, doldurmak için, şeylere doldurmak için de gerekenler: r. şilte yünü; bir r. karaciğer ve sebzeler.

La prima definizione di ripieno nel dizionario è interamente pieno: scaffali ripieni di libri; stomaco r. di cibo; panino r. di prosciutto. Altra definizione di ripieno è riempito, fatto pieno. Ripieno è anche ciò che serve a riempire, a imbottire, a farcire: il r. del materasso è di lana; un r. di fegatini e verdure.


İtalyanca sözlükte «ripieno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIPIENO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
alieno
lie·no
appieno
ap·pie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
semipieno
se·mi·pie·no
soprappieno
so·prap·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

RIPIENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere
ripire
ripitio

RIPIENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

almeno
appezzamento di terreno
caricafieno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
terreno
tirreno
treno
veneno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ripieno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIPIENO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ripieno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ripieno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ripieno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIPIENO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ripieno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ripieno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ripieno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

填充
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

relleno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stuffed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भरने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعبئة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заполнение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enchimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভর্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

remplissage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengisian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Füllung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

充填
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

충전재
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Isi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đổ đầy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிரப்புதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भरणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dolgu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ripieno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nadzienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заповнення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

umplere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλήρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vul
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fyllning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fylling
5 milyon kişi konuşur

ripieno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPIENO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «ripieno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ripieno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ripieno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIPIENO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ripieno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ripieno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ripieno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RIPIENO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ripieno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Clive Vivian Leopold James
A me sembra un profilattico ripieno di noci.

«RIPIENO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ripieno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ripieno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
ripieno. il ripieno d' un ovatta, un pasticcio ripieno, non hanno che fare con pieno. Faccia piena (camosa), venire pieno, pian d'anni, piena adunanza, colpo pieno, son frasi dove l'altro non ha punto luogo. E così: piena testimonianza, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Spumone allo zabaglione: Camicia esterna Ripieno Spumone al caffè Camicia esterna Ripieno Spumone al croccante Camicia esterna Ripieno Spumone alle fragole Camicia esterna Ripieno Spumone al gianduia Camicia esterna Ripieno  ...
G. Preti, 1985
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(À) RIPIENEZZA. .lstralla di Ripieno. Lat. etpletin. Gr. irrln'pumg. Buon. Fier. 1. 3. 3. I mali nati da ripieneua Si curi.n vacuando. e riempiendo Quei. che per troppo evacuar si fanno. * Viv. Disc. Arn. 9. Le uali (fogne) per caula della ri ieneua ...
‎1838
4
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Esistono diversi tipi di ravioli sia per forma che per tipo di ripieno utilizzato. Per quanto riguarda le fogge potrete di volta in volta scegliere quella che più vi aggrada utilizzando gli appositi stampini taglia- sfoglia. Per il ripieno potrete orientarvi ...
P. Scolari, 1998
5
Cucina spagnola
2. Mettete 1 cucchiaino col- 3. Chiudete, sigillate i bordi mo di ripieno su ogni cerchio della sfoglia e formate un di sfoglia, lasciando un po' di cordoncino tutto intorno, in bordo libero. Piegate la sfo- modo che il ripieno non fuo- glia sul ripieno.
‎2007
6
Ricettario di pasticceria
grattugiata di un limone non trattato. Utilizzate questo composto come ripieno per crostate oppure per tartellette di pasta frolla. In alternativa alle mandorle incorporate alla ricotta un trito misto di nocciole e pistacchi oppure sostituite una parte ...
‎2002
7
Vocabolario della lingua italiana
Arn. Q. Le auali (fôgme) per cau- aa delta ripieneua a' Arno non vi jwj- no più caduta, e daodo indielro, empte- v»no le cantine, e lene va no umidi i piani terrtni (C) J RIPIENO . Suit,, si dice a tatta Quell* materia cite serve per riempiere ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Pasta. La regina della tavola italiana
Entrato afarparte della tradizioneitalianain materiadi pastaripiena solo negli ultimi anni, il ripieno a base di pesce (o di crostacei) è preparato tritando la polpa del pesce o dei crostacei (dopo averla di norma fatta rosolare in una padella con  ...
AA. VV., 2012
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il delineamento in carta non servendo ohe come mezzo intermedio per la tessitura del disegno, e per denotare in modo esatto e particolareggiato i punti in cui i fili delP ordito o del ripieno devono essere veduti ed occultali , od, in altri termini, ...
‎1856
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il delineamento in carta non servendo' che come mezzo intermedio per la tessitura del disegno, e per denotare in modo esatto e particolareggiato i punti in cui i fili dell' ordito o del ripieno devono essere veduti ed occultati , od, in altri termini, ...
‎1856

«RIPIENO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ripieno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Martedì il cardinale Sepe a Dimaro per celebrare la Santa Messa in …
Menu Light solo per i calciatori, che non potranno però rinunciare al peperone ripieno di Mimí e alla sua parmigiana di melanzane. «Il Mattino, Tem 15»
2
Stragusto a Trapani. Il festival del cibo di strada del Mediterraneo …
E invitarli a scoprire la golosità di un Trapizzino ripieno di pollo alla cacciatora come le specialità balcaniche dello chef serbo Aleksandar Mitic, ... «Gambero Rosso, Tem 15»
3
Un piatto tipico della cucina greca: serviamo i “Dolmades”, involtini …
Per realizzare gli involtini prendete un cucchiaio di ripieno e posizionatelo al centro di ogni foglia di vite. Arrotolare quindi l'involtino partendo ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
4
10 cheesecakes da orgasmo (FOTO)
Golosi biscotti al cacao con ripieno di crema. Con questa cheesecake i bambini potrebbero non riuscire a resistere a questa torta. Esattamente ... «Blog di Lifestyle, Tem 15»
5
Da Medicina ad aspirante chef stellato. Un castelvetranese allievo di …
... un raviolo di pasta ripieno di una mostarda particolarmente stucchevole, e per la nebbia padana, tanto cara ai norcini per la stagionatura dei ... «Castelvetrano News, Tem 15»
6
Ricette dal mondo: come preparare le enchiladas
Il ripieno può essere comunque di vari tipi: formaggio, carne, verdura o fagioli (questi quelli classici). Ecco gli ingredienti: 500 grammi di ... «Velvet Body Italia, Tem 15»
7
Bogliasco, il mio regno per un pansoto: la sagra nel weekend
E' il caso delle numerose erbette che formano il prebuggiun, base del ripieno dei pansoti, cui vanno aggiunti, nella versione di Bogliasco, ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
8
Come cucinare il branzino: ricetta dei fagottini
Per il ripieno: pulite il branzino fresco privandolo di coda, testa e lische e poi tagliatelo a pezzettini. Ora versatelo in una padella in cui prima ... «marieclaire.it, Tem 15»
9
L'azdora vista dalla comica Maria Pia Timo: "Una vera leader"
Non avevo mai sentito parlare né degli ingannapreti, preparati con l'illusione del ripieno né dei giuggetti, dove alla farina veniva mescolata la ... «Romagna Mamma, Tem 15»
10
Ricetta del giorno - Crostata salata
Intanto preparare il ripieno. Mettere un po' di olio in una padella con lo scalogno affettato, facendolo appassire a fuoco lento. Affettare gli ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ripieno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ripieno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z