Romence sözlükte "sobrietáte" sözcüğünün anlamı

SOBRIETÁTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. sobrietas, ~atis, fr. sobriété

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE SOBRIETÁTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sobrietáte

SOBRIETÁTE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte sobrietáte sözcüğünün tanımı

sobrietate s. f. (kuvvet-bri-e), g.-d. sanatı. itidal

ROMENCE DİLİNDE «SOBRIETÁTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «sobrietáte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

aspríme · austeritáte · gravitáte · modestíe · rigorísm · severitáte · simplicitáte · simplitáte

SOBRIETÁTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile sobrietáte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sobrietáte sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «sobrietáte» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 清醒
• Romence - İspanyolca Çevirmen: sobriedad
• Romence - İngilizce Çevirmen: sobriety
• Romence - Hintçe Çevirmen: संयम
• Romence - Arapça Çevirmen: رصانة
• Romence - Rusça Çevirmen: трезвость
• Romence - Portekizce Çevirmen: sobriedade
• Romence - Bengalce Çevirmen: অপ্রমাদ
• Romence - Fransızca Çevirmen: sobriété
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: ketenangan
• Romence - Almanca Çevirmen: Nüchternheit
• Romence - Japonca Çevirmen: 節酒
• Romence - Korece Çevirmen: 맑은 정신
• Romence - Cava Dili Çevirmen: sobriety
• Romence - Vietnamca Çevirmen: sự điều độ
• Romence - Tamil Çevirmen: புகழும்
• Romence - Marathi Çevirmen: गांभीर्य
• Romence - Türkçe Çevirmen: itidal
• Romence - İtalyanca Çevirmen: sobrietà
• Romence - Lehçe Çevirmen: trzeźwość
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: тверезість
• Romence: sobrietáte
• Romence - Yunanca Çevirmen: νηφαλιότητα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: ingetoënheid
• Romence - İsveççe Çevirmen: nykterhet
• Romence - Norveççe Çevirmen: nøkternhet

«SOBRIETÁTE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

sobrietáte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sobrietáte ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Breviarium Versaliense - Pagina liv

Voló orare mulíeres in ha- bitu ornato , cum verecundia et sobrietáte ornantes se, et non in tortis crínibus, aut auro , aut margarítis , vel veste pretiósa ; sed quod de* cet mulíeres , prominentes pietátem per ópera bona. в), breve. Exspectávi ...

Catholic Church, 1828

Breviarium Meldense - Pagina xliv

VOLÓ orare mulíeres in há- bitu ornato, cura verecundia et sobrietáte ornantes se, et non in tortis crínibus, aut auro , aut margarítis , vel veste pretiósa ; sed quod decet mulíeres , prominentes pietátem per ópera bona. fy'. br. Exspectávi Dómi- ...

Catholic Church, 1834

Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina l

V OLO oráre mulleres in há- bitu omáto , cum verecundia et sobrietáte ornantes se. et non in tortis crínibus, auro . aut margarítis , vel veste pretiósá ; sed quod de- eet mulleres , prominentes pietátem per ópera bona. Br brev. Expectávi Dómi- ...

Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836

Breviarium Lingonense - Pagina liii

Voló orare mulleres in hábitu ornato, cum verecundia et sobrietáte ornantes se, et non in tortis crínibus, aut auro , aut margarías , vel veste pretiósa ; sed quod decet mulíeres, promittentes pietátem per ópera bona. fíj. br. Expectávi Dominum, et ...

Catholic Church, 1830

Breviarium Bajocense - Pagina liv

Et refugiara пиит. PS. 58. AD SEXTAM. Ant. 3. A. Corpus suum. CAWTULtM. I. Tim. 1. VOLÓ orare mulleres in habit и ornato, cum verecundia et sobrietáte ornantes se, et non in tortiscrínibus, aut auro , aut margarita , vel veste pretiósa. #•. br.

Catholic Church, 1844

Breviarium Sagiense - Pagina lxiii

india et sobrietáte ornan- lectiúne , et sanctificatióne se , et non in tortis crini- , aut auro , aut marga- s , vel veste pretiósa ; sed )d decet mulieres, prolentes pietátem per opéra la. $. br. Expectávi Dómi- m, * Et intendit mihi. Ex- stâvi.

Séez diocese, 1835

Breviarium Rupellense - Pagina l

V oto orare mulíeres in há- bitu ornato , cum verecundia et sobrietáte ornantes se . et non in tortis crínibus, anro , aut margarítis , vel »este pretiósa ; sed quod de- cet mulíeres , prominentes pielátem per ópera bona. Щг brev. Expcclávi Dómi- ...

Catholic Church, 1835

Breviarum Carnotense auctor. J. B. J. de Lubersac edit... - Pagina lvii

Capitulum. i.Tim.i. VOlo oráre mulíeres in há- bitu ornáto, cum vere- cúndia & sobrietáte ornantes se , & non in tortis crínibus , aut auro , aut margarítis , vel veste pretióía j sed quod decet mulíeres , promittentes pietá- tem per ópera bona. fy. br.

J. B. J. Lubersac, 1783

Breviarium Divionense - Pagina xli

VOlp orare mulíeres in habí tu ornato, cum verecundia el sobrietáte ornantes se, et non in tortis crínibus, aut auro , aut margarías , veí veste pretiósá; sed quod decet mulíeres , promitentes pietá- tem per ópera bona. ф. or. Expectávi Dominara ...

Catholic Church, 1821

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ...

Capitttlnm. r. Tim. 1. VOlo oráre mulíeres in hábitu ornáto , cum verectíndia , & sobrietáte ornantes se, & non in tortis crínibus, aut auro , aut mar- garítis , vel veste pretiósâ. ht factus et íuíccp- □um Mulltrum. xlv tor meus , * Et refúgium meum.

Église catholique, 1738