Romence sözlükte "streșiní" sözcüğünün anlamı

STREȘINÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

streașină.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE STREȘINÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

streșiní

STREȘINÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte streșiní sözcüğünün tanımı

stresin vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. çatı, imperf. 3 sg. cong., 3 sg ve pl. streşineáscă

streșiní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. streșinésc, imperf. 3 sg. streșineá; conj. prez. 3 sg. și pl. streșineáscă

STREȘINÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile streșiní sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen streșiní sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «streșiní» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 淌着
• Romence - İspanyolca Çevirmen: canalones
• Romence - İngilizce Çevirmen: guttering
• Romence - Hintçe Çevirmen: guttering
• Romence - Arapça Çevirmen: المزاريب
• Romence - Rusça Çevirmen: формирование желобовидного углубления
• Romence - Portekizce Çevirmen: caleiras
• Romence - Bengalce Çevirmen: ঘরের ছাঁইচ
• Romence - Fransızca Çevirmen: gouttières
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: cucur atap
• Romence - Almanca Çevirmen: Dachrinnen
• Romence - Japonca Çevirmen: 雨樋
• Romence - Korece Çevirmen: 홈통
• Romence - Cava Dili Çevirmen: eaves
• Romence - Vietnamca Çevirmen: máng xối
• Romence - Tamil Çevirmen: இறவானப்
• Romence - Marathi Çevirmen: वळचणी
• Romence - Türkçe Çevirmen: saçak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: guttering
• Romence - Lehçe Çevirmen: rynny
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: формування желобовідних поглиблення
• Romence: streșiní
• Romence - Yunanca Çevirmen: υδρορροές
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: geute
• Romence - İsveççe Çevirmen: takrännor
• Romence - Norveççe Çevirmen: takrenne

«STREȘINÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

streșiní sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. streșiní ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Catherina de Medicis

Totuși, mai rămân câteva streșini sculptate care se pot observa mai ales în inima cartierului SaintAntoine, unde modicitatea chiriilor na permis construirea de etaje. Trebuie să pară ciudat ca două personaje învestite cu funcții atât de mărețe ...

Honore de Balzac, 2014

Teatru - Pagina 336

Păsările dii» streşini stau (At: Nici păsările din streşini nu mai găsesc aici odihnă, ci stau > Păsările din streşini stau) cu ochii deschişi spre nevăzute primejdii. 22 4 A: Meşterul; B, C, D, E : Manole/ 5 A,, At, B: Ce bine că ai trecut la mine! Era să ...

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991

Opera poetica

Se pot vedea peacolo înşiruite subt streşini ovale deargilă. Ovale. Tulburătoare, frumoase ovale. Trecători, purtaţi de febradimineţii, se opresc brusc, în sussăprivească. Întâi unul, apoi doi, apoi trei,în numărcrescând, până cândmulţimea ...

Lucian Blaga, 2013

Luxul melancoliei: roman - Pagina 61

Unde sînt ţurţuri, sînt streşini, unde sînt streşini, sînt case, unde sînt case, sînt oameni. Uneori. Un întuneric alb. De nu ar fi fost clopoţeii de la grumazurile cailor, ar fi murit de frică. Cînd au ieşit din periferii, cîmpia rămasă de mult în urmă, ...

Stelian Tănase, 1982

Poezie românǎ contemporanǎ - Volumul 1 - Pagina 256

Cînd pleoapele vor sta/ să-ţi lunece (şi iar se- aude apa/ lovind podeaua cu berbeci fluizi,/ şi sloiuri iar pîndesc la scări, şi trupul/ ca umbra ţi se clatină-n odaie) -/ atunci va fi-n ferestre şi sub streşini/ o forfotă de pulberi şi de fluturi" (Jaf). Sau cu ...

Gheorghe Grigurcu, 2000

Avizuha - Pagina 66

Ceilalţi oameni de pe sub streşini s-au oprit din sfaturi. Hangiul, un armean înalt, galben şi subţire ca paiul s-a ivit în prag. Dar călăreţul şi-a continuat galopul. Ochii miraţi i-au desluşit pieptul îmbrăcat în zale, plecat pe gîtul calului. înaintea lui, ...

Eusebiu Camilar, 1971

Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 1 - Pagina 269

... cu oarecare ironie : în faţa unei biserici reformate dintr-un oraş medieval, ovalele de argilă înşirate sub streşini stîrnesc o dispută între trecători, tineri şi bătrîni, ca pentru a explica dacă răul în lume este o creaţie a lui Dumnezeu, sau numai ...

Eugen Todoran, 1981

Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 617

... cellalt Ffr. I — IV ; celalalt F II R. 39 sub streşini F, O ; sub straşiui Ffr ; supt streşini /, //, IV ; subt streşeni /// / întuneric Ffr, II — IV, F, O ; întunerec / // R. 42 tristeţa Ffr, F, O ; tristeţea / — IV /j R. 43 Din cînd in cînd dădeam în ochiuri de apă Ffr, ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 301

Acesta regulă nu s'a păzit şi s'au împresurat şi strimtat stradele «nu numai cu binalele ci coprind tot din lumina (stradel) şi cu scări, cu streşini şi cu tărăbl, în cât pe a'orurea n'au remas strada nici de 3 stânjeni. Divanul amintesce, că la 180i, ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 245

In primăverile timpurii acestea se scoteau din locurile de iarnă la Mucenici (9 martie) sau la Alexii (17 martie), iar cînd se desprimăvăra tirziu, la Bunavestire (25 martie) coşniţele se desfăceau şi se aşezau pe poliţele de sub streşini sau din ...

Valer Butură, 1978