Romence sözlükte "róibă" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE RÓIBĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

róibă

RÓIBĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte róibă sözcüğünün tanımı

bayan rodyum (bitki), g.-d. sanatı. kök boya; pl. kızılkök

róibă (plantă) s. f., g.-d. art. róibei; pl. róibe

ROMENCE DİLİNDE «RÓIBĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «róibă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

róibă sözcüğünün Romence eşanlamlıları

rumeneálă

RÓIBĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile róibă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen róibă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «róibă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 藘
• Romence - İspanyolca Çevirmen: rubia
• Romence - İngilizce Çevirmen: madder
• Romence - Hintçe Çevirmen: मजीठ
• Romence - Arapça Çevirmen: الفوة نبات صبغي
• Romence - Rusça Çevirmen: марена
• Romence - Portekizce Çevirmen: garança
• Romence - Bengalce Çevirmen: লতাবিশেষ
• Romence - Fransızca Çevirmen: garance
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: madder
• Romence - Almanca Çevirmen: Krapp
• Romence - Japonca Çevirmen: アカネ
• Romence - Korece Çevirmen: 꼭두서니 속의 식물
• Romence - Cava Dili Çevirmen: madder
• Romence - Vietnamca Çevirmen: rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
• Romence - Tamil Çevirmen: மாஞ்சிட்டி
• Romence - Marathi Çevirmen: madder
• Romence - Türkçe Çevirmen: kızılkök
• Romence - İtalyanca Çevirmen: robbia
• Romence - Lehçe Çevirmen: marzanna
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: марена
• Romence: róibă
• Romence - Yunanca Çevirmen: ριζάρι
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: kwater
• Romence - İsveççe Çevirmen: galnare
• Romence - Norveççe Çevirmen: sintere

«RÓIBĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

róibă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. róibă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 105

Roibă şi borş. Rădăcinele acestei plante se scot vara din grădină şi se păstrează la uscăciune în fârne. Când este nevoie, se fierb aceste rădăcini într-un vas de aramă cu borş, în aşâ fel, ca borşul să cutropească rădăcinile. Fierberea se face ...

Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914

Interioare românești: țesături și cusături decorative - Pagina 148

In Oltenia culoarea roşie se obţine din roibă (Rubla tinctorium). Rădăcinile plantei se scot vara, se fac mănunchiuri şi se agaţă undeva ca să se usuce. Pentru vopsit se fierb rădăcinile în borş pînă cînd devin albicioase. Atunci se strecoară ...

Georgeta Stoica, ‎Aurelia Doagă, 1977

Demokrasi la roiba fih - Pagina 54

DEMOKRASI. LA. ROIBA. F1H. Demokrasi itu Kebenaran Absolut ari-hari sibuk memasuki Pemilu tahap pertama April 2009. Aku tak mau ketinggalan kereta kegembiraan untuk berpesta. Aku berusaha maksimal memperlihatkan kepada ...

Emha Ainun Nadjib, 2009

Demokrasi la Robia Fih

Essays on sociopolitical conditions in Indonesia.

Emha Ainun Nadjib, 2009

Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 118

Roiba este o plantă erbacee, din bazinul mediteranean, extinsă la noi prin cultură. înaltă de 50 — 80 cm, are tulpina 4-muchiată, foarte aspră (scabră) şi agăţătoare. Frunzele dispuse cîte 4 — 6 în verticile, sînt lanceolat-eliptice, pe margini cu ...

D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986

Buletinul - Pagina 139

Roib Acest armăsar împerechiat cu iepe p. s. e., a dat următoarele rezultate : Cu iepe: împerechiat cu o iapă neagră a dat un mânz roib şi el fiind de culoare roibă, posedă formulă ereditară: a a b b c c. Un mânz rezultat dintr'o iapă roibă ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 200

Dacă nu se prindea bine, se mai fierbeau o dată. în alte părţi, firele se împietreau înainte, cu piatră acră şi borş cald, apoi se puneau în cazan şi se presăra cu praf de roibă, din rădăcinile spălate, uscate şi apoi pisate. Se umplea cazanul şi ...

Valer Butură, 1979

Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...

Roib Acest armăsar împerechiat cu iepe p. s. e., a dat următoarele rezultate : Mânji : Cu iepe: împerechiat cu o iapă neagră a dat un mânz roib şi el fiind de culoare roibă, posedă formulă ereditară: a a b b c c. . Un mânz rezultat dintr'o iapă ...

Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931

Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 332

luncă roată, roata stelelor 88 = coroana boreală roghie; cu roghie 986 = cu silă* roibă 96 — iapă cu părul roşcat roibl 96 — a păzi r o i b a (v. roibă) roizol v. rozole rostumpol 1159 — rostopască roşcoban,-ă 493 — roşcovan roşmalin 89, 724 ...

Alexiu Viciu, 1976

Fotografia şi lumea de azi - Pagina 80

şi nici din ruşinea pentru comportamentul oame nilor, dar în mod exclusiv de la numeroasele vopsitorii de roşu turcesc" Acest roşu avea la bază roiba, care producea culoarea cea mai stabilă, cea mai greu de produs şi cea mai costisitoare.

Eugen Iarovici, ‎Gheorghe Achiţei, 1989