Romence sözlükte "sabordare" sözcüğünün anlamı

SABORDARE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

saborda.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE SABORDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sabordare

SABORDARE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte sabordare sözcüğünün tanımı

SABORDARE s.f. Sabotaj eylemi ve sonucu; sabordaj.

SABORDARE s.f. Acțiunea de a saborda și rezultatul ei; sabordaj.

SABORDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile sabordare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sabordare sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «sabordare» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 故意处置
• Romence - İspanyolca Çevirmen: evacuación deliberada
• Romence - İngilizce Çevirmen: deliberate disposal
• Romence - Hintçe Çevirmen: जानबूझकर निपटान
• Romence - Arapça Çevirmen: التخلص المتعمد
• Romence - Rusça Çevirmen: преднамеренное уничтожение
• Romence - Portekizce Çevirmen: descarga deliberada
• Romence - Bengalce Çevirmen: ইচ্ছাকৃত নিষ্পত্তি
• Romence - Fransızca Çevirmen: sabordage
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: pelupusan sengaja
• Romence - Almanca Çevirmen: vorsätzliche Beseitigung
• Romence - Japonca Çevirmen: 意図的な処分
• Romence - Korece Çevirmen: 고의적 인 처분
• Romence - Cava Dili Çevirmen: pembuangan disengojo
• Romence - Vietnamca Çevirmen: cố tình xử lý
• Romence - Tamil Çevirmen: வேண்டுமென்றே அகற்றல்
• Romence - Marathi Çevirmen: मुद्दाम विल्हेवाट
• Romence - Türkçe Çevirmen: kasıtlı imha
• Romence - İtalyanca Çevirmen: scarico intenzionale
• Romence - Lehçe Çevirmen: rozmyślne
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: навмисне знищення
• Romence: sabordare
• Romence - Yunanca Çevirmen: ηθελημένη διάθεση
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: doelbewuste beskikking
• Romence - İsveççe Çevirmen: avsiktlig kvittbliv
• Romence - Norveççe Çevirmen: forsettlig disponering

«SABORDARE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

sabordare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sabordare ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicționar de neologisme - Pagina 953

P<fr. sabond] SABORDA vb. l. tr. a scufunda intenţionat propria navă pentru a nu cădea in mîi- nile inamicului. [< fr. sabotr'der] SABORDAJ s. n. sabordare. [< fr. sobor- SABORDARE s. /. acţiunea de a saborda şi rezultatul ei ; sabordaj.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Capitan tempesta:

Qualche scure, uno scalpello; qualche cosa insomma che possa servirea sabordare la cala. — Sabordare? — Aprire un buon buco per lasciar entrare l'acqua e mandarela galera a picco. — Non abbiamo nemmeno un coltello, papà Stake.

Emilio Salgari, 2014

Privighetoarea de ziuă: roman - Pagina 527

Cind mai tirziu, in toamna anului 1942, venind pentru ea momente grele, Germania a vrut să captureze flota şi s-o folosească, deşi călca condiţiile armistiţiului, comandanţii tuturor navelor ameninţate au optat pentru sabordare. La acest cuvînt ...

Radu Tudoran, 1986

Rezistenţa europeană în anii celui de la doilea război ...

Sabordarea flotei din Toulon este semnul cel mai evident al schimbărilor intervenite în starea de spirit a militarilor din armata de armistiţiu. La 27 noiembrie 1942 trupele hitleriste au recurs la ocuparea Toulon-ului (după ce au săvîrşit un atac ...

Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1973

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 822

A seufunda propria ta navA (pentru a nu о lAaa tn mtinlle dufmanului). 4> A gAuri сотри 1 unei nave -rufundate apre a-i putea scoate IncArcAtura. — Din fr. saborder. SABORDAJ, ¡abordaje, s.n. Sa bordare. — Din fr. sabordage. SABORDARE ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Un deceniu de literatură română

Scriitorul abordează, aici, frontal, o situație curioasă din politica israeliană: o anume sabordare de bunăvoie, în numele unor principii frumoase, dar inoperante, în contextul crizei palestiniene și al terorismului islamic. Toleranța față de ...

Răzvan Voncu, 2014

Articole Burgheze

... în perioada ocupaţiei. În momentul în care un amiral de Fromanoir dă ordinul de sabordare, întoarce cu faţa la perete portretul mareşalului Pétain şi cântă Marseilleza, observatorii atenţi înţeleseseră; se realizase unitatea franceză ca la.

N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012

Quinta Spart

Ne-am tras vestele de salvare şi am lansat pluta din tribord la apă. Am deschis apoi larg gurile de sabordare ale vedetei şi ne-am aruncat în apa rece. Era mai rău decât ne-am aşteptat dar ce nu face un om pentru libertatea lui? Ne-am chinuit ...

Pavel Corut, 2012

Fragmente de noapte (Romanian edition)

Scriitorul abordează, aici, frontal, o situaţie curioasă din politica israeliană: o anume sabordare de bunăvoie, în numele unor principii frumoase, dar inoperante în contextul crizei palestiniene şi al terorismului islamic. Toleranţa faţă de Celălalt, ...

Răzvan Voncu, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(fr.) 1. a scufunda propria navă pentru a nu fi capturată de duşman; 2. a găuri corpul unei nave scufundate pentru a-i scoate încărcătura. [Din fr saborder]. sabordâj, sabordaje n. sabordare. [ Din fr. sa- bordage]. sabordare, sabordări f. acţiunea ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

«SABORDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sabordare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Inteligenţa colectivă

Si romanii din strainatate sunt ostaticii acestei crize politice echivalenta cu o tentativa de sabordare a Romaniei. Asupra lor planeaza insa o teribila suspiciune. «Jurnalul Naţional, Eki 12»