Romence sözlükte "strigá" sözcüğünün anlamı

STRIGÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

strigá (-g, -at), vb. – 1. A țipa, a răcni. – 2. A chema. – 3. A recita strigături. – Megl. strig(are). Probabil der. lat. *strigāre „a țipa ca o cucuvea”, de la strix, cf. numele său fr. chat-huant, din huer „a striga” (Meyer, IF, VI, 120; Densusianu, Rom., XXXIII, 286; Meyer., Alb. St., IV, 73; Tiktin; Pușcariu 1657; REW 8319; cf. Graur, Rom., LIV, 507). – Der. din lat. *stridŭlāre (Pascu, I, 161; Pascu, Arch. Rom., VI, 265) este mai îndoielnică; și din cea lat. *exquiritāre (Cihac, I, 266; Koerting 3478) nu pare posibilă. Der. strigăt, s. n. (țipăt; chemare; sunete emise de animale); strigător, adj. (care strigă; care se remarcă; crainic, vestitor); strigătură, s. f. (strofă satirică care se strigă în timpul jocurilor populare); trigare, s. f. (înv., vînzare prin licitație).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE STRIGÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strigá

STRIGÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte strigá sözcüğünün tanımı

bağırıyor Mevcut 1 sg strig, 3 sg ve pl. bağırmak perf. 1 sayfa, 1 pl. çağrı

strigá vb., ind. prez. 1 sg. strig, 3 sg. și pl. strígă; perf. s. 1 sg. strigái, 1 pl. strigárăm

ROMENCE DİLİNDE «STRIGÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «strigá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

strigá sözcüğünün Romence eşanlamlıları

cére · chemá · înscăuná · întroná · investí · numí · pretínde · proclamá · púne · reclamá · revendicá · únge

STRIGÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile strigá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen strigá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «strigá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 哭
• Romence - İspanyolca Çevirmen: grito
• Romence - İngilizce Çevirmen: cry
• Romence - Hintçe Çevirmen: रोना
• Romence - Arapça Çevirmen: صرخة
• Romence - Rusça Çevirmen: крик
• Romence - Portekizce Çevirmen: grito
• Romence - Bengalce Çevirmen: কান্না
• Romence - Fransızca Çevirmen: cri
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: menangis
• Romence - Almanca Çevirmen: Schrei
• Romence - Japonca Çevirmen: 叫び
• Romence - Korece Çevirmen: 울음 소리
• Romence - Cava Dili Çevirmen: nangis
• Romence - Vietnamca Çevirmen: khóc
• Romence - Tamil Çevirmen: அழ
• Romence - Marathi Çevirmen: आक्रोश
• Romence - Türkçe Çevirmen: ağlamak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: grido
• Romence - Lehçe Çevirmen: krzyk
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: крик
• Romence: strigá
• Romence - Yunanca Çevirmen: κραυγή
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: kreet
• Romence - İsveççe Çevirmen: gråta
• Romence - Norveççe Çevirmen: cry

«STRIGÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

strigá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strigá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La final, Moartea strigă: „Bis!“

Partea. a. IIa. Adam vs. cele trei cincimi dintrun sfert de secol POVESTITORUL: El se aplecă asupra urechii ei şii spuse: te iubesc. O fată cade pe stradă şişi rupe piciorul. O maşină galbenă virează chiar în faţa tramvaiului albastru, care intră în ...

Vera Ion, ‎Alina Frâncu, ‎Andrei Vornicu, 2013

Integrating New Technologies for Striga Control: Towards ...

The encouraging results are described in this peer-reviewed book, authored by leaders in the field who have been supplying the basic biology, genetics, biochemistry, and molecular information that have offered insights and generated ...

Gebisa Ejeta, ‎Jonathan Gressel, 2007

Striga, Improved Management in Africa: Proceedings of the ...

Proceedings of the FAO/OAU All-Africa Government Consultation on Striga Control, Maroua, Cameroon, 20-24 October 1988 H. R. Broad, Food and Agriculture Organization of the United Nations Thomas Oxendale Robson. Kambal, A.E. and ...

Thomas Oxendale Robson, ‎H. R. Broad, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1989

Striga: Biology and Control

Papers from a workshop help in Senegal; November 1983

Edward S. Ayensu, 1984

Sonata Kreutzer și alte povestiri

Lev Nicolaevici Tolstoi. toate, săi faci pe plac nacealnicului, nai cum altfel! Iar eu o să vînd şi vinul, pregătesc şi bani săţi cumperi cal, şi pe fată o so peţesc. — Bine, bine, mamă! răspunse fiul, încruntînduse. Muta îi strigă să se uite la ea. Îi arătă ...

Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012

Și acum ce facem, micuțule?

Ba! strigă Piticul. — Da, bani, strigă Pinneberg. Bani. Şi acum mergem acasă. Nu se mai întoarce către vilă şi către femeie, împinge încet căruţul, e sleit şi obosit şi trist. Piticul vorbeşte vesel şi strigă. Din când în când tatăl îi mai răspunde, dar ...

Hans Fallada, 2015

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Când ajungea la capătul parapetului, Abăluţă se îndrepta de spate, făcea mâinile pâlnie şi striga: „Sunt ceasurile 4 şi totul e biiine!”. — Preacinstite armaş! – strigă şi Metodiu din umbra porţii. Abăluţă aplecă o ureche, îşi mută buzduganul în ...

Ioan Groşan, 2012

Cuvinte rare: poeziar

Să propteşte în faţă cu zidu la morgă şi strigă cât poate gardă valiniaţi. Gardă valiniaţi, gardă dreipţi! Gardă, la uochi arm! Fuoc! Fuoc! Fuoc! Salută cu mâna la chipiu, strigă români vă ordon treceţi Prutu! şi cade secerat cu mâna la piept.

Cristian Tudor Popescu, 2011

Comoara din insulă

Ocupaţivă posturile! ne strigă căpitanul. Fac prinsoare că dumnealor pun la cale vreun şiretlic. Apoi strigă către tâlhari: Stai, cinei? Stai că trag! — Parlamentar! strigă Silver. Căpitanul ieşi în cerdac, adăpostinduse după un stâlp, ca să nul ...

Robert Louis Stevenson, 2013

Moș Teacă

Deunăzi era tocmai într-o zi de astea de friguri. Compania era la teorie. Sergentul Potroacă le explica după obicei tragerea în țintă, când Moș Teacă intră. — Drepți!, comandă Potroacă. — Ce drepți, mă?!, strigă Moș Teacă. Așa să strigă?

Anton Bacalbașa, 2015