STRẤNGE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «strấnge» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte strấnge sözcüğünün tanımı
Şapşal, toplan, vb. III. I. 1. Trans. Bir dize, kemer vb. Uçları vurun. bağlanmış veya kapatmak, düzeltmek vb. için düğümlü veya sarılmış (daha fazla) iyi; Bir bağlantıyı sıkı yapmak için. \u0026 # X25ca; Expr. Kayışı sıkıştırın = acı (açlık); hayat masraflarını (çok) sınırlamak zorunda kalacaklar. Halatın kıla sıkıştırılması = İstediğini yapamadığında zor bir duruma gelmek. \u0026 # X2666; Bir giysinin parçalarını vücuda daha yakın hale getirmek (örtbas etmek, soğuktan uzak durmak vb.) \u0026 # X266; Şek. Arkadaşlığı, ittifakı, ilişkileri vb. Geliştirin. 2. Transit. Yakalamak, elini tutmak, silah tutmak, tutmak, kaçmalarına izin vermemek. \u0026 # X25ca; Expr. A (bir) elinde, elinde (birisiyle) elinde sıkışır, ayrılır, tebrik eder, vb. 3. Transit. Yakınlaştırmak, sıkıştırmak vb. Için, iki ya da dört taraflı tuşlara basın. \u0026 # X25ca; Expr. Kapı (veya pense, menteşe, darbe) ile birilerini toplamak = birisini bir şeyler yapmaya zorlamak; birini bir şeyler itiraf etmeye zorlamak. \u0026 # X2666; (Giysiler hakkında) Vücudun bir kısmına bastırarak, utanç hissi veya ağrı hissi verir (çok sıkı olduğu için). \u0026 # X25ca; Expr. Arka tarafta sıkın (soğuk veya korkmuş) = provoke edin (birisi) veya hoş olmayan bir sansasyon (soğuk veya korkmuş) hissedin. \u0026 # X2666; Bir mekanizmanın dişli bir parçasının eğirme hareketini düzeltin (daha iyi); mahvet (daha yüksek sesle). \u0026 # X25ca; Expr. Cıvatayı sıkıştırın = zorlayıcı yöntemler kullanın (küfürbazlık), rejimi sıkıştırın (kişilere karşı). \u0026 # X2666; Sıkıştırmak, dağılmak, yanmak. \u0026 # X2666; Şek. Iç çekin, sınırlayın. 4. Transit. Bileşen parçalarına yaklaşarak vücudun bir bölümünü kapatmak. \u0026 # X25ca; Expr. Ağzını sıkıştırın = tutun; o sessizdi. Dudaklarını sıkar ya da dudaklarını dudaklarından sıkıştırır ve dudaklarına inanmazlık, küçümseme, güvensizlik vb. Sıkıştırır. Yumruklarını sivrilterek = yumruklarını öfke gibi sıktı. Alnını (veya kaşlarını) sıkın veya (intranz.) Kaşlarını sıkın = kaşlarını çatarak, kızgınlık, hoşnutsuzluk vb. Yüzünden alnını kıvırın (veya kaşlarını); Kaşlarını çatmak, kasvetli olmak. (Intranz.) Gözü sıkıştırın = göz kapaklarını gariplik, sorun vb. Işareti olarak güçlü bir şekilde takın. ya da fiziksel utanç duygusu nedeniyle. Gözlerinizi bir araya getirdiğiniz sürece hemen. Öpüşme = kaldırma, küçümserlik içinde umursamazlık, kayıtsızlık, şaşkınlık, çaresizlik. 5. Transit. Kenarların, kıvrımların, bez parçalarının, kağıtların vb. Üzerine simetrik olarak yerleştirerek bir araya toplayın; sarın, eğin, katlayın. \u0026 # X2666; Refl. (Tekstiller hakkında) Sesi veya uzunluğu azaltın; düzeltmek, girmek (suya). 6. Refl. ve trans. A (lar) karışıklık, esneme, küçültme. \u0026 # X25ca; Expr. Sıkmak (veya sıkmak) için kalp = güçlü bir duygu, rahatsızlık, üzüntü vb. Hissetmek (veya hissetmek). (Refl.) Kendini toplayın = küçük bir iletişim kurun, kendi haline dönün. \u0026 # X2666; Refl. (Süt hakkında) Tutunma, tutunma. \u0026 # X2666; Refl. (Sıvılar veya sıvılar içeren vücutlar hakkında) Donma, katılaşma. II. 1. Transit. Düşen şeyleri bir araya toplamak dağınık; Bir demet hazırla. \u0026 # X2666; Spec. Bitki ürünlerini hasat etmek için hasat yapabilir. \u0026 # X2666; Malzeme hazırlayın. 2. Transit. Ağrıtmak, birikmek, malları kurtarmak; toplamak için. \u0026 # X2666; Bir toplamak. \u0026 # X2666; Şarj etmek, nakit. 3. Ref. Çevresinde bir yerde, birinin etrafında vb. Toplanmak; buluşmak; p. ve gel ve gel. \u0026 # X25ca; Expr. Evden toplamak (evde) yollardan = dolaşmak, evde kalmak. (Tranz.) Birilerini yollardan uzak tutmak = dolaşmayı bırakmak, evde kalmak için. (Tranz.) Bacaklarınızı (yollarda) sıkmayın (sıkın) = her zaman dolaşırken. \u0026 # X2666; Spec. Sıkışın, kazın. 4. Transit. Alın ve geri koyun, iyi koyun; sıraya oturmak. \u0026 # X25ca; Expr. Tanrı toplandı ya da öldü (kendisine) = öldü. (Intranz.) Evin içinden (ya da odadan vb.) Bir araya toplarsanız = dereticisiniz. [Perf. s. garip bir parçası. sıkı] Lat. Dize. STRẤNGE, strâng, vb. III. I. 1. Tranz. A trage tare de capetele unei sfori, ale unei curele etc. înnodate sau înfășurate în jurul cuiva sau a ceva, spre a lega ori a închide, a fixa etc. (mai) bine; a face ca o legătură să fie mai strâmtă. ◊ Expr. A strânge cureaua = a răbda (de foame); a fi obligat să-și restrângă (mult) cheltuielile de trai. (Refl.) A i se strânge funia la par = a ajunge într-o situație dificilă, când nu mai poate face cum vrea. ♦ A apropia mai mult de corp părțile unui veșmânt (pentru a se acoperi, pentru a se feri de frig etc.) ♦ Fig. A întări o prietenie, o alianță, o relație etc. 2. Tranz. A prinde, a apuca cu mâna, cu brațele, a ține, nelăsând să-i scape. ◊ Expr. A(-i) strânge (cuiva) mâna = a da mâna (cu cineva) la întâlnire, la despărțire, pentru a felicita etc. 3. Tranz. A presa, a apăsa din două părți sau din toate părțile pentru a apropia, a comprima etc. ◊ Expr. A strânge (pe cineva) cu ușa (sau în clește, în balamale, în pinteni) = a sili (pe cineva) să facă ceva; a obliga (pe cineva) să recunoască ceva. ♦ (Despre obiecte de îmbrăcăminte) A apăsa asupra (unei părți a) corpului, provocând o senzație de jenă sau de durere (deoarece este prea strâmt). ◊ Expr. A-l strânge (pe cineva) în spate (de frig sau de frică) = a provoca (cuiva) sau a simți o senzație neplăcută (de frig sau de frică). ♦ A fixa (mai bine) printr-o mișcare de învârtire o piesă filetată a unui mecanism; a înșuruba (mai tare). ◊ Expr. A strânge șurubul = a întrebuința mijloace (abuzive) de constrângere, a înăspri regimul (împotriva cuiva). ♦ A înghesui, a îngrămadi, a îndesa. ♦ Fig. A sili, a constrânge. 4. Tranz. A închide o parte a corpului prin apropierea părților componente. ◊ Expr. A-și strânge gura = a se reține; a tăcea din gură. A(-și) strânge buzele (pungă) sau (intranz.) a strânge din buze = a-și încleșta și a-și încreți buzele în semn de nemulțumire, de dispreț, de neîncredere etc. A-și strânge pumnii = a-și încleșta pumnii în semn de mânie (reținută). A-și strânge fruntea (sau sprâncenele) sau (intranz.) a strânge din sprâncene = a-și încreți fruntea (sau sprâncenele) din cauza îngândurării, nemulțumirii etc.; a se încrunta, a se posomorî. (Intranz.) A strânge din ochi = a împreuna cu putere pleoapele în semn de ciudă, de necaz etc. sau din cauza unei senzații de jenă fizică. Cât ai strânge din ochi = într-o clipă, imediat. A strânge din umeri = a ridica, a da din umeri în semn de dispreț, de nepăsare, de nedumerire, de neputință. 5. Tranz. A aduna laolaltă punând (simetric) una peste alta marginile, faldurile, părțile unui obiect de pânză, de hârtie etc.; a înfășura, a îndoi, a împături. ♦ Refl. (Despre materiale textile) A-și reduce volumul sau lungimea; a se strâmta, a intra (la apă). 