STRÂMTOÁRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «strâmtoáre» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte strâmtoáre sözcüğünün tanımı
KALKANMALAR 1) Dağlarda (yürüyebilen) trekking yapın; sheepfold. 2) Sınırlı alan; darlık. 3) İki su havzasını (denizler veya okyanuslar) birbirine bağlayan dar su dar saman. 4) Şek. Ağır (maddi) durum; gerekir. \u0026 # X25ca; Bir çıkmazda olmak (veya olmasını). / sıkı + sonekler STRÂMTOÁRE ~óri f. 1) Trecătoare îngustă în munți (pe unde se poate trece pe jos); strungă. 2) Spațiu restrâns; îngustime. 3) Fâșie îngustă de apă, strâmtorată de uscat, care leagă două bazine acvatice (mări sau oceane). 4) fig. Situație (materială) grea; ananghie. ◊ A se afla (sau a fi) la ~ a fi într-un impas. /strâmt + suf. ~toare
Romence sözlükte «strâmtoáre» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«STRÂMTOÁRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
strâmtoáre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
strâmtoáre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Ahmet parcă începu să simtă o oarecare nelinişte apropiinduse de strâmtoare. Întradevăr, ne aducem aminte ce sa întâmplat când itinerariul a fost schimbat la Cherson. La insistenţele nepotului său, domnul Kéraban consimţise să nu mai ...
2
Kéraban încăpățânatul - Pagina 121
Verne, Jules. de strâmtoare. Într-adevăr, ne aducem aminte ce s-a întâmplat cânditinerariul a fost schimbat la Cherson. La insistenţele nepotului său, domnul Keraban consimţise să nu mai înconjoare Marea Azov şi să o ia drept prin Crimeea.
3
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 108
La această latitudine trebuia să fie strâmtoarea Bellot, strâmtoare pe care sir John Ross nici n-o bănuise în expediţia sa din 1828; hărţile sale indicau o coastă fără întreruperi, ale cărei neregularităţi, fie cât de mici, le-a notat şi le-a numit cu ...
4
Aventurile căpitanului Hatteras
La această latitudine trebuia să fie strâmtoarea Bellot, strâmtoare pe care sir John Ross nici no bănuise în expediţia sa din 1828; hărţile sale indicau o coastă fără întreruperi, ale cărei neregularităţi, fie cât de mici, lea notat şi lea numit cu cea ...
5
Octogenar in jurul globului - Pagina 252
strâmtoare pe care el a numit-o „Strâmtoarea tuturor Sfinţilor”, echipaje revoltate şi o scufundare de Yasm, l-au confruntat atunci. Exploratorul a plecat în expediţia sa în septembrie 1519, căutând o ieşire spre Vest, cu 5 corăbii prin-tre care se ...
6
Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1
Nu am nimic de adăugat la remarca sa în afară de faptul că, așa cum am spus deja, atât cât am înaintat prin strâmtoare, canalul de navigație nu prezenta sloiuri de gheață și, din câte am constatat, era practicabil. Prin urmare, eram hotărât ...
7
Lord Jim (Romanian edition)
... unui simțământ mai profund, simțământul care leagă pe om de copil?! Se afla acolo, în fața mea, cu credința că vârsta și înțelepciunea pot găsi un leac împotriva durerii stârnite de adevăr; mi se înfățișa în chip de copil la strâmtoare, ...
La un consiliu de urgenţă, Charley a spus că va mai încerca o dată şi că apoi se va îndrepta spre sud dea lungul coastei Insulei Dezolării şi va intra în strâmtoare prin Canalul Abra. Ofiţerii au spus că era sinucidere curată. Vremea era din nou ...
9
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 125
La Strâmtoáre, teren arabil îngust între douä dealuri (Cergäu Mare). - Dupä strâmtoare „loc strâmt, îngust, între munti sau între dealuri; defileu, cheie" (< strâmt + -oare). La Stupinä [la stukinä], o fälinucä; oamenii aveau stupii acolo (Cergäu ...
Ştii că l-ai împins pe bătrân în teamă şi strâmtoare, când, vrăjindu-l cu vorbele tale, ai scos vălul de la el? – Dar, mare Ruben, ce fel de strâmtoare? – Las' că ştiu, tu minţi şi când întrebi. Chiar te bucură atât că omul poate face aşa? Doar ca ...
