İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "subtilitáte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SUBTILITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. subtilité
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ROMENCE DİLİNDE SUBTILITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subtilitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBTILITÁTE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «subtilitáte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte subtilitáte sözcüğünün tanımı

SUBTILITÁTE ~ f. 1) Hafif karakter. 2) (manevi tezahürlerle ilgili) Aşırı incelik. 3) Aşırı derecede sadakati değerlendirir veya düşünür. SUBTILITÁTE ~ăți f. 1) Caracter subtil. 2) (despre manifestări spirituale) Finețe exagerată. 3) Judecată sau gândire de o finețe excesivă.

Romence sözlükte «subtilitáte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBTILITÁTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

SUBTILITÁTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

subtémă
subtensiúne
subtensív
subterán
subteránă
subterfúgiu
subterfúj
subtéxt
subtextuál
subtíl
subtili
subtilizáre
subtilizáție
subtip
subtiráj
subtítlu
subtitrá
subtitráj
subtitráre
subtîncínge

SUBTILITÁTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Romence eşanlamlılar sözlüğünde subtilitáte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «SUBTILITÁTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «subtilitáte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subtilitáte sözcüğünün Romence eşanlamlıları

«subtilitáte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBTILITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile subtilitáte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subtilitáte sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «subtilitáte» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

巧妙地
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

sutilmente
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

subtly
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

आसानी से
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

بمهارة
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

тонко
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

sutilmente
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

তনিমা
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

subtilement
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

kehalusan
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

fein
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

微妙に
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

미묘하게
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

subtlety
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

tinh tế
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

நுட்ப நுணுக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

गूढता
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

incelik
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

sottilmente
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

subtelnie
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

тонко
40 milyon kişi konuşur

Romence

subtilitáte
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

λεπτώς
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

subtiel
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

subtilt
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

subtilt
5 milyon kişi konuşur

subtilitáte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBTILITÁTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «subtilitáte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

subtilitáte sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBTILITÁTE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

subtilitáte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subtilitáte ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia contentionis inter imperium et Sacerdotium ... - Pagina 96
Hic ¡tel-um mz; ,mc autor przfariobnis p. ;92; Occamumj \ama subtilitáte in 'vai-ias fententias'di-si sputafl'e, 'ut nescias,doctiusrie an cam' i tius id effecerit. »Nam ne in' has-refinaincidisi'e invidis videremr, hac'via 'eum fibi cavifle, qua se nihil ...
Christianus Thomasius, 1722
2
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
An ad senatusconsultum pertineat ? Quœstio in eo est, an et postpubertatem , officio finito, excusationem ejus recipi oporteat. Nam si recipitur, et excusaverit, (1) Subtil ita te juris inspecta (2) Non est enhn tutela , nisi civis in civem Romanum.
Robert Joseph Pothier, ‎Daniel Jousse, 1821
3
De la Leccion de la Sacrada Escritura en lenguas vulgares - Pagina lxxx
Ego autem quantum concionatoribus prosint Sacrae Litterae , dixi iam sae- je : et quantum cisdem illi indigeant, qui in disputandi subtilitáte versantur, possem dicere , ac aliquando fortasse dicam. Nunc non hoc dico , et si u- tilissimae sint hac ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1791
4
Ateneo dei letterati Milanesi ... - Pagina 336
In Calumniatorem librorum dc subtilitáte, Mio.: 'Podagm encomium . .Ars curandi parma . Dialeffica 0mm' ex parte perfcffa . Hyperchen, Dim'num opus . De Socratis ffudio . .dntigorgias , seu de reüa viuendi [Miane: De Mctlzodo Medcndi .
Filippo Picinelli, 1670
5
Teatro d'huomini letterati aperto dall'abbate Girolamo ... - Pagina 256
C ”dani libro: de Subtilitáte z De Re poetica [ib-V] 1. 'Commemary in Hippoor. de inform”: : Commentary ~i” Tbevpbraflilxbros de plant-'5.: Doéì'rina vere Alchimiefltque arti: Metallica: Ue: De Sapiemioiá'flutimdim, libJ/lll. Orario pro Cicerone ...
Girolamo Ghilini, 1633
6
Histoire de l'Université de lois d'Orléans - Pagina 329
... cooptabunt et collegum assistent quem probitate morum dicendi facundia, peritia docendi, et interpretandi subtil ita te pres tare judicaverint. Il constate également que plusieurs copies lui ont été remises de l'université de lois d'orléans. 329.
Jean Eugène Bimbenet, 1853
7
Novelles - Pagina 417
... quia non minus quàm quinqué testes in Iiis talibus adhibendi sunt , inter quos erit et qui scribit pro con- trabente, auttotum, aut post ea quae post paucas litteras illius posita suut : quatenus nihil omittatur de summa subtilitáte. CHAPITRE IX.
Justinien, ‎Bérenger, 1811
8
Restitution du temple d'Empédocle à Sélinonte: ou ... - Pagina 318
Id vero si marmoreum fuisset, « ut haberet quemadmodum ab arte subtil ita te m sic ab magnificentia et impensis « auctoritatem, in primis et summis operibus nominaretur. » D'où il résulte que le monument était construit en pierre, et devait ...
Jacques Ignace Hittorff, 1851
9
De hydrocephalo acuto: Diss. inaug. med
In somno sunt' oculìfdìmidium 'tantum claus?, 'pupilla in {Щит сотёгзадё infra fèòntracta' est, 'ìngravescente inílamnintietrë *tre'íiïènte correptaïmòtu, qìiî'cunvulsionibnd palpe«ßŕsmm inneres' ' en = 'дым »amis 'ssnabiiaaes hält subtilitáte ...
Hermann Karl Lothar Lorenz, 1831
10
Institutionis Oratoriae: libri duodecim - Pagina 297
Vertit Graeca in Laiinum, multaeque sunw ab eo scriptae ad hâïë modum orationes, adeo ijt.etiam cum illa Hyperidis pro Phryne difficillima Romanis subtilitáte contenderet 10, 5, 2. Eius Prooemia orationum pleraque versantur in confessione ...
Quintilian, ‎Eduard Bonnell, 1869

REFERANS
« EDUCALINGO. Subtilitáte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/subtilitate>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z