Romence sözlükte "vârtoșíe" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE VÂRTOȘÍE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vârtoșíe

VÂRTOȘÍE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte vârtoșíe sözcüğünün tanımı

soyadı, s., sanat. vârtoşia, g.-d. sanat eserleri, sanat. vârtoşíei

vârtoșíe s. f., art. vârtoșía, g.-d. vârtoșíi, art. vârtoșíei

ROMENCE DİLİNDE «VÂRTOȘÍE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «vârtoșíe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vârtoșíe sözcüğünün Romence eşanlamlıları

consisténță · dinamísm · energíe · forțá · impetuozitáte · putére · robustéțe · soliditáte · tăríe · vigoáre · vitalitáte · vlágă

VÂRTOȘÍE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile vârtoșíe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vârtoșíe sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «vârtoșíe» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 粗糙
• Romence - İspanyolca Çevirmen: aspereza
• Romence - İngilizce Çevirmen: asperity
• Romence - Hintçe Çevirmen: तीक्ष्णता
• Romence - Arapça Çevirmen: قسوة
• Romence - Rusça Çevirmen: неровность
• Romence - Portekizce Çevirmen: aspereza
• Romence - Bengalce Çevirmen: কাটব্য
• Romence - Fransızca Çevirmen: aspérité
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: asperity
• Romence - Almanca Çevirmen: Schärfe
• Romence - Japonca Çevirmen: 凹凸
• Romence - Korece Çevirmen: 거칠기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: asperity
• Romence - Vietnamca Çevirmen: thô lổ
• Romence - Tamil Çevirmen: கடுகடுப்பு
• Romence - Marathi Çevirmen: तीव्रता
• Romence - Türkçe Çevirmen: kaba söz
• Romence - İtalyanca Çevirmen: asprezza
• Romence - Lehçe Çevirmen: chropowatość
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: нерівність
• Romence: vârtoșíe
• Romence - Yunanca Çevirmen: τραχύτητα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: asperity
• Romence - İsveççe Çevirmen: skrovlighet
• Romence - Norveççe Çevirmen: asperity

«VÂRTOȘÍE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

vârtoșíe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vârtoșíe ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Americanul:

Căldura avea o vârtoşie stranie, ca un baraj invizibil de lavă prin care păşeai cu greutate. Fântânile secaseră, albia Boţotei se îngustase şi se subţiase, iţind doar un firicel subţire care se scurgea stingher. În câteva luni, Mitu îşi pierduse vacile.

Cezar Giosan, 2015

Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ...

Ţara lui Sobieski, ţara împărţită şi strivită de trei mari şi nesăţioase împărăţii, renaşte din cenuşă ca pasărea fabuloasă, dare renaşte şi se înfiripează mai ales prin acea vârtoşie lăuntrică neînfrânată, întreţinută şi sprijinită de acel grai obştesc, ...

Ionel Oprişan, 2007

Viața lui Moise - Pagina 35

(38) Unii dintre evrei trebăluiau fie la modelarea cărămizilor din lut, fie la adunarea paielor de pretutindeni - căci paiele dau vârtoşie cărămizilor - în timp ce alţii aveau datoria să clădească locuinţe, ziduri de apărare şi oraşe, să sape şanţuri, ...

Philo (of Alexandria.), ‎Alexandru Barnea, ‎Ion Acsan, 2003

P - Z. - Pagina 867

(physische) Stärke, (Körper-) Kraft F. Intinse niste brate albe si cu niste muschi care vädeau, ce-i drept, multä vârtosie (RÄDUL. RUST. II, 137). Idel ... care arscälda mlntea obositä ...în roua întâritoare a timpu- rilor de anticä vârtosie trupeascä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005