İndir uygulaması
educalingo
trinchét

Romence sözlükte "trinchét" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TRINCHÉT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

trinchét (-te), s. n. – Trunchi de copac din care se fac catarge, catargul de la proră. – Var. trunchet. It. trinchetta (Tiktin), prin intermediul tc. trinket (Șeineanu, II, 365); var. din ngr. τρουγϰέτο (după Tiktin, prin contaminare cu trunchi).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE TRINCHÉT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trinchét


TRINCHÉT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte trinchét sözcüğünün tanımı

Bir yelkenli geminin ön tarafında bulunan Catarg, TRINCHÉT. küçük ağaç; yelkenli şaft


TRINCHÉT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

banchét · barchét · benchét · berechét · blanchét · boschét · brachét · brichét · buchét · cheșchét · clichét · cochét · crichét · crochét · furchét · mischét · mochét · muschét · tranchét · trânchét

TRINCHÉT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

trinc · tríncă · trincăní · trinchetín · trínghelt · trinitár · trinitarián · trinitarianísm · trinitáte · trinitrát · trinitrat de glicerínă · trinitrínă · trinitrobenzén · trinitrocelulóză · trinitrofenól · trinitroglicerínă · trinitrotoluén · trinóm · trinominál · trinominalísm

TRINCHÉT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

acarét · actinomicét · barhét · boghét · catehét · catihét · droghét · logothét · mughét · oligochét · pachét · parchét · pichét · polichét · sachét · spirochét · tachét · tichét · turnichét · ștachét

Romence eşanlamlılar sözlüğünde trinchét sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «TRINCHÉT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «trinchét» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trinchét» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRINCHÉT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile trinchét sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trinchét sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «trinchét» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

前桅
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

trinquete
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

foremast
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

जहाज़ का अगला निचला मस्तूल
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

foremast
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

фок-мачта
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

mastro do traquete
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

অগ্রবর্তীমাস্তুল
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

mât de misaine
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

tiang bahagian depan kapal
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Fockmast
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

フォアマスト
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

앞 돛대
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

foremast
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

cột buồm mũi
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

foremast
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

जहाजाची पुढची ढोलकाठी
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

pruva direği
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

albero prodiero
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

masztu
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

фок- щогла
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

trinchét
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

προωραίος ιστός
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

voormas
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

fockmast
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

fokke
5 milyon kişi konuşur

trinchét sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRINCHÉT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trinchét sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trinchét» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trinchét sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRINCHÉT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

trinchét sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trinchét ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Actes del Novè Col·loqui Internacional de Llengua i ... - Pagina 449
Bon; trenc; trinchét - Chirlo: Bon -A- / Bon, en lo cap -B, C-{Chichon. Bujaron. Tolondro. Bollo}; Chirlo {Chirlo}; Trenc {Chirlo}; Trinchét {Chirlo}. Brasquilla (o bresquilla), brasquiller; présec, preseguer - Melacotó, melacotoner: Brasquiller, abre ...
Rafael Alemany, ‎Antoni Ferrando i Francés, 1993
2
Actes del Novè Col·loqui Internacional de Llengua i ...
Bon; trenc; trinchét - Chirlo: Bon -A- / Bon, en lo cap -B, C-{Chichon. Bujaron. Tolondro. Bollo}; Chirlo (Chirlo}; Trenc (Chirlo); Trinchét (Chirlo). Brasquilla (o bresquilla), brasquiller; présec, preseguer - Melacotó, melacotoner. Brasquiller, abre ...
Rafael Alemany, ‎Antoni Ferrando i Francés, ‎Lluís Meseguer i Pallarés, 1993
3
Historie di tutti i fatti degni di memoria nel mondo ...
... 6t il trinc het to grande 'settantaotto canonate le pa ssa rono,oltre che rotto rimase l'alboro del trinchetto della gabbia maggiore# la gabbietta giuso in ruina cadendo qual stauasi sopra li detto trin chetto,sopra il tronco di sotto del detto alboro ...
Marco Guazzo, 1549
4
Lettres missives et familières
Suppliant le Createur, vous donner tres- heureusevie. DeParis, cequinzicfmeiour de Fcburier, mil cinq cens soixante neuf. Vostre* ties- humble & bien affectionné fëruiteur - ' Du Trinchét. ARGVMENT. Il y a des prrsorenrt fi disficiles ì entretenir ...
Estienne Du Tronchet, 1601
5
Historia de la ciudad y reino de Valencia - Volumul 1 - Pagina 146
... obligó el cabildo á colocar, por consentimiento de Mossen Francesch de Pertusa, tutor de Guillem Ramon de Pertusa, el escudo de esta ilustre casa (1) Lo escot cu arte ja t ab trinc het y pera En los cunps daurats es de Joan Pertusa Que de ...
Vicente Boix, 1845
6
P - Z. - Pagina 741
ET. a trimite. trinchét Pl. -chéturi S. n. (1776 URIC. XIX, 380) Fockmast (eines Segelschiffes); Baumstamm M., der zum Fockmast geeignet u. hergerichtet ist. (Monastirea Sf. Spiridon va lua) 30 bani de tot catargul ce se pogoarä pe Siretiu ...15 ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...
... langer Baumstamm (Mastbaum); Name des Floßes, das aus solchen besteht. Der Größe nach werden unterschieden: catarg, catSrgeá, trinchét, gbilä, grindä, grinzäsoarä, reieá. Der Name Catargiu bedeutet „Flösser" von catarg, hat mit catir ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902
8
La carga: contrabbando in Valtellina e Valchiavenna - Pagina 41
Non per nulla lo "slogan" con il quale, pare, i rivoltosi scesi da Montagna, "con i pittoreschi costumi, armati più di forche e di falci che di archibugi, con infilati nella cintura i trinchét pieni di vino", diedero fuoco alla protesta sul piazzale di S.
Massimo Mandelli, ‎Diego Zoia, 1999
9
Menton et le monde de la mer: enquête ethnographique, ... - Pagina 137
... (n.f.) : escavène. arénicole trena (v.) : traîner, pratiquer la pêche à la traîne tréna (n.f.) : traîne, pêche à la traîne tribordu (n.m.) : tribord trinchét (n.m.) : trinquet trinchéta (n.f.) : trinquette trocia (n.f.) : truite trumba (n.f.) : trombe d'eau y tumata ...
Louis Capéran, 1983
REFERANS
« EDUCALINGO. Trinchét [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/trinchet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR