İndir uygulaması
educalingo
urzícă

Romence sözlükte "urzícă" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

URZÍCĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

urzícă (urzici), s. f. – Plantă din familia urticaceelor (Urtica dioica, U. urens). – Mr. urdzîca, megl. urzică, istr. urzikę. Lat. urtῑca (Pușcariu 1840; REW 9090), cf. it. ortica, prov., cat., sp., port. ortiga, fr. ortie. Trecerea lui tizi este anormală, totuși cf. abruz. ardica, sicil. firdica, arag. jordiga, (x)ordigalat. *urdica, care s-a vrut să se explice printr-o contaminare cu gr. ἀδίϰη „urzică” (Meyer-Lübke, ZRPh., VIII, 145; cf. Meyer, Alb. St., IV, 114), sau, mai puțin probabil, cu ardere (Meyer-Lübke, Archiv., CLXVI, 59; cf. împotrivă Corominas, III, 583). – Der. urzica, vb. (a bate cu urzica); urzicar, s. n. (loc de urzici; s. m., fluture, Vannesa urticae); urzicea, s. f. (varietate, de urzică, Urtica urens); urzicuță, s. f. (verbină). Urzicariu, s. n. (Trans., cearșaf) nu pare clar. – Der. neol. urticarie, s. f., din fr. urticaire.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE URZÍCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

urzícă


URZÍCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte urzícă sözcüğünün tanımı

(1) Karşıt, düz olmayan dişli yaprakları olan, dikenli tüylerde ve gıda alanında kullanılan peri-ürtikerlerin örtülü bir sapı (sapları da içerir). \u0026 # X25ca; Isırgana benzer, omurgalı bir bitkinin yetiştirilmesi ancak nöral fırça kılları ve beyaz veya kırmızı-mor çiçeklerle. 2) Böyle bir bitkinin elyaflarından yapılmış torba kumaş. [G.-d. ısırgan]


URZÍCĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

adícă · africanistícă · aglícă · albăstrícă · alunícă · alícă · angelícă · anghelícă · antonícă · antícă · aolícă · aplícă · argințícă · arnícă · flămânzícă · frunzícă · pânzícă · va să zícă · vezícă · ádícă

URZÍCĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

urzí · urzicá · urzica-ráței · urzicár · urzicáre · urzicát · urzică álbă · urzică crăiáscă · urzică creáță · urzică iúte · urzică moártă · urzícă-de-máre · urzícă-moártă · urzică-neágră · urzicătór · urzicătúră · urzíci · urzicúță · urzíre · urzít

URZÍCĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

arșícă · ațícă · bavețícă · beșícă · bibilícă · bonețícă · broșurícă · brâncuță-de-pisícă · bucățícă · bunícă · bâtícă · bădițícă · bădícă · băiețícă · băndurícă · bănícă · băuturícă · băĭețícă · bășícă · árnícă

Romence eşanlamlılar sözlüğünde urzícă sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «URZÍCĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «urzícă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«urzícă» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

URZÍCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile urzícă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen urzícă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «urzícă» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

荨麻
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

ortiga
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

nettle
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

बिछुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

لسع
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

крапива
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

urtiga
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

বিছুটি
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

ortie
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

Jelatang
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Nessel
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

イラクサ
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

쐐기풀
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

nettle
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

cây tầm ma
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

चिडवणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

ısırgan
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

ortica
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

pokrzywa
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

кропива
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

urzícă
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

τσουκνίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

brandnetel
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

nässla
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

nesle
5 milyon kişi konuşur

urzícă sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URZÍCĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

urzícă sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «urzícă» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

urzícă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«URZÍCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

urzícă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. urzícă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Urzică Urzica (Urtica dioica) face parte din familia Urticaceae. Este originară din Europa şi Asia. Este o plantă erbacee care creşte pe lângă case, în şanţuri, pe malul apelor, în toată ţara. Există mai multe specii de urzică: urzica vie, moartă ...
Speranța Anton, 2012
2
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Descriere. botanică. Urtica dioica L., familia Urticaceae, urzică sau urzică mare, este o plantă ierboasă, perenă, cu o rădăcină care ajunge până la 125 cm lungime. Se autoregenerează şi se întinde chiar şi pe solurile cele mai sărace, ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
3
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 95
URZICA (Urtica dioica L.) Se întâlneote în întreaga þarã din câmpie pânã la munte. În scopuri terapeutice se folosesc frunzele. Conþine substanþe de naturã proteicã, având un mare numãr de aminoacizi, substanþe de naturã glucidicã, ...
Antonov, C., 2013
4
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 284
Iar sprinten şi iute, harnic şi îndemânatic la lucru în decursul întregului an pote fi, după credinţa poporului, numai acela, care se urzică în d«ua de Sân-Giorgiu (2). In fine, după ce s'au obosit de alergat şi de urzicat, se apropie cu toţii de ...
Simion Florea Marian, 1898
5
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
curelor de primăvară cu infuzii de urzică vie și cu tije de păpădie (6 tije pe zi), pe o durată de 68 săptămâni. De asemenea, se recomandă o cură de 23 săptămâni cu grâu germinat, fulgi de ovăz în lapte sau suc de orz verde. În zone montane ...
Constantin Milică, 2013
6
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Se clăteşte cu ceai de plante: rozmarin, frunze de piersic, rădăcină şi frunze de urzică, rădăcini de brusture (Radix bardanae), frunze de mesteacăn, cimbru, verbină. Se face decoct din 8 linguri de plantă/1 litru apă. Ceaiul se poate face din ...
Speranta Anton, 2012
7
Regim naturist de slăbire - Pagina 46
Anestezice: a se vedea deprimantele motorii centrale şi narcoticele. Antialcoolice: Pedicuţă, Cornişor şi Boz. Antialergice: Cârcel, Gheara-mâţei, Stejar, Trei-fraţi-pătaţi, Dracilă, ++Stânjenel galben, Urzică, Hamei, Cătină albă, Turiţă mare, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
8
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Ingrediente: - 100 de tineri gramsrams blaturi urzică - 500 mililitri de apă - ulei de masline 2 linguri - 1 ceapa tocata marunt - 1 lingura faina simplu - 500 mililitri de legume sau carne de vită stoc - sare și piper negru, dupa gust - 2 oua fierte tari ...
Nam Nguyen, 2015
9
Americanul:
Nu ştiu, m-a muşcat ceva! spuse ea cu glas răstit. — Ţi s-a părut, pe-aici nu-i nimic care să muşte, se apucă el să cerceteze cu atenţie pe jos. Ah... da... Te-a pişcat o urzică. Astea, da, pişcă rău! pufni în râs. — O urzică? O urzică?! se minună ea ...
Cezar Giosan, 2015
10
Viața continuă
... fiindcă omora şi turturele şi când ajungea acasă i le dădea maică-si să le prăjească şi maică-sa le prăjea şi le mâncau amândoi, cât eu cu Ciombi ne jucam prin grădină, printre brusturi şi lăcrămioare şi ia încearcă o urzică, îmi zicea Ciombi, ...
Dan Perșa, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Urzícă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/urzica-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR