«TURCÉȘTE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
turcéște sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
turcéște ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
PROVERBURI. TURCEŞTE. CU. ROMÂNEŞTE. (Să se ştie că, la cele mai multe vorbe, turcii tonul îl au la sfârşit) Ectiini bicersân, ettiini bulursân. Damlaia, damlaia, gheol olur. Fudul olan diuşchiun calâr. Işten artmase dişten artsân. Danişan ...
2
Viata lui I.L. Caragiale
bibliotecă, sub portretul tatălui său, pe jos, turceşte sau în picioare, costumat arnăuţeşte de sus până jos: tichie de plăcintar, bluză peste cămaşa fără guler, brâu lat, pantaloni lipiţi de trup, până sub genunchi, ciorapi delânăşi cipici depielecu ...
Se vorbea foarte mult turceşte. Cu toate acestea, araba domina. M‐am oprit îndelung, admirând mişunarea mulţimii. Cu încetul trecătorii şi trăsurile începură să se rărească. Îmi urmai drumul, visător, tulburat, cu inima chinuită între dorinţa de a ...
4
O dimineață la vînătoare
dumneavoastră, orice limbă, fie ea româneşte, franţuzeşte, greceşte ori turceşte... — A, pînă aici, exclamă Arion prefăcînduse îngrozit. Turceşte nu! — De ce nu? îl privi Julie cu severitate. E o limbă plăcută auzului, şi oricum, ai auzit că pot ...
Stefan Agopian. eu. Sa cocoţat pe masa lui şi, după ce sa aşezat turceşte şi cît mai bine, foinduse o vreme şi căutînduşi locul, a închis ochii şi a spus: — Cred că stau foarte bine! nemaidîndune nici o atenţie şi părînd că doarme şi că, în timp ce ...
6
Trecutul romănesc, prin calatori: lectii tinute la Școala ... - Pagina 121
S-ar putea spune însă, într-o privinţă, că mai puternică a fost influenţa turcească asupra noastră prin anii 1550 de cum a fost chiar în epoca Brîncoveanului, cînd boierii se îmbrăcau turceşte, se tundeau turceşte, – raşi, cu şuviţe de păr în ceafă ...
7
Jumătatea rea (Romanian edition)
Când mă întorc, stă turcește lângă mine. Poartă costum, dar fără cravată, e descheiat la nasturele de sus. Chipul îi e întunecat. Îmi pun cămașa și mă așez turcește în fața lui. Îmi întinde glonțul. — Îți dăruiesc... încă ceva. Poate așa o să ...
8
Cerbul din pădurea pierzaniei
Îi citise o depeșă a unor boieri din Valahia, redactată în turcește, care îl anunțau că voievozii din Muntenia și Moldova sunt dușmanii Porții. Că Vintilă-Vodă și Petru-Vodă s-au întâlnit în secret pentru a perfecta lupta împotriva Imperiului ...
Petru Demetru Popescu,
2015
9
Pălăria albastră și alte povestiri
#iluziile David se așeză – surprinzător pentru felul său mai degrabă occidental de a înfrunta viața – turcește, direct pe caldarâmul străzii care ducea spre Catedrala Gotică a orașului. Se gândi că fără Gaudi, fără Sagrada, aceasta, Gotica, ...
10
8 piese pentru teatrul de păpuși
(Păpuşa e un pitic negru la faţă, îmbrăcat turceşte, cu şalvari, turban, papuci etc. E personajul Ghiduş-Bey) GHIDUŞ-BEY: Salamalec! (Se înclină, salută turceşte. Către public.) Salamalec şi bun-găsit! Hop şi eu, bine-am venit! IONUŢ (bate din ...
Viorica Huber Rogoz,
2015