steág (-guri),s. n. – 1. Drapel, stindard. – 2. (Trans., Bucov.) Un fel de drapel care însoțește pe tînăra căsătorită de la casa părintească la cea a soțului. – 3. (Trans.) Drapel care semnalează un deces. – 4. (Înv.) Semn de învestitură a domnitorilor din Munt. și Mold. – 5. Trupă, companie militară. – 6. (Înv.) Grup, ceată, gașcă. – Megl.steag.Sl.stĕgŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; Conev 65; Byhan 332), cf.bg.stjeg,cr., slov. steg,rus.stjag. – Der.stegar,s. m. (port-drapel).
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Romence sözlükte «steág» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte steág sözcüğünün tanımı
STEAG, bayraklar, s. 1. Bayrak; flaması. \u0026 # X25ca; Bayrak saltanatı = gümüş küre ve hilal ile tepesinde sopa, o Türk hükümranlığı sırasında, bu saltanatı bir işareti, Romen ülkelerin saltanatı olarak Sultan'dan almıştır. (Pop.) Bayrak damat = bir bayrak gibi nesne (1), daha mendil ipek yapılmış ve kurdeleler ve mısır kulakları süslenmiş, onlar damat evine gelin getirecek alayı başında bir binici ayı . \u0026 # X25ca; Expr. Bayrağı yönetmek = bir eylemin başına gelmek, komuta, liderlik, inisiyatif kullanmak. Bayrağı indirmek = kavgayı bırakmak için; teslim olmak. Bayrağı kaldırın (= kaldırın) = = Sağırlıkla savaşın. Beyaz bayrakları kaldırma (veya kaldırma) = barış istemek; öğretmek. 2. Şek. Topluluğa geniş bir eylemde bulunan önemli bir doktrin, anlayış, fikir veya problem; bir sosyal grup savaşan adına bir neden. 3. (Daha yüksek) Kendi bayrağına sahip alt askeri birimi; silahlı adamların küçük birlikleri STEÁG,steaguri,s. n.1. Drapel; fanion. ◊ Steag de domnie = baston având la capătul de sus un glob de argint și o semilună, pe care, în perioada suzeranității turcești, îl primeau de la sultan, ca semn al domniei, domnii din țările românești. (Pop.) Steag de mire = obiect asemănător cu un steag (1), făcut din mai multe năframe de mătase și împodobit cu panglici și spice de grâu, pe care îl poartă un călăreț în fruntea alaiului care merge să aducă mireasa la casa mirelui. ◊ Expr.A duce steagul = a fi în fruntea unei acțiuni, a avea comanda, conducerea, inițiativa. A coborî steagul = a renunța la luptă; a capitula. A ține sus (sau a înălța) steagul.. = a lupta cu dârzenie. A ridica (sau a scoate) steag alb = a cere pace; a se preda. 2.Fig. Doctrină, concepție, idee sau problemă importantă, care antrenează o colectivitate într-o acțiune de amploare; cauză în numele căreia luptă un grup social. 3. (Înv.) Unitate militară mai mică, având drapel propriu; trupă mică de oameni înarmați
Romence sözlükte «steág» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen steág sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «steág» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «steág» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
steág sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«STEÁG» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
steág sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. steág ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to establish Stadion, stadioáne - Studium Start, stárturi - start Stat, state - state Statute, statin - statue Statte, stáfii - station Stapân, stâpâni - master Stäpänä, stùpâne - mistress Steá, stele - star Steág, steáguri -flag Stejár, stejári - oaktree ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Histoire générale des auteurs sacrés et écclésiastiques
Le premier Ecrit de Fauste (s) , suivant Tordre des LettredeFau- tems, estso Lettre à Gratus , Diacre de T Eglise Catholique , steáG'atus. qui vivoit dans la retraite , où il pratiquoit de grandes austérités , appliqué fans cesse à la lecture.
Remy Ceillier, Laur. Et Rondet, 1748
3
Een bundeltjen uitgekipte geestelyke gezangen, tot dienst ... - Pagina 62
... Pilippus Van Sorgen, J. Sappius, Van der Delien, Frans Ryk, F. van boekhoven, G. Galdenus. ,1. ;->. Y. ЯЭегЬ in oaat steág 6e3eft/ Ranntet baac bíerfle fcl)ígt/ ï^talûerflimjietoigt/ •'•> II. RUS T-üi^V.ví s ". • i?- 'й Xeg mti ban $eer boo? u ...
Herman Witz, Carolus Tuinman, Pilippus Van Sorgen, 1721