6. Refl. și tranz. A (se) ghemui, a (se) zgârci, a (se) contracta. ◊ Expr. A i se strânge (sau a-i strânge cuiva) inima = a simți (sau a face pe cineva să simtă) o emoție puternică, o supărare, o întristare etc. (Refl.) A se strânge în sine = a deveni puțin comunicativ, a se închide în sine. ♦ Refl. (Despre lapte) A se închega, a se coagula. ♦ Refl. (Despre lichide sau despre corpuri care conțin lichide) A îngheța, a se solidifica. II. 1. Tranz. A aduna la un loc lucruri căzute, risipite; a face grămadă. ♦ Spec. A culege produse vegetale, recolta. ♦ A face provizii. 2. Tranz. A agonisi, a acumula, a economisi bunuri; a aduna. ♦ A colecta. ♦ A percepe, a încasa. 3. Refl. A se aduna undeva, la un loc, împrejurul cuiva etc.; a se întruni; p. ext. a sosi, a veni. ◊ Expr. A se strânge (acasă) de pe drumuri = a nu mai fi hoinar, a sta acasă. (Tranz.) A strânge pe cineva de pe drumuri = a determina pe cineva să nu mai hoinărească, să stea acasă. (Tranz.) A nu-și (mai) strânge picioarele (de pe drumuri) = a hoinări întruna. ♦ Spec. A se îmbulzi, a se îngrămădi. 4. Tranz. A lua și a pune la loc, a pune bine; a așeza în ordine. ◊ Expr. L-a strâns Dumnezeu sau moartea (la sine) = a murit. (Intranz.) A strânge prin casă (sau prin odaie etc.) = a deretica. [Perf. s. strânsei, part. strâns] – Lat. stringere.
Romence sözlükte «strấnge» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«STRẤNGE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
strấnge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
strấnge ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Strange Career of Jim Crow
The Strange Career of Jim Crow is one of the great works of Southern history. Indeed, the book actually helped shape that history. Published in 1955, a year after the Supreme Court in Brown v.
2
The Strange Death of Liberal England - Pagina 10
George Dangerfield. was widely accepted.1 Why was this so? In part, historians were keen to show that on the evidence of the byelections between 1911 and 1914 there was no 'shred of evidence' that Labour would be able to form a ...
An Introduction to International Political Economy Susan Strange, formerly University of Warwick.
4
A Good Scent from a Strange Mountain: Stories
A collection of stories about Vietnamese immigrants living in Louisiana as they face love, loss, despair, and the challenges and conflicts of a new life. Reprint.
5
Strange and Secret Peoples : Fairies and Victorian ...
She is the first to anatomize a world peopled by strange beings who have infiltrated both the literary and visual masterpieces and the minor works of the writers and painters of that era.
Stern College for Women Carole G. Silver Professor of English, 1998
This work continues the themes raised in Susan Strange's work, Casino Capitalism. It covers the last decade, during which there has been continued instability in the market.
7
The Retreat of the State: The Diffusion of Power in the ...
Who is really in charge of the world economy? Not only governments, argues Susan Strange in The Retreat of the State.
8
Strange Sounds: Music, Technology & Culture
Clearly technology has added a voice to music, but how does that voice affect the traditional human craftsmanship of music? Timothy Taylor addresses the anxieties provoked by the use of technology in music.
Timothy Dean Taylor, 2001
9
Wondrous Strange: The Life and Art of Glenn Gould
Drawing on 20 years of intensive research, including unrestricted access to private papers and interviews with scores of friends and colleagues, Bazzana sheds new light on Glenn Gould, one of the most celebrated pianists of recent time.
10
Stranger in a Strange Land
The original uncut edition of STRANGER IN A STRANGE LAND by Hugo Award winner Robert A Heinlein - one of the most beloved, celebrated science-fiction novels of all time.
