İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "assujettissement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ASSUJETTISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

assujettissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSUJETTISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASSUJETTISSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «assujettissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte assujettissement sözcüğünün tanımı

Sözlükte boyun eğdirme tanımı, boyunduruk altına alma; Bu eylemin sonucu. Katkıda bulunma eylemi. İmha etmek, kölelemek için eylem.

La définition de assujettissement dans le dictionnaire est action d'assujettir; le résultat de cette action. Action d'assujettir. Action de conquérir, d'asservir.


Fransızca sözlükte «assujettissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSUJETTISSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ASSUJETTISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assourdissement
assouvi
assouvir
assouvissable
assouvissance
assouvissement
assujetti
assujettie
assujettir
assujettissant
assumer
assurable
assurance
assu
assurée
assurement
assurément
assurer
assureur
assyrien

ASSUJETTISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde assujettissement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ASSUJETTISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «assujettissement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
assujettissement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ASSUJETTISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «assujettissement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde assujettissement sözcüğünün zıt anlamlıları

«assujettissement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSUJETTISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile assujettissement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assujettissement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «assujettissement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

征服
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

subyugación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

subjugation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दमन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إخضاع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

покорение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

subjugação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আরতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

assujettissement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penaklukan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unterwerfung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

征服
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

진압
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

subjugation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự chế ngự
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடிமைப்படுத்தி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

subjugation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boyun eğdirme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sottomissione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ujarzmienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підкорення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

subjugare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποδούλωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onderwerping
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

underkuvande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

undertrykkelse
5 milyon kişi konuşur

assujettissement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSUJETTISSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «assujettissement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assujettissement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assujettissement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSUJETTISSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assujettissement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assujettissement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assujettissement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSUJETTISSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

assujettissement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assujettissement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'assujettissement des femmes
Mill (John Stuart), Cazelles (Émile). caractère est tout le contraire de celui del' homme; elles sont dressées à ne pas vouloir par elles—mêmes, à ne pas se conduire d'après leur volonté, mais à se soumettre et à céder à la volonté d' autruif On ...
Mill (John Stuart), Cazelles (Émile), 1869
2
L'Assujettissement des Femmes ... Traduit de l'Anglais par ...
dans des cas innombrables par l'assujettissement d'une femme à un homme sont trop effrayants pour être méconnus. Les personnes irréfléchies ou peu Sincères qui tiennent seulement compte des cas qui arrivent au jour de la publicité ...
John Stuart Mill, Émile Honoré CAZELLES, 1869
3
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
Dans de tels cas, le schéma d'Assujettissement est lié à un schéma de Personnalité Atrophiée, et le thérapeute aide ces patients à développer une notion de soi en leur apprenant à surveiller leurs désirs et leurs émotions. Les exercices ...
Jeffrey E. Young, 2005
4
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
y compris leur charge maximale d'assujettissement et leur utilisation; 2.2.5 matériel d'assujettissement pour automobiles, le cas échéant, et autres véhicules , y compris sa charge maximale d'assujettissement et son utilisation; 2.2.6 chevalets ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
5
Le style des philosophes
20 L'assujettissement philosophique du style Pour parodier Danto Marianne BORIE « Il se pourrait que la philosophie elle-même ne soit rien d'autre que l' assujettissement du style... » C'est à un mot1 près l'hypothèse que formulait Arthur ...
Bruno Curatolo, Jacques Poirier, 2007
6
La T.V.A.: Fondements et mécanismes
Comme cela a été exposé plus haut, la qualité d'assujetti s'apprécie sans avoir égard à l'endroit où l'activité est exercée. La personne qui réunit les conditions d' assujettissement commentées ci-avant pour son activité exercée à l'étranger a la  ...
Françoise Baltus, 2006
7
Dictionnaire de l'Académie française
L'assujettissement d" un pays. L'assujettissement d'une province à un royaume. Il signifie plus ordinairement, au figuré, Sujétion, contrainte, obligation défaire habituellement ou fréquemment quelque chose. C'est un grand assujettissement.
Académie française, 1835
8
Précis de droit fiscal
CHAPITRE VII \ A DÉBUT ET FIN DE I.'ASSUJETTISSEMENT A I.'IMPOT Avant 2002 le début et la fin de l'assujettissement à l'impôt commercial obéissaient à d' autres règles que celles applicables à l'égard de l'assujettissement à l'impôt sur ...
Jean-Pierre Winandy, 2011
9
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... liability assujettissement intégral à l'impôt [FIS] gross general government liabilities endettement brut des administrations publiques [BUD] illiquid liabilities passifnon liquide [GES] impersonal basis of liability base réelle de l' assujettissement ...
OECD, 2006
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
ASSUJETTISSEMENT Ti Associer convient particulièrement<aux personnes; agréger- convient à toute multitude. (R.) 114. ASSUJETTISSEMENT, SUJÉTION. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne on la contrainte.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839

«ASSUJETTISSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assujettissement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une autorité indépendante pour préserver la copie privée - Les Echos
En revanche, il refuse de prendre position sur « l'informatique en nuage », autrement dit « cloud », dont l'assujettissement fait débat même au ... «Les Échos, Tem 15»
2
PME: Tout sur les nouvelles mesures de simplification des …
Il y a un autre seuil, celui de l'assujettissement au contrôle a priori de la Direction des marchés publics qui passe de 100 millions à 300 millions ... «Abidjan.net, Tem 15»
3
Zoe, Yanis, Alexis et les autres - AgoraVox le média citoyen
NON aux memoranda de l'assujettissement,. NON au paiement d'une dette qu'il n'a pas créée et dont il n'est pas responsable,. NON à des ... «AgoraVox, Tem 15»
4
Assujettissement à la TVA d'un loueur en meublé effectuant des …
En principe, selon la 6ème Directive-TVA, ne peuvent faire l'objet d'une exonération de TVA, dans la législation des Etats membres, les ... «Actualités du droit, Tem 15»
5
Grèce : "Nous serons jugés au regard de notre cohérence, de nos …
Non aux chantages,. Non aux ultimatums,. Non aux memoranda de l'assujettissement,. Non au paiement d'une dette qu'il n'a pas créée et dont ... «Marianne, Tem 15»
6
RDC : les nouvelles provinces doivent gérer leurs recettes, selon le …
Aujourd'hui, la province de la Tshopo est totalement différente de la province de l'Ituri, de telle sorte qu'il n'y a pas d'assujettissement entre une ... «Radio Okapi, Tem 15»
7
A l'encontre » Grèce. Déclaration de Panagiotis Lafazanis et prise …
... immédiate C'est un nouveau mémorandum à caractère d'assujettissement onéreux et d'humiliation pour le pays et pour notre peuple. «À L'Encontre, Tem 15»
8
Zoé Konstantopoulou : Jamais je ne pourrai légitimer cet accord
NON aux memoranda de l'assujettissement,. NON au paiement d'une dette qu'il n'a pas créée et dont il n'est pas responsable,. NON à des ... «Solidarité et Progrès, Tem 15»
9
Blocage du dialogue politique inter-guinéen: L'UFD dénonce les …
Ceci est une preuve irréfutable de l'assujettissement de la CENI au pouvoir dont elle s'est rendue activement complice. De ce fait elle a perdu ... «lejourguinee, Tem 15»
10
Contentieux fiscal : eTaxClaim, un service de gestion numérique …
... la question de l'assujettissement à la CSG-CRDS des revenus perçus par des personnes affiliées à un régime de Sécurité sociale étranger, ... «Tout Sur les Impôts, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assujettissement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/assujettissement>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z