İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "subtilement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBTILEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subtilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBTILEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBTILEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «subtilement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte subtilement sözcüğünün tanımı

Sözlükte ustalıkla tanımlama ince bir şekilde.

La définition de subtilement dans le dictionnaire est d'une manière subtile.


Fransızca sözlükte «subtilement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBTILEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SUBTILEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

substrat
substratum
substruction
substructural
substructure
subsumer
subterfuge
subterminal
subtest
subtil
subtilisation
subtiliser
subtilité
subtotal
subtropical
subulé
subulirostre
suburbain
suburbanisation
suburbanité

SUBTILEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde subtilement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBTILEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «subtilement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subtilement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBTILEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «subtilement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde subtilement sözcüğünün zıt anlamlıları

«subtilement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBTILEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile subtilement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subtilement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «subtilement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

巧妙地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sutilmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

subtly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आसानी से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بمهارة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тонко
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sutilmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চতুরভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

subtilement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

halus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fein
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

微妙
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

미묘
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

subtly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tinh tế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நுட்பமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बारकाईन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurnazca
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sottilmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

subtelnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тонко
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

subtil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευφυώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

subtiel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

subtilt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

subtilt
5 milyon kişi konuşur

subtilement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBTILEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «subtilement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subtilement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subtilement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBTILEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subtilement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subtilement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subtilement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SUBTILEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

subtilement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-François Revel
Les intellectuels. Plus ils sont intelligents, plus ils élaborent subtilement leur erreur.

«SUBTILEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

subtilement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subtilement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les seigneurs du management: Stratagèmes gagnants pour ...
A travers 85 stratagèmes désintéressés en apparence mais redoutables humainement, Stefano Mastrogiacomo et Pierre Sindelar dénoncent de manière originale et forte ces techniques de sabotage insidieuses et ces comportements ...
Stefano Mastrogiacomo, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française
SUBTILEMENT, adv. D'une manière subtile et adroite. Disputer subtilement. Cela est subtilement imaginé.Dérober, escamoter subtilement. Jl entra subtilement dans mon cabinet. Il se dégagea subtilement d'entre les mains des Archers.
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
SUBTILEMENT, adv. D'une manière subtile et adroite. Disputer subtilement. Cela est subtilement imaginé. Dérober, escamoter subtilement. 71 entra subtilement dans mon cabinet.il se dégagea subtilement d'entre les mains des Archers.
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
SUBTILEMENT, adv. D'une manière subtile et adroite. Disputer subtilement. Cela est subtilement imaginé. Dérober, escamoter subtilement. Il entra subtilement dans mon cabinet. lise dégagea subtilement d'entre les mains des Archers.
‎1825
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
SUBTILEMENT, adv. d'Une manière subtile & adroite. Disputer subtilement, cela est subtilement imaginé, dérober , escamoter subtilement, il entra subtilement dans mon cabinet, il se dégagea subtilement et entre les mains des archers, ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
Disputer subtilement. Cela est subtilement imaginé. Dérober, escamotcr subtilement. Il entra subtilement dans mon cabinetllse déqagea subtilement d' entre les mains des Àrchers. Se tirer subtilement d'une mauvaise affixire. 8Ι1Β'Ι'ΙΙ. Ι5ΑΤΙΟΝ.
Académie française, 1822
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Ce raisonnement - n est plus subtil que soIideJËJ dTvsl f) FJAËJJÎ SUBTILEMENT. D'une manière subtile et ratliuóe A. (fig)r. _ AÂÎJKOJJA ..à'.iLË. ËJ'» r. qrîlqïl Llñl Dispuler subtilement à<-ò:.).' 4-15%' Cela est subtilement imaginé JJZŸŸÎ.
Alexandre Handjéri, 1841
8
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
SUBTlLEMEN's'. adv. D'une manière subtile 8e adroite. (Disputer subtilement. Cela est subtilement imaginé. Dérober, escamoter subtilement. sl entra subtilement dans mon cabinet. Il se dégagca subtilement d'entre les mains des Archers.
‎1789
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
SUBTILEMENT, adv. D'une roatuere subtile <V adroite. Disputer subtilement. Cela est subtilement imaginé. Dérober, escamoter subtilement. II entra Jubtilf ment dans mon cabinet. Jl se désista subtilement d'entre let maint det A rcken.
Académie française, 1786
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Disputer subtilement. Cela estsubtile- me.ni iautgmé. Déntber, escamoter subtilement. Il entra subtilement dans mon cabinet. Use dégagea subtilement .¡' entre les mains des archers. Se tirer subtilement dune mauvaise ajjaue. SUBTILISER ...
Joseph Planche, 1822

«SUBTILEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subtilement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Foot - ARG - Cavenaghi buteur avec River, vainqueur de Colon
Fernando Cavenaghi a inscrit le deuxième but (62e) des siens en reprenant subtilement de la tête un centre de Javier Saviola. Driussi (48e) et ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
Incalculée conception
Elle est là pour menacer subtilement, c'est l'affairisme qui est à l'œuvre, il faut savoir se faire plaisir. La seconde, c'est l'exécution de la menace ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Numérique, je te hais !
Mais, très subtilement, ils me poussèrent à intégrer mentalement que les études étaient incontournables. Lieu de passage obligé. Le hic est ... «Mediapart, Tem 15»
4
« Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens …
Ces anglais au look latino mélangent tous ces genres subtilement pour nous livrer des sons et une ambiance vintage, accommodés à notre ... «Monsieur Vintage, Tem 15»
5
La métamorphose
Le discours radical inverse subtilement le sentiment du jeune : il ne s'est jamais senti rattaché au monde, il n'a jamais été compris par "les ... «El Moudjahid, Tem 15»
6
Only Watch 2015
Parce qu'elle en apprécie l'élégance délicate et la couleur subtilement laiteuse, Mademoiselle Chanel fait du camélia sa fleur de prédilection. «WorldTempus, Tem 15»
7
La VW Passat GTE hybride électrique moins chère que la version …
Sur le plan du design extérieur, la Passat GTE se distingue très subtilement des autres Passat, notamment par un bouclier avant légèrement ... «Voiture Electrique Populaire, Tem 15»
8
« Louie », l'irrésistible et fine série
... rapports entre ses habitants que tout familier de la ville reconnaîtra, subtilement peinte, au cours des cinq saisons de cette remarquable série ... «Le Monde, Tem 15»
9
[À lire en +] Je défends Lou Doillon ! Je n'aimerais pas qu'une fillette …
“Donc si agiter ses fesses siliconées tout le long d'un clip subtilement intitulé 'Anaconda' en hommage à la sodomie c'est du nouveau féministe ... «L'Obs, Tem 15»
10
SAINT-QUENTIN Chasseurs de trésors, à vos smartphones!
-Cache : objet, babiole, jouet ou « nano-magnétique » cachés subtilement dans un endroit donné. -« Nano-magnétique » : mini-capsule ... «Courrier Picard, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subtilement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/subtilement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z