İndir uygulaması
educalingo
șúncă

Romence sözlükte "șúncă" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ȘÚNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

șúncă (-ci), s. f. – Jambon. Germ. Schinken, dial. Schunke (Cihac, II, 397; Borcea 213; Gáldi, Dict., 183), cf. mag. sonka, sunka, sb., cr. šunka.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ȘÚNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

șúncă


ȘÚNCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte șúncă sözcüğünün tanımı

PERDELER f. Başlangıçta domuz eti yağından farklı maddelerle tuzlu suda pişirilmiş ve sonra füme edilmiş veya pişirilmiş hazır gıda maddeleri; jambon. [G.-d. pastırma]


ȘÚNCĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

bihúncă · casúncă · corúncă · cárte de múncă · căblúncă · ierúncă · iúncă · júncă · lúncă · lădúncă · múncă · porúncă · prúncă · spelúncă · supramúncă

ȘÚNCĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

șumándră · șumár · șúmăn · șumărél · șumăríță · șúmen · șumeneálă · șumení · șumenít · șumigái · șumultéț · șúnăr · șuncăreásă · șuncăríe · șuneagău · șunecá · șunecúș · șunt · șuntá · șúntai-múntai

ȘÚNCĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abrudeáncă · alastíncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · aromâncă · aromấncă · arădeáncă · bancă · basarabeáncă · báncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă

Romence eşanlamlılar sözlüğünde șúncă sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ȘÚNCĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «șúncă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«șúncă» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ȘÚNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile șúncă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen șúncă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «șúncă» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

熏肉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

tocino
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

ham
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

बेकन
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

لحم خنزير
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

бекон
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

bacon
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

বেকন
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

bacon
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

bacon
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Schinken
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

ベーコン
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

베이컨
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

daging babi
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

thịt ba rọi
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

பன்றி இறைச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

domuz pastırması
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

bacon
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

boczek
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

бекон
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

șúncă
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ζαμπόν
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

ham
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

bacon
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

bacon
5 milyon kişi konuşur

șúncă sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ȘÚNCĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

șúncă sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «șúncă» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

șúncă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ȘÚNCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

șúncă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. șúncă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
As vrea sa ma astepte si pe mine cineva
Dacă vreţi, ca un fel de băcănie, dar la scară industrială. Lovitura de geniu a lui Pridault e şunca învelită, dar nu oricum, ci şunca învelită întro pânză adevărată, cu pătrăţele roşii şi albe. Evident că e tot o şuncă de uzină, fabricată cu porci de ...
Anna Gavalda, 2011
2
Spre seară nu se întâmplă nimic
Urma un proces atent de îngrijire personală: fața spălată, dinții frecați, barba rasă cu briciul lucitor, mustața cea mare tunsă puțin, apoi micul dejun, consistent, scurt și sănătos, unica excepție fiind o felie de șuncă prăjită, pe care ...
Cătălin Marin, 2014
3
Maigret și omul dublu
Alo! spuse Maigret la telefon. Daţimi braseria Dauphine... Alo! Joseph?... Aici Maigret... Vrei sămi aduci nişte sandvişuri? Şase... Şuncă pentru mine... Aşteaptă... Lui Jorisse: — Şuncă sau brînză? — Mie totuna. Şuncă. — Bere sau vin roşu?
Georges Simenon, 2013
4
Jurnalul unui român în America
49. CINEA. ZIS. CĂ. ȘUNCA. ÎNNOBILEAZĂ. PE. OM? Ca tot omul gospodar, miam făcut, în mijlocul iernii, abonament la sală. După perioada grea a Sărbătorilor, cînd miam supus fizicul unui regim strict de sarmale, afumături și alte porcării, ...
Silviu Brizu, 2014
5
Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
Trec înspre fund. Tocmai se taie şunca fiartă din care ies aburi. În picioare, la mese, toată lumea mănâncă. Sunt impresionat de mirosul şi aspectul locului. Se înşiră toate: sandwichuri cu şuncă, cu salam, cu icre, negre, roşii şi albe, cu sardele; ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
6
Treisprezece ore
Bărbatul sa apropiat de maşina de gătit şi a întrebato dacă voia şuncă şi brânză la omletă. – Da, vă rog, a răspuns. El a invitato să bea din sucul de portocale. Şia turnat suc cu o mână uşor tremurândă şi a dus paharul la gură, încercând săşi ...
Deon Meyer, 2011
7
Capcanele limbii române
... ham înseamnă „şuncă“, sa înţeles greşit că hamburger e „sandviş cu şuncă“, deci burger ar urma să fie „sandviş“; de aici urmează crearea de compuse cabeefburger (beeffiind „carne de vacă“)şi chiarcheeseburger (cheesee „brânză“),base ...
Alexandru Graur, 2011
8
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
zise turcul. Vrăbiuţă e măta. Pe mine nu mă faci vrăbiuţă. Te mai întreb o dată: cât costă? — Socotind şi rachiul, doi galbeni – zise Georgios. — Mult – spuse turcul. Enorm. Doi galbeni pentru nişte măsline şio şuncă împuţită? Cum a fost şunca, ...
Ioan Groşan, 2012
9
Cină în paradis
Șunca se prăjește într-o tigaie la foc mediu și apoi se tamponează cu un șervet care absoarbe uleiul. Bucățile de pui se trec prin făină, se adaugă sare și piper. Se unge o tigaie cu unt și se prăjesc bucățile de pui pe ambele părți până ...
Ben Bennett, 2015
10
Vecinul (Romanian edition)
Aşa că... da, începea cu nişte legume oarecare, altfel, având în vedere obiceiurile ei alimentare, risca, Doamne fereşte, să să îmbolnăvească de scorbut. Faza a doua: carne tăiată în felii subţiri. Curcanul era acceptabil. Şunca la cuptor în sos ...
Lisa Gardner, 2012
REFERANS
« EDUCALINGO. Șúncă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/sunca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR