Romence sözlükte "subjugáre" sözcüğünün anlamı

SUBJUGÁRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

subjuga.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE SUBJUGÁRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subjugáre

SUBJUGÁRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte subjugáre sözcüğünün tanımı

f ile kefaretler, g.-d. sanatı. subjugation; pl. boyun eğdirme

ROMENCE DİLİNDE «SUBJUGÁRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «subjugáre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

aservíre · cuceríre · înfeudáre · îngenunchére · înrobíre · ocupáre · robíe · robíre · servitúte · supúnere

ROMENCE DİLİNDE «SUBJUGÁRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «subjugáre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

dezrobíre

SUBJUGÁRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile subjugáre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subjugáre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «subjugáre» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 征服
• Romence - İspanyolca Çevirmen: subyugación
• Romence - İngilizce Çevirmen: subjugation
• Romence - Hintçe Çevirmen: दमन
• Romence - Arapça Çevirmen: إخضاع
• Romence - Rusça Çevirmen: покорение
• Romence - Portekizce Çevirmen: subjugação
• Romence - Bengalce Çevirmen: আরতি
• Romence - Fransızca Çevirmen: assujettissement
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: penaklukan
• Romence - Almanca Çevirmen: Unterwerfung
• Romence - Japonca Çevirmen: 征服
• Romence - Korece Çevirmen: 진압
• Romence - Cava Dili Çevirmen: subjugation
• Romence - Vietnamca Çevirmen: sự chế ngự
• Romence - Tamil Çevirmen: அடிமைப்படுத்தி
• Romence - Marathi Çevirmen: subjugation
• Romence - Türkçe Çevirmen: boyun eğdirme
• Romence - İtalyanca Çevirmen: sottomissione
• Romence - Lehçe Çevirmen: ujarzmienie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: підкорення
• Romence: subjugáre
• Romence - Yunanca Çevirmen: υποδούλωση
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: onderwerping
• Romence - İsveççe Çevirmen: underkuvande
• Romence - Norveççe Çevirmen: subjugation

«SUBJUGÁRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

subjugáre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subjugáre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 347

... um-xpec;edly Subjugáre, va. 1. to subjugate ; subdue Subjuntivo, «в, subjunctive mood Sublimaménto, rm, elevation; sublimation Sublimare, va. 1. to exalt j elevate ; sublime Sublimáto, -a, adj. exalted ; elevated ; sublimed Sublin aziúne, ...

F. C. Meadows, 1835

Storia Della Marca Trivigiana e Veronese: Tomo Settimo

... quod alique expense fiant in dicta questione, fi effent, & quod est contenta ipsa pärs Canonicorum, quod dominus Episcopus subjugáre debeat Capitulum Verone, & quod Canonici Verône fint sub jurisdictione dićti domini Episcopi & subditi ...

Giovanni Battista Verci, 1787

Vocabolario della lingua italiana - Pagina 1107

Subjugáre, va.(\ go,gbi)soggiogair, sottomettere. Subjuntivo, sm. e add. soggiuntivo. Subíalo, p.v. /al. lohn. Sublimaménlo, sm. il sublimare. Sublimare, va. far sublime, innaliare molió II lodare assaissimoll separare mediante il fuoco, da eerte ...

Luigi Montanari, 1859

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 347

... adj. sudden; quick ;hasty ; passionate Subito` adv. suddenly; immediately Subitosaménte, adv. suddenly ; unexpectedly Subjugáre` vu. l. to subjugate; subdue Suhiuntivo, xm. subjunctive mood Sublimamento.I sm. elevation; sublimation ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Breviarium Ebroicense - Pagina 333

Rex iste qui natus est, non venit reges pugnando superare, sed moriendo mirabíliter subjugáre : nec ideo natus est ut tibi succédât, sed ut in cum mundus ftdé.li 1er cre- dat. Venit ergo, non ut pug- net vi vus, sed uttriumphct occísus. Puer qui ...

Catholic Church, 1829

Breviarium romanum ex decreto concilii Tridentini ... - Pagina 320

Rex iste qui natus est, non venit reges pugnando superare , sed шо- riéndo mirabíliter subjugáre. Nec ideo natus est ut tibi succédât , sed ut in eum mundus fidéliter credat. Venit ergo, non ut pugnet vivus, sed ut triúmphet occísus. ЩС. Omnes ...

Catholic Church, 1830

Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina 303

Rex iste qui natus est, non venit reges pugnando supe- ráre , sed moriendo mirabíli- ter subjugáre : nec ideo natus est ut tibi succédât , sed ut in eum mundus fidéliter credat. Venit ergo, non ut pugnet vi vus, sed ut triumphet oc- cisus. Puer qui ...

Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836

Breviarum romanum ex decreto sacrosanti Concilii ... - Pagina 304

Rex iste ‚ qui nalus est, non venit reges pugnándo superáre , sed moriéndo mirabíliter subjugáre . Nec ídeo natus est , ut tibi succédat , sed ul in eum mundus Íidéliter- credat. Venit ergo, non ut pugliet vivus , sed ut triúmpliet occísus. в. Umnes ...

Chiesa cattolica, 1833

Breviarium Bajocense - Pagina 298

Rex iste , qui natus est , non ve- nit reges pugnando superare , sed moriendo mirabíli- ter subjugáre : neo ideó natus est uttibi succédât , sed ut in eum mundus fidéliter credat. Venit ergô , non ut pugnet vivus , s"il ut triuin- phet occísus : nec ut ...

Catholic Church, 1844

Breviarium Romanum ex decreto sacros. Conc. Trident. ... - Pagina 260

Quid est quod sic turbâris Heródes? Rex iste qui natus est , non venit reges pugnando superare , sed morién- do mirabíliter subjugáre. Nec ideo natus est , ut tibi succédât, sed ut in eum mundus fidéliter crçdat. Ve/fir ergo non ut jpugnet vivus ...

Iglesia Católica, 1798