Romence sözlükte "șleáhtă" sözcüğünün anlamı

ȘLEÁHTĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

pol. szlachta

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ȘLEÁHTĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

șleáhtă

ȘLEÁHTĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte șleáhtă sözcüğünün tanımı

SLEÁHTEltehte f. 1) (Ortaçağda Polonya'da) Küçük asalet. 2) Asil Kutuplardan oluşan Kolordu Kolorduları. 3) depr. Caydırıcı eylemleri birleştirip birleştiren bir grup insan; grup, klan; grup; klik.

ȘLEÁHTĂ șléhte f. 1) (în Polonia medievală) Nobilime măruntă. 2) Corp de armată constituit din nobili poloni. 3) depr. Grup de oameni care, unindu-se, recurg la acțiuni reprobabile; bandă, clan; gașcă; clică.

ROMENCE DİLİNDE «ȘLEÁHTĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «șleáhtă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

șleáhtă sözcüğünün Romence eşanlamlıları

adunătúră · bandá · bisericúță · cărdășíe · clicá · coteríe · gáșcă · gloátă · scursúră · strânsúră · tacấm · tágmă · taráf

ȘLEÁHTĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile șleáhtă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen șleáhtă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «șleáhtă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 部队
• Romence - İspanyolca Çevirmen: tropa
• Romence - İngilizce Çevirmen: boodle
• Romence - Hintçe Çevirmen: सेना
• Romence - Arapça Çevirmen: boodle
• Romence - Rusça Çevirmen: отряд
• Romence - Portekizce Çevirmen: tropa
• Romence - Bengalce Çevirmen: রাজনৈতিক ঘুস
• Romence - Fransızca Çevirmen: troupe
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: orang banyak
• Romence - Almanca Çevirmen: Schmiergeld
• Romence - Japonca Çevirmen: 部隊
• Romence - Korece Çevirmen: 군대
• Romence - Cava Dili Çevirmen: boodle
• Romence - Vietnamca Çevirmen: quân đội
• Romence - Tamil Çevirmen: கூட்டம்
• Romence - Marathi Çevirmen: लाच
• Romence - Türkçe Çevirmen: cemaat
• Romence - İtalyanca Çevirmen: truppa
• Romence - Lehçe Çevirmen: gromada
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: загін
• Romence: șleáhtă
• Romence - Yunanca Çevirmen: χρήματα δωροδοκίας
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: boodle
• Romence - İsveççe Çevirmen: trupp
• Romence - Norveççe Çevirmen: tropp

«ȘLEÁHTĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

șleáhtă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. șleáhtă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Adunările de stări sociale în istoria Moldovei și a Țării ... - Pagina 237

aceste Seimuri era chemată numai aristocraţia teritoriilor-anexe: principii, panii sau marii latifundiari. Sub domnia acestui mare principe a început să fie invitată la Seimuri şi şleahta acestor teritorii, ceea ce stătea în strânsă legătură cu lupta pe ...

Alexandru V. Boldur, 2001

ARGOS Magazine numărul 9, toamna 2014:

Trecuseră treizeci de ani din ziua în care auzise ultima dată acele sunete joase, duioase, prelungi. Fuseseră cîntate pentru ea, de şleahta ei, în ziua cînd, legată fedeleş – fiindcă se împotrivise din răsputeri –, le fusese dată în primire ytzomilor ...

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

Sehlagtr]. şlăhtă f. v. şleahtă. ^ ţlăier n. (mg.) văl de mireasă. [ Din germ. ScMe- şlarf n. (reg.) sanie. [ Din germ. SchMfe]. şlâifir, şlalfări m. (reg.) tocilar. [ Din germ. SchM- *r). şlale n. v. şlalţ. şlalţ, şlaiţurl n. 1. (flueov.) canal prin care ies plutele din ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Scriitori polonezi: Studii monografice - Pagina 68

ţile materiale sînt favorabile, cei ridicaţi prin ştiinţă de carte şi prin funcţiile pe care le îndeplinesc, ca Chutko, vor să se apropie de şleahtă, deşi prejudecăţile sociale sînt încă în floare în conştiinţa acesteia, spre deosebire de ...

Stan Velea, 1972

Studii de literatură universală şi comparată - Pagina 235

Eezolvarea neînţelegerii ilustrează premisa pozitivistă a cărţii : unirea aristocraţiei funciare cu şleahta în scopul prosperităţii economice a ţării prin îmbunătăţirea producţiei agricole. în caz contrar, cele două clase sociale sînt ameninţate de ...

Ion Constantin Chiţimia, ‎Stan Velea, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 1970

Blindatele morții: Ediție română

şleahta. dumitale,. colonele? Fii. atent! Nu-i. ordine,. nu-i. disciplină! Asta nu mai este o companie de armată, ci o centrală telefonică! Aţi văzut vreodată un locotenent prezentându-se unui comandant de.

Sven Hassel, 1958

Disconfortul de a fi român (Romanian edition)

De asta înţeleg la fel de bine şi reacţia de revoltă a heterosexualilor majoritari, careşi văd nesocotite credinţele străbune de către o şleahtă de perverşi care nu se inhibă de simţămintele noastre şişi ridică anormalitatea sexuală la rang de ...

Ionel Necula, 2014

MISA. Radiografia unei represiuni

Mariana Petcu, Flavius Popa, „Şleahta «gurului» Grig Bivolaru ar trebui ascunsă după gratii”, România liberă, 7 februarie 1997. 44. Ibidem. 45. Ziua, 20 februarie 1997. 46. România liberă, 21 iulie 1997. 47. „Viorel Hrebenciuc: Băsescu este ...

Gabriel Andreescu, 2013

Ambasadorul invizibil

Şi nu numai ei, ci şi Marina şi toată şleahta care venise cu ea la cimitir. Acolo, în capelă, se constitui un fel de celulă de criză: procurorii voiau să ştie ce şi cum. Groparii căutau săi îmbrobodească: nau văzut nimic, nu ştiu nimic. Procurorii însă ...

Nichia Danilov, 2012

O istorie a Europei Nordice şi Baltice: De la epoca ... - Pagina 50

Rzeczpospolita în a doua jumătate a secolului al XVI-lea şi în prima jumătate a secolului al XVII-lea In Lituania în secolul al XVI-lea s-a accentuat sporirea influenţei micii nobilimi - şleahta (a se vedea accepţiunea peiorativă căpătată de ...

Silviu Marian Miloiu, ‎Dan Mǎrgǎrit, 2004