İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scrofa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCROFA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scro · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCROFA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCROFA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scrofa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scrofa

Sus scrofa domesticus

Sus scrofa domesticus

Genellikle domuz veya domuz olarak adlandırılan domuzlar, Artiodattili Suiformi tarikatının memelilerine ait evcil bir suidendir. Erkeklere titri ve kadın sivri uçlar ya da nadiren sürtükler gelirken, yavrulara lattonzoli veya hatta verretti denir; eğer erkekler ve kadınlar scrofette olursa, bunlara denir. Etin son derece uzmanlaşmış işlenmesinden fırça kıllarının sömürülmesine kadar geniş bir yelpazedeki türemiş ürünler nedeniyle, insan tarafından en çok kullanılan ve en çok kullanılan kesim hayvanları arasında yer almaktadır. Yerli domuz ve yaban domuzu, her iki türe aittir ve türler arasıdır. Il suino, chiamato comunemente maiale o porco, è un suide addomesticato appartenente ai Mammiferi dell'ordine Artiodattili Suiformi. Il maschio si chiama verro e la femmina scrofa o più raramente troia, mentre i cuccioli sono detti lattonzoli o anche verretti se di sesso maschile e scrofette se di sesso femminile. È uno degli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni, allo sfruttamento delle setole. Il maiale domestico e il selvatico cinghiale appartengono entrambi a un'unica specie, essendo interfecondi.

İtalyanca sözlükte scrofa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ekimin tanımı domuzların erişkin bir dişi, spek. domuzun Scrofa da kötü niyetli bir kadın, sürtük.

La definizione di scrofa nel dizionario è femmina adulta dei suini, spec. del maiale. Scrofa è anche donna di malaffare, sgualdrina.

İtalyanca sözlükte «scrofa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCROFA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


strofa
stro·fa

SCROFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scrociare
scrofano
scrofetta
scrofola
scrofolosi
scrofoloso
scrofula
scrofularia
scrofularia acquatica
scrofularia alata
scrofularia annuale
scrofularia canina
scrofularia comune
scrofularia delle spiagge
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Scopoli
scrofularia fruticosa
scrofularia gialla
scrofularia nodosa

SCROFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afa
alfa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
linfa
ninfa
raffa
scafa
solfa
staffa
stoffa
stufa
tariffa
tempo fa
tifa
truffa
zuffa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scrofa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCROFA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scrofa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scrofa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scrofa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCROFA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scrofa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scrofa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scrofa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

母猪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cerda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sow
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बीज बोना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زرع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

свиноматка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

semear
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বুনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

truie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sow
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sau
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

雌豚
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뿌리다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sow
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nái
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெண் பன்றி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सो
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ekmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scrofa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

locha
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

свиноматка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scroafă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χοιρομητέρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

saai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sugga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

purke
5 milyon kişi konuşur

scrofa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCROFA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «scrofa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scrofa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scrofa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCROFA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scrofa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scrofa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scrofa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCROFA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scrofa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scrofa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'altro Enea: la testimonianza di Dionigi di Alicarnasso
56, il racconto dell'ultimo prodigio, quello più strettamente legato, nel racconto di Dionigi, alla fondazione di Lavinio: il prodigio della scrofa gravida, che, proprio sul suolo destinato alla fondazione di Lavinio genererà trenta porcellini.
G. Vanotti, 1995
2
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Un ulteriore prodigio permette di individuare questo animale guida nella scrofa pregna che sfugge al sacrificatore e guida per 24 stadi (poco più di 4 chilometri) Enea fino al luogo in cui sorgerà poi Lavinio (dove avviene il prodigio anche per  ...
Fabio Mora, 1995
3
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
13 Ammirando l'efficace azione di vendetta sulla scrofa e assommandola alla spietatezza con la quale aveva fatto strafogare il pettirosso, si può coscienziosamente insignire il Servo di Dio dei titoli di Fratello degli Animali e Iettatore Bestiale.
Giuseppe F. Merenda, 2005
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ponco , Veiujo, Troja , Maj ale , Ciacco, Scrofa. Porco , è nome generale , che comprende Tutti gì* individui della specie porcina. 11 Porco è un quadrupede domestico , che si alleva per trnr prolìtio dalla sua carne, giacché vivo non è atto ad ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Le scrofe, cioè le femmine , si vogliono scegliere che abbiano i fianchi lati e lunghi, sicché '1 ventre sì possa ben sostenere grande peso di figliuoli . Danl. Inf. 17. E un, che d'una scrofa azzurra e gi'os- sa Segnato avea lo suo sacchetto bianco ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Memorie storiche dei greci in Claudio Eliano
Emblematico può essere X 5, un passo apparentemente poco impegna to, che riporta un 'logos frigio, poiché Esopo è Frigio'231, sulla scrofa che strilla appena qualcuno la tocca, dal momento che è consapevole che il suo destino è quello di  ...
Luisa Prandi, 2005
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Porco, Verro, Troja , Majale , Ciacco, Scrofa. Porco , è nome generale , che comprende Tutti gl' individui della specie porcina. Il Porco è un quadrupede domestico , che si alleva per trar profitto dalla sua carne , giacché vivo non è atto ad alcun ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
Dopo essersi allontanata dal mare per circa ventiquattro stadi, <la scrofa> salì su una collina e lì, sfinita dalla stanchezza, si gettò a terra. [Enea giudica il luogo sfavorevole, ma una voce misteriosa lo esorta a procedere con la fondazione].
Carlo Donà, 2003
9
Cataloghi della Collezione centrale italiana di ...
Sns Scrofa Linn.var. palustrz's. (Denti canini di). Stazione lacustre di Gr6sine L. Bourget. (Savoia). N. 91.1. Dono del Car. L. Sevcz. A.1869. _ ma. Sus Scrofa Linn. var.palustris. (Denti canini di). ' Torbiere della Savoia. N.912. Dono di Gio.
Igino Cocchi, 1872
10
Liberazione animale. Il manifesto di un movimento diffuso in ...
Il secondo aspetto allarmante delle nuove tecniche è che la scrofa viene trasformata in una macchina da riproduzione vivente. «La scrofa deve essere vista e trattata come un prezioso apparecchio la cui funzione è sfornare maialini come ...
Peter Singer, P. Cavalieri, 2009

«SCROFA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scrofa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caravaggio nei vicoli della Roma e un battibecco: carciofi all'olio o …
Questa storia - ambientata tra i vicoli delle contrada della Scrofa non distante da Piazza Navona - inizia con un piatto di carciofi. E' il 24 aprile ... «Teatro Naturale, Tem 15»
2
Intervista a Tommaso Destefanis (Crazy Camper Editore)
... frate ateo Adso, della piccola Magrita e sopratutto della scrofa Mina: il risultato è che le avventure di Bren sembrano una versione fantahorror ... «Horror Magazine, Tem 15»
3
Hannibal: Recensione episodio 3.07 – Digestivo.
... da un continente all'altro, o a Verger di usare una scrofa come incubatrice o di sognare di mettersi la faccia di Will con l'aiuto di un tuttofare. «Telefilm Central, Tem 15»
4
Caccia: Sardegna, i cacciatori di Domusnovas protestano
Cinghiale - Sus Scrofa Caccia: Sardegna, i cacciatori di Domusnovas protestano per i contenuti del nuovo Calendario Venatorio, NO alla ... «Caccia Passione, Tem 15»
5
Vicenza, giovane autostoppista rapina anziano dopo avergli …
L'anziano si trovava in via Borgo Scrofa, zona Araceli, quando è stato avvicinato da una giovane e avvenente donna. Maria, con questo nome ... «VicenzaToday, Tem 15»
6
Caccia: Reggio Emilia, approvato il nuovo Piano faunistico venatorio
Cinghiale in campo di mais - Sus Scrofa Caccia: Reggio Emilia, approvato all'unanimità dal Consiglio provinciale il nuovo Piano faunistico ... «Caccia Passione, Tem 15»
7
Lo schiaffo del Papa al nunzio: sarà processato da un tribunale di laici
Ma a quanto pare neppure durante il suo soggiorno a Roma, presso la Casa internazionale del Clero a via della Scrofa, Wesolowski ha ... «Panorama, Tem 15»
8
La Regione assicura i cinghiali: in forte aumento gli incidenti
È Infatti facile incrociare i cinghiali, in gruppi (la scrofa con i piccoli) che si spostano lungo le strade statali e provincilai, con predilezione per le ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
9
Villa Ghigi, un incredibile scrigno di biodiversità a due passi da …
... incontrare alcuni mammiferi tipici dell'Appennino, come il capriolo (Capreolus capreolus), la volpe (Vulpes vulpes), il cinghiale (Sus scrofa), ... «LifeGate, Tem 15»
10
“Nel mio ristorante a New York serviamo le vere fettuccine Alfredo”
... 1914 in via della Scrofa, mentre il mio Alfredo è nato nel marzo 2014 a Manhattan, esattamente cent'anni dopo. Oltre alle fettuccine abbiamo ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scrofa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scrofa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z