«ТУРЕЦЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
турецький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
турецький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Історія України: Посібник - Сторінка 290
Турецький гарнізон відступив у фортецю. Не маючи важких гармат, Сагайдачний відмовився від її штурму і повернув флот на Січ. У 1613 р., повернувшись з першого походу на Московію, козаки Сагайдачного спустошили турецькі ...
У. Хто. зупинив. загарбання. Європи. Османською. імперією? 1620 р. почалася польськотурецька Хотинська війна. Турецький султан намагався припинити вплив Польщі на Молдову, приєднати до Османської імперії землі України ...
3
Останній чин великого Гетьмана - Сторінка 206
Походив із простого албанського роду з повіту Берат. Його батько переїхав до містечка Кьопрю повіту Еретна. За походженням з цього містечка отримав прізвище Кьопрюйський (по-турецькому Кьопрюлю), а саме містечко згодом ...
131 ...зустрів... стрункого ічоглана... — ічоглан — турецький паж. 132 Каді — турецький суддя. С. 221. 133 ...два ченціз Корфу... — Корфу — острів в іонійському морі, неподалік від берегів греції. С. 222. 134 Наперед установлена ...
5
Україна. Загартована болем
Переговори у Стамбулі стосовно долі переможеного Петра велись паралельно з українською делегацією та московськими представниками, інтереси яких були діаметрально протилежними українським. Турецький уряд під впливом ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 449
Чи по-турецькій? — спитав Масюк жартуючи. — А цур їм! Хто там з ними став би розмовлять, та ще й по-турецькій. Мій небіжчик «копитан» таки навчився по-турецькій і було як почне з ними булькотать, то я аж вуха затуляю, ...
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Забрав я вас на раду, щоб повщомити: султан турецький Магомет Четвертий заслав нам на Оч з депутащею листа. Писар зараз прочитае його, i ви д1знаетесь, чого хоче намлсник Бога на земли як величае себе султан.
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1053
TyproiÍTH (-очу, -отйш) I vi to stamp, patter, knock. тургун (-на) m Bot. tarragon. турецький (-ка, -ке) Turkish: -ке просо, Bot. amaranthus; ГОЛИЙ ЯК туреЦЬКИЙ СВЯ- ТЙЙ, poor as Job (Kí., as a Turkish saint) . Туреччина (-ни) / NP Turkey.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 283
Прийшов до його царь турецький: – Ой що ж ти робиш, Байдо молодецький? (2) 3. – Ой п'ю, царю, мед-горілочку Та не день, не два, та й не одну нічку. (2) 4. – Покинь, Байдо, байдувати, Сватай мою дочку та йди царювати. (2) 5.
Звичайно, він гірко розкаявся у своїй помилці й розпо рядився негайно послати навздогін за мною весь турецький флот під командуванням генераладмірала, якому наказав переконливо пояснити мені, що умови нашого парі мали ...
«ТУРЕЦЬКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
турецький teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Росія вдвічі скоротить потужність газопроводу "Турецький потік" в …
"Газпром" відмовився від будівництва двох ниток "Турецького потоку". За його словами 32 млрд куб. м газу концерн компенсує за рахунок "Північного ... «espreso.tv, Eki 15»
Росія намагається переконати, що збудує "Турецький потік …
Напередодні зустрічі Дмитро Пєсков зазначив, що будівництво "Турецького потоку" – це складна робота, яка "передбачає ускладнення", але все "йтиме ... «espreso.tv, Eyl 15»
Туреччина готова обговорювати "Турецький потік" лише після …
Про це заявив міністр енергетики і природних ресурсів тимчасового довиборного уряду Туреччини Алі Риза Алабоюн в інтерв'ю Sputnik Turkiye, пише ... «Економічна правда, Eyl 15»
Турецький прем'єр пообіцяв "розправитися" з бойовиками РПК
Це стало найбільш смертоносною атакою РПК на турецькі сили безпеки за довгі роки, після чого військові завдали низку авіаударів по позиціях ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
"Газпром" назвав ціну "Турецького потоку"
Загальна вартість експортного газопроводу “Турецький потік” (при розрахунку з чотирьох ниток газопроводу) складе 11,4 млрд євро без ПДВ, при цьому ... «Finance.ua, Ağu 15»
Турецький прем'єр підбадьорив солдатів на кордоні з Сирією
Прем'єр-міністр Туреччини відвідав у суботу прикордонну військову базу у провінції Кіліс, що межує з Сирією. Минулого місяця тут загинув один ... «euronews, Ağu 15»
Україна і «Турецький потік»: чому Путін зазнав чергового фіаско
Президент Росії Володимир Путін має намір зустрітися зі своїм турецьким колегою Реджепом Тайіпом Ердоганом у спробі врятувати одну з власних ... «Радіо Свобода, Tem 15»
Офіційно: Анкара плюнула на путінський "Турецький потік"
Туреччина не піде на поступки російському монополісту "Газпрому" в питаннях реалізації проекту "Турецький потік". Про це заявив Міністр енергетики та ... «Еxpres.ua, Tem 15»
«Турецький потік»: черговий план Росії обійти українську ГТС …
Черговий російський проект газопроводу «Турецький потік» виявився недієздатним. Російська сторона заявила про розірвання контракту із компанією, ... «Радіо Свобода, Tem 15»
"Газпром" розірвав угоду з Saipem на будівництво "Турецького …
"Дане рішення продиктоване неможливістю досягти угоди по багатьом робітникам і комерційних питань реалізації проекту "Турецький потік". «Українська правда, Tem 15»
