Romence sözlükte "scroáfă" sözcüğünün anlamı

SCROÁFĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

scroáfă (-fe), s. f. 1. Femela porcului, poarcă, purcea. – 2. (Arg.) Casă de bani. Lat. scrōfa (Pușcariu 1565; REW 7748), cf. it. scrofa, ngr. σϰρόφα. – Der. scrofiță, s. f. (silvie, Sylvia curruca), în Banat.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE SCROÁFĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scroáfă

SCROÁFĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte scroáfă sözcüğünün tanımı

BİBERLER f. 1) Domuz veya domuz dişi. \u0026 # X25ca; uzun bacakları olan, kırmızı ve siyah tüyleri olan orta boy bir su kuşu; gilts. ~ - Bölmeli yarı kürede pig-takımyıldızı. 2) Şek. düşülen. Uygun olmayan kadın.

SCROÁFĂ ~e f. 1) Femelă a porcului sau a mistrețului. ◊ ~-de-baltă pasăre acvatică, de talie medie, cu picioare lungi, cu pene roșietice și pe alocuri negre; scrofiță. ~a-cu-Purcei constelație în emisfera septentrională. 2) fig. depr. Femeie lipsită de bună-cuviință.

ROMENCE DİLİNDE «SCROÁFĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «scroáfă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

scroáfă sözcüğünün Romence eşanlamlıları

contrabás

SCROÁFĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile scroáfă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scroáfă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «scroáfă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 母猪
• Romence - İspanyolca Çevirmen: cerda
• Romence - İngilizce Çevirmen: sow
• Romence - Hintçe Çevirmen: बुआई करना
• Romence - Arapça Çevirmen: زرع
• Romence - Rusça Çevirmen: свинья
• Romence - Portekizce Çevirmen: semear
• Romence - Bengalce Çevirmen: বুনা
• Romence - Fransızca Çevirmen: truie
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sow
• Romence - Almanca Çevirmen: Sau
• Romence - Japonca Çevirmen: 雌豚
• Romence - Korece Çevirmen: 뿌리다
• Romence - Cava Dili Çevirmen: sow
• Romence - Vietnamca Çevirmen: lợn nái
• Romence - Tamil Çevirmen: பெண் பன்றி
• Romence - Marathi Çevirmen: सो
• Romence - Türkçe Çevirmen: ekmek
• Romence - İtalyanca Çevirmen: scrofa
• Romence - Lehçe Çevirmen: locha
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: свиня
• Romence: scroáfă
• Romence - Yunanca Çevirmen: χοιρομητέρα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: saai
• Romence - İsveççe Çevirmen: sugga
• Romence - Norveççe Çevirmen: purke

«SCROÁFĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

scroáfă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scroáfă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Legendele sau basmele românilor

Dracul de scroafă băgă de seamă că o ţâţă i se răceşte. Se deşteptă şi văzu că un purcel îi lipseşte. Se luă după voinic. Şi cu toate că telegarul voinicului era un zmeu de cal, scroafa îl ajunse. Când văzu că are săl înhaţe cu colţii ei, voinicul ...

Petre Ispirescu, 2011

Basmele românilor (Romanian edition)

Dracul de scroafă băgă de seamă că o ţâţă i se răceşte. Se deşteptă şi văzu că un purcel îi lipseşte. Se luă după voinic. Şi cu toate că telegarul voinicului era un zmeu de cal, scroafa îl ajunse. Când văzu că are săl înhaţe cu colţii ei, voinicul ...

Petre Ispirescu, 2012

Uimitoarele călătorii ale baronului Münchhausen

Prilej mi-a fost întâlnirea, în inima codrului, cu un godac3 și o scroafă de mistreț, ce veneau unul după altul înspre mine. Trăsesem fără să-i nimeresc. Godacul o luase la sănătoasa, iar scroafa rămăsese locului, neclintită, ca și cum ar fi fost ...

G.A. Bürger, 2015

Lucrările ştiinţifice - Volumul 25 - Pagina 652

Factorul de bază al diferenţierii normelor de muncă la scroafe, în etapa actuală de dezvoltare a cooperativelor agricole, îl constituie potenţialul de producţie, (exprimat în numărul purceilor înţărcaţi anual de la o scroafă), completat cu condiţiile ...

Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1967

Analele - Volumele 15-17 - Pagina 53

... de crescători. Alăptarea purceilor în mod artificial este posibilă şi dă rezultate bune. In încercările noastre s'au alăptat 15 purcei dela o scroafă care a înţărcat în a doua zi dela fătare, fără să se fi putut determina cauza, cu lapte de vacă îndoit ...

Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1945

Întunecare

Amu 'neata ştii că scroafa noastră tot treci prin borta gardului, la Maftei... – Cum să nu ştiu aceasta, Mitiţă, scumpule! Şi pe urmă? – Pi urmî, Maftei o tot zâs el di câtiva ori mămucâi: Lel”ţă Frăsână, strânge-ţi scroafa acasă, că s-o tâmpla o ...

Cezar Petrescu, 2013

Sonata Kreutzer și alte povestiri

Cînd, deodată, scroafa grohăi către purcei: „Jale mare, copilaşi: e un om peaici“, şi dispărură cu toţii în tufişuri. Aş fi rupt-o, cum se spune, cu dinţii. – Dar cum a putut scroafa să le spună purceilor că stă un om la pîndă? întrebă Olenin. – Dar tu ...

Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012

Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie

In literatura de specialitate sînt indicate diferite suprafeţe de adăpost pe cap de scroafă în perioada de gestaţie; astfel: Spiridonov indică 1,5 m! pe cap de scroafă gestantă, N o s- kov f,1) între 1,50 şi 2 m2, Nikandrov (8) şi R e d k i n (8) între 2 ...

Institutul Național Zootehnic (Romania), 1959

Agricultura--resurse și eficiență: o retrospectivă ... - Pagina 91

Determinarea numărului minim de purcei înţărcaţi pe o scroafă medie furajată (producţiei medii minime) de la care această activitate este rentabilă într-o fermă de reproducţie din trei societăţi comerciale producătoare de carne de porc din ţara ...

Filon Toderoiu, 2002

Minunile Sf Sisoe

MINUNI... Popa Niţă tocmai ieşise‐n curte să spargă un dovleac la scroafă, când intră pe poartă dascălul Ghiţă Pitac, cântăreţ la strana cea mare şi om de‐ncredere al sfinţiei‐sale. ― Ce‐i, Pitac? După obiceiul său, dascălul nu prea se grăbi ...

George Topârceanu, 2011