İndir uygulaması
educalingo
rumegá

Romence sözlükte "rumegá" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RUMEGÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

rumegá (rúmeg, rumegát), vb. – (Despre animale) A mesteca a doua oară mîncarea întoarsă din stomac. – Var. Bucov. rumuga. Mr. aroamig, aromigare, megl. rumig(ari). Lat. rŭmĭgāre (Pușcariu 1483; REW 7440), cf. it. rugumare (ven. rumegar, sard. arrumigare, versil. romicare), prov. romier, v. fr. rungier, sp., cat. rumiar, port. romiar.Der. rumegător, adj. (care rumegă); rumegătură (var. rugumătură), s. f. (pilitură de ferăstrău); rumeguș, s. n. (Munt., particule de lemn care cad la tăiere). Din rom. provin rut. rumegaty, remenuvaty (Miklosich, Wander., 11; Candrea, Elemente, 401).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE RUMEGÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rumegá


RUMEGÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte rumegá sözcüğünün tanımı

rumegá vb., ind. Şimdiki 1 sg, 3 sg. Ve pl. geviş getiren


RUMEGÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a fumegá · a rumegá · a spumegá · fumegá · spumegá · înspumegá

RUMEGÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

rumânéț · rumâníe · rumbatrón · rúmbă · rumegáre · rumegătoáre · rumegătór · rúmegătór · rumegătúră · rumegúș · rumeiór · rumejálă · rúmen · rumeneálă · rumenéle · rumení · rumeníre · rumenít · rumeníu · rumeór

RUMEGÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a abnegá · a alegá · a delegá · a denegá · a dezagregá · a dezlegá · a negá · a renegá · a se agregá · a se dezagregá · a se dezlegá · a se segregá · a se închegá · a segregá · a închegá · ablegá · abnegá · agregá · alegá · autonegá

Romence eşanlamlılar sözlüğünde rumegá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «RUMEGÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «rumegá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rumegá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RUMEGÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile rumegá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rumegá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «rumegá» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

寻味
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

masticar
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

chew
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

चिंतन करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

مضغ
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

размышлять
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

ruminar
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

অনুধ্যায়ী
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

ruminer
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

ruminan
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

kauen
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

反芻
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

새기다
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

ruminant
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

suy nghĩ lại
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

அசைபோடும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

रवंथ
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

geviş getiren
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

ruminare
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

rozmyślać
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

роздумувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

rumegá
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

μάσημα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

kou
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

idissla
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

gruble
5 milyon kişi konuşur

rumegá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUMEGÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rumegá sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rumegá» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rumegá sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUMEGÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

rumegá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rumegá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Deut 144 Fapt 10:12-14 Să mâncaţi orice dobitoc care are unghia despicată, copita despărţită şi rumegă. Dar să nu mâncaţi din cele ce rumegă numai, sau care au numai unghia despicată. Astfel, să nu mâncaţi cămila, care rumegă, dar n-are ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 149
Orice animal cu copita despicată, care are copita despărţită în două şi îşi rumegă mâncarea, îl puteţi mânca. 4. Dar şi din cele ceşi rumegă mâncarea, sau îşi au copita despicată sau împărţită în două, nu veţi mânca pe acestea: cămila, pentru ...
Librăria Veche, 2015
3
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 11
... aruncând [g] [ʤ] → obliga oblig, obligi, obligă, obligăm, obligați, obligă, să oblige, obligam, obligai, obligasem, obligat, obligând rumega rumeg, rumegi, rumegă, rumegăm, rumegați, rumegă, să rumege, rumegam, rumegai, rumegasem, ...
Mika Sarlin, 2009
4
P - Z. - Pagina 355
I, 308) Roulette N. ET. frz. roulette. rumân etc. siehe román etc. rumegá Präs. rúmeg (1649 MARD.) 1. V. tr. 1. wiederkäuen. Tot dobitocul carele ... rumegä- turänu rumägä, necuratva fi voao (BIBLIA 1688 Lv 11,26). 2. fig. un plan etc. einen Plan ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Romanian Grammar - Pagina 323
g ] – » [ dzi obliga rumega oblig , obligi , obligă , obligăm , obligaţi , obligă , să oblige , obligam , obligai , obligasem , obligat , obligând rumeg , rumegi , rumegă , rumegăm , rumegaţi , rumegă , să rumege , rumegam , rumegai , rumegasem ...
Mika Sarlin, 2014
6
Cum sa uiti o femeie
Bizonul este, bineînţeles, cititorul generic. El este însoţit mereu de un paradox, care face dezbaterile din jurul lui extrem de încâlcite şi, de obicei, îi împarte pe cei prezenţi în cel puţin două tabere. Pe de o parte, bizonul rumegă ceea ce i se dă, ...
Dan Lungu, 2011
7
Etimologii XI-XII
Scarul, escarus311, este numit după faptul că e considerat a fi singurul careşi rumegă hrana, esca, fiindcă ceilalţi peşti nu rumegă. Se spune că este ingenios: prins în vîrşă, nu încearcă să iasă cu faţa şi nuşi vîră capul în primejdioasa ...
Isidor de Sevilla, 2014
8
Povești
... până ce nu mai poate. După aceea începe a‐şi arunca ţărnă după cap, ca buhaiul, şi apoi, scurmând de trei ori cu piciorul în pământ, se tologeşte jos pe pajişte, acolo pe loc, mai rumegă el cât mai rumegă, şi pe urmă se aşterne pe somn, ...
Ion Creangă, 2011
9
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
După aceea începe a-și arunca țărnă după cap, ca buhaiul, și apoi, scurmând de trei ori cu piciorul în pământ, se tologește jos pe pajiște, acolo pe loc, mai rumegă el cât mai rumegă, și pe urmă se așterne pe somn, și unde nu începe a ...
Ion Creangǎ, 2015
10
Zilele și nopțile unui student întârziat
Vas'zică... Și domnul Nisipoiu rumegă restul celor ce vrea să mai spună în forul său interior; mișcarea necurmată a bărbii moi și atârnate arăta într-adevăr că domnul Nisipoiu rumega ceva adânc și greoi... Și deodată izbucnește, cu sinceră ...
Gib I. Mihăescu, 2015
REFERANS
« EDUCALINGO. Rumegá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/rumega>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR