«SĂSÉȘTE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
săséște sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
săséște ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Varstele jocului. Strada cetatii
Bădiii şi cumetrele cu figuri necunoscute mie îi spun Bunicii pe săseşte Inntschen, care în germană înseamnă Ännchen şi în româneşte „Ană mică” sau „Aniţă”. Cu toţii caută cu firească smerenie către bătrânul Otata, în capul mesei, sau se ...
2
Limba română: Privire generală - Pagina 272
BRI-:NNDöRFER dă înlucrarea lui despre cuvintele româneşti în săseşte, Romăn (0láh) elemek az erdélyi szăsz nyelvben (1902) 858 de elemente lexicale de origine română, dintre care partea cea mai mare (620) sunt cunoscute de toţi saşii ...
3
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 66
De aici rezultă că dacă ar fi avut o limbă de cultură proprie, alta decît germana, şi învăţămi ritul în săseşte, considerîndu-se altceva decît germani, idiomul lor s-ar îi transformat în limbă, fiindcă — am zice noi — ar îi primit funcţia culturală.
Universitatea "Babeș-Bolyai",
1960
4
Contribuții de dialectologie română - Pagina 29
De aici rezultă că dacă ar fi avut o limbă de cultură proprie, alta decît germana, şi învăţămîntul în săseşte, considerîndu-se altceva decît germani, idiomul lor s-ar fi transformat în limbă, fiindcă — am zice noi — ar fi primit funcţia culturală.
5
Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a ... - Pagina 552
Cârstii, gen. lui Cârste(a)y a dat în săseşte Kirtsi, avem în Luska Kirtsi = « Luşca Cârstii », la Fr. Kramer, Beitrăge zur Geschichte der Militărisierung des Rodnaer Thales, în Programm des ev. Obergymnasiums A. B. zu Bistritz, 1879/80, p. 32 (cf.
6
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 241
Localităţile Şoarş (Scharesch) , Bărcut ~, în săseşte Bekokten, sunt sate neînsemnate, care nu pot fi comparate cu cele din scaunul Sibiu şi din districtul Braşov. Aici se cultivă vii, dar deoarece terenul se află încă la mare înălţime, strugurii se ...
7
Romanitate, continuitate, unitate - Pagina 92
Tot aşa s-a întîmplat şi mai tîrziu, cu saşii: nu românii au învăţat săseşte, ci saşii româneşte. Petru Maior observă pe bună dreptate că în Transilvania „pentru că românii sînt mai mulţi decît ungurii şi saşii, aceştia din urmă de obşte ştiu limba ...
8
Toponimie și istorie - Pagina 37
Din aceste pricini, precum şi pentru că satul Sereţel încă de la 1412 se numeşte şi Rewsyndorff (ibid., III, 530), ungureşte de la 1414 Orozfalu (ibid., 623), astăzi săseşte Beissti s. Reistn = „Reussen", „Ruşi", e mai probabil că e vorba de o ...
9
Așezarea sașilor în Transilvania - Pagina 179
Acest limbaj popular este vorbit astăzi în familiile în care unul din cei doi parteneri „nu ştie săseşte". Spre deosebire de Germania, în Transilvania lipsesc numeroasele forme de trecere de la dialect la limba literară; cele două idiomuri rămîn net ...
10
Discursuri - Pagina 71
Ci saşii, ca nescari oameni cu minte şi practici, văzînd atîta diferenţă în limba lor vulgară, se convinseră că nu le e de nici un folos să scrie săseşte fiecare cum vorbeşte, ci ne- putînd afla nici un mijloc altul, pentru că variaţiunea acum trecuse ...
Timotei Cipariu, Ștefan Manciulea, Ion Buzași,
1984