«SCĂLDĂTOÁRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
scăldătoáre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scăldătoáre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Credinte si superstitii romanesti
Cînd se ia copilul din scăldătoare, se scuipă în urmă, ca să nu se ia Necuratul dedînsul. • Scoţînduse un copildin scăldătoare, se stupeşte înea, catot răulsă rămîie în scăldătoare. • Scăldătoarea copiilor nui bine so dai noaptea afară.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
Iar în Ierusalim, lângă Poarta Oilor, era o scăldătoare, care se numește pe evreiește Vitedza, având cinci pridvoare. În acestea zăceau mulțime de bolnavi: orbi, șchiopi, uscați, așteptând mișcarea apei. Căci un înger al Domnului se ...
3
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 62
3. I. Copii mici cari nu pot umbla în picioare, se scaldă în apă în care s-au fiert mlădiţe de corn. 342. Pentru putere şi sănătate e bun rachiul în care sa plămădit visc. 3 13. Scăldătoare cu beţe şi frunte de alun. 34. Scăldătoare cu frune de plop.
Tudor Pamfile, Mihai Lupescu, 1914
4
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 67
Se aşează apoi naşii la masă şi primesc o mică gustare. A doua zi după botez e «scăldătoarea». Moaşa învită ca şi la rodină naşele, neamurile mai apropiate şi vecinele. La scăldătoare gospodinele aduc daruri: scutece, feşe, străchini cu ...
Petre V. Ştefănucă, Grigore Botezatu, Andrei Hîncu, 1991
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
loc de scăldat Tntr-o apă (curgătoare); scaldă, scăldătoare; 5. (reg.; concr.) re in soaie ziieie.&nn^H; [ng.i noma ar uindtn ea se scatdă.EM.; a şti (sau a \ □e scaldă, v. apă; 3. (p.anal.; refl.) a « tn noroi etc: se scalda vrăbiile în colb.l vană, cadă ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
dacă erau văzuţi urmărindui. Marcus a spus că stătea aproape de scăldătoare, destul de aproape cât să vadă că toţi ochii erau îndreptaţi către acel idiot, un fel de cerşetor cu mintea dusă, care ţipa cât îl ţinea gura că e paralitic de mulţi ani.
7
Dumnezeu Tămăduitorul : God the Healer (Romanian Edition):
Dupăcelavăzut pe invalidul care de treizecişi optde ani zăcea la scăldătoare, şiştiind deja de cât timp acel om suferă, Isus la întrebat, „Vrei să te faci sănătos?” Bărbatul a răspuns, „Doamne, nam pe nimeni să mă arunceîn scăldătoare când se ...
Iute! iute Adă apă, Să înceapă ROtitOare Valuri-valuri pe-ntrecute Să Se verSe-n scăldătoare! Vino dar, mătură roasă! Ia-ţi mantaua zdrenţuroasă! Slugă-ai fost, fii iară slugă! Fă-mi pe voie dintr-o fugă! Capătă-ţi picioare, Sus răsară-ţi cap.
Ștefan Octavian Iosif, 2011
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2479
... Sa suit la Ierusalim. Lev 23:2 Deut 16:1 Ioan 2:13 2. În Ierusalim, lângă Poarta Oilor, este o scăldătoare, numită în evreiește Betesda, care are cinci pridvoare. Neem 3:1 Neem 12:39 3. În pridvoarele acestea zăceau o mulțime de bolnavi, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Wolf Hall (Romanian edition)
La York Place pusese să i se construiască o scăldătoare, destul de adâncă încât un bărbat să poată sta în picioare înăuntru, iar camera era încălzită de o sobă aşa cum se găseau în Ţările de Jos, şi nu de puţine ori discutase despre afaceri ...
