İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ortie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ORTIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ortie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORTIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ortie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ortie

ısırgan

Ortie

Isırgan ısırıkları, tüylü yaprakları olan otuz tür otsu bitki içeren Urticaceae ailesinin bir cinsidir. Avrupa'da 11, Fransa'da 5 bulunmaktadır. En yaygın tür, büyük ısırgan ve yanan ısırgan türüdür. Urtica pilulifera, Fransa'nın güneyinde ve batısında, güney Akdeniz'de Urtica membranacea, sadece Corsica'da Urtica atrovirens'de bulunur. Isırgan otu ve ısırgan otu en yararlı ve etkili ilaç bitkileri arasında bilinmektedir. Yapraklar sıklıkla tonik, depuratif, diüretik ve anti-inflamatuar olarak kullanılır. Büyük ısırgan, aynı zamanda gıda, sanayi ve tarım amaçlı yaygın olarak kullanılır. Les orties sont un genre de la famille des Urticacées qui regroupe une trentaine d'espèces de plantes herbacées à feuilles velues. On en trouve 11 en Europe dont 5 en France. Les espèces les plus communes sont la grande ortie et l'ortie brûlante. Urtica pilulifera se rencontre dans le midi et l'ouest de la France, Urtica membranacea se rencontre dans le midi méditerranéen et Urtica atrovirens uniquement en Corse. La grande ortie et l'ortie brûlante sont reconnues comme faisant partie des plantes médicinales les plus utiles et les plus efficaces. Les feuilles sont couramment utilisées comme toniques, dépuratives, diurétiques, anti-inflammatoires. La grande ortie est également très utilisée à des fins alimentaires, industrielles et agricoles.

Fransızca sözlükte ortie sözcüğünün tanımı

Sözlükte ısırganın tanımı, yaprakları akıcı bir tahriş oluşturan bir sıvı içeren ince tüylerle kaplı otsu bitkidir. Isırganın başka bir tanımı deniz anaları için yaygın bir isimdir. Tüm bunlar rahatsız edici, hoş olmayan, dayanılmaz.

La définition de ortie dans le dictionnaire est plante herbacée dont les feuilles sont couvertes de poils fins renfermant un liquide qui produit sur la peau une irritation douloureuse. Une autre définition de ortie est nom usuel des méduses. Tout ce qui est irritant, désagréable, insupportable.

Fransızca sözlükte «ortie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORTIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amortie
amortie
charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

ORTIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

orthoptères
orthopticien
orthopticienne
orthoptie
orthoptique
orthoptiste
orthorhombique
orthorhynque
orthorrhynque
orthoscélie
orthose
orthosilicates
orthospermé
orthosulfamidobenzoïque
orthosulfurique
orthosympathique
orthotonos
orthotrope
ortive
ortolan

ORTIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ortie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ORTIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ortie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ortie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ortie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORTIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ortie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ortie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ortie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

荨麻
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ortiga
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nettle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बिछुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لسع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

крапива
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

urtiga
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিছুটি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ortie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Jelatang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nessel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

いらくさ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

쐐기풀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nettle
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây tầm ma
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिडवणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ısırgan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ortica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pokrzywa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кропива
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

urzica
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τσουκνίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

brandnetel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nässla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brennesle
5 milyon kişi konuşur

ortie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORTIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «ortie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ortie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ortie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORTIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ortie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ortie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ortie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ORTIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ortie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pablo Picasso
L'amour est une ortie qu'il faut moissonner chaque instant si l'on veut faire la sieste étendu à son ombre.

«ORTIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ortie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ortie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ortie, c'est malin: Santé, beauté, jardin, maison... ...
Les amateurs de jardinage connaissent bien le purin d'ortie (et dans ce livre on vous dira tout à son sujet) mais l'ortie a bien d'autres secrets.
Alix Lefief-Delcourt, 2012
2
La douce amertume d'un miel d'ortie blanche
Le travail sur les textures et sensations, sur la recherche de la juste nuance caractérise certainement l’écriture poétique de Thierry Bonnet.
Thierry Bonnet, 2011
3
L'ortie: Maison - Cuisine - Santé - Beauté - 100% nature
L’ortie a souvent mauvaise réputation en raison des piqûres qu’elle peut provoquer.
Laurent Bourgeois, 2012
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L'Ortie à larges feuilles. Urtica macrophylta. Thunb. Du Japon. 13. L'Ortie vercicillée. Urtica verticil/ata. Vahl. if De 1* Arabie. 14. L'Ortie membraneuse. Urtica membranacea. Poiret. if De la Barbarie. if. L'Ortie à feuilles de figuier. Urtica ficifoiia.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
5
Remèdes et recettes à l'ortie
François Couplan. L'undenos meilleurslégumes sauvages Le mépris que l'on affiche trop souvent pour l'ortie disparaît dès que l'on s'y intéresse un tant soit peu. Cette << mauvaise herbe >> détestable s'avère une source alimentaire à la fois ...
François Couplan, 2013
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... Billion , colymbus grylle, L. , qui même paroît former double emploi avec Yalca aile de ce naturaliste. ,(Ch.D.) BOEHMÈRE (Bot.), Boehmeria, Jacq., Juss. , genre de plantes monoïques, de la famille desurticées, de la section même de l' ortie ...
Frédéric Cuvier, 1817
7
Etude sur les stimulus d'ortie
Joseph Duval-Jouve. l'U. urens, l'enfoncement du stimulus dans la glande- support est plus considérable que sur les deux autres espèces, et il n'est pas rare d'en voir le bulbe occuper plus de la moitié de la longueur de la glande. A part cette ...
Joseph Duval-Jouve, 1867
8
Description Et Culture de L'Ortie de La Chine (Ed.1870)
Description et culture de l'ortie de la Chine: precedees d'une notice sur les diverses plantes qui portent ce nom, leurs usages et leur introduction en Europe / par Ramon de La Sagra, .
De La Sagra R., 2012
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Différens remedes à employer selon les différentes causes d'orthopnée. Ibid. b. ORTHUS, (Myt/iol.) chien de Géryon tué par Hercule. Détails oii Hésiode est entré sur ce chien. Xl. 671.17. ORTIE , (Baton.) caracteres de ce gente de plante.
Denis Diderot, Briasson, 1780
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Quoique l'utilité de l'ortie pour la nourriture des bestiaux ne soit pas douteuse, cependant, jusqu'a ce jour, elle est négligée en France, tandis qu'en Suède elle est cultivée depuis un temps immémorial. L'ortie dioïque vient dans les terrains les ...
Cuvier, 1825

«ORTIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ortie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rieussec : un atelier de cuisine ....sauvage
... accompagner un groupe d'habitants de Rieussec et la récolte a permis de confectionner un repas composé de tatare d'ortie, de beignets de ... «Midi Libre, Tem 15»
2
La route des alternatives de l'Eurovélo 6 au village Alternatiba …
Des animations au cours desquelles on découvre les bienfaits et les délices de l'ortie, de l'épiaire, de l'égopode, de l'ail des ours et tant ... «Mediapart, Tem 15»
3
Ma contribution à l'avenir de la planète
Nous fabriquons nos purins d'ortie, de prêle, de consoude, nous n'achetons plus aucun produit phytosanitaire, et la voiture est de plus en plus ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Nandrin le Rallye-sprint Micky dimanche 30 août 2015
Sortie de la show à Yernée vers le cimetière de St-Séverin. Final par Aux Houx sans le tour du Halledet, à gauche tout simplement chez ... «Sudinfo.be, Tem 15»
5
Agriculteurs en colère. Les routes bloquées ce mardi matin
Barrage filtrant, à Verson, sur voie de gauche ; sortie fermée à Verson, sur la bretelle de sortiede l'échangeur 48 (Verson). Un peu avant 11 h ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Médiathèque. L'ortie a retrouvé ses lettres de noblesse
Michel Macaire a présenté son pot d'ortie séchée et broyée, idéale pour les tisanes favorisant la circulation sanguine. Samedi, Michel Macaire ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Le Val-d'Ajol : le Clos Léry comme à la ferme
... poney et dégustations de produits artisanaux (gelée d'orties et autres, quiche à l'ortie…). La réservation est obligatoire 24 heures à l'avance. «Vosges Matin, Tem 15»
8
Connaître les bienfaits de l'ortie
Les jeunes ont proposé le potage d'ortie qu'ils avaient préparé. Ils en connaissent maintenant tous ses bienfaits. Ils soulignent à cette occasion ... «l'avenir.net, Tem 15»
9
C'est la ruée vers l'or pour «France 3»
... musée du Piano, l'association Ortie de Chalabre, la galerie d'art Le Chantier à Cassaignes, le bar associatif spectacle à Serres La Claranda. «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Des cours de cuisine bio et interactifs
... un menu bio très créatif : soupe de pourpier, polenta à l'ortie et au tofu, algues aux chénopodes et aux courgettes, gelée de jus de pomme. «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ortie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ortie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z