İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aspérité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ASPÉRITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aspérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPÉRITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASPÉRITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aspérité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aspérité sözcüğünün tanımı

Sözlükte asfetenin tanımı acı olanı ifade eder.

La définition de aspérité dans le dictionnaire est ce qui est âpre.


Fransızca sözlükte «aspérité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASPÉRITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altérité
altérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

ASPÉRITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aspect
aspecté
aspecter
asperge
aspergée
asperger
aspergès
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspermasie
asperme
asper
aspermie
aspersion
aspersoir
aspérule
aspérulé
aspérulées

ASPÉRITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aspérité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ASPÉRITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aspérité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aspérité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ASPÉRITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «aspérité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde aspérité sözcüğünün zıt anlamlıları

«aspérité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASPÉRITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aspérité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aspérité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aspérité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

粗糙
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aspereza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

asperity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तीक्ष्णता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قسوة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неровность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aspereza
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাটব্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aspérité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

asperity
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schroffheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アスペリティ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

거칠기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

asperity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính cộc cằn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடுகடுப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तीव्रता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaba söz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

asprezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chropowatość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нерівність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

asperitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραχύτητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

asperity
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skrovlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

asperity
5 milyon kişi konuşur

aspérité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASPÉRITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «aspérité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aspérité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aspérité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASPÉRITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aspérité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aspérité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aspérité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ASPÉRITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aspérité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Richard Powers
Le souvenir, ce n'est pas une réminiscence du passé, c'est le moment où le présent trébuche sur une aspérité de l'histoire et libère un message laissé là longtemps auparavant, qui se déploie et prend son sens.

«ASPÉRITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aspérité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aspérité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conception des machines: principes et applications. Statique
Contact d'une aspérité Une aspérité progressivement chargée par une force Nt subit tout d'abord une déformation élastique. En admettant que l'extrémité de l' aspérité soit sphérique, la théorie de Hertz montre que l'aire de contact effective est ...
Georges Spinnler, 1997
2
Graphologie
L'aspérité des rangs indique le degré d'émotivité de la personne qui écrit et sa capacité à maintenir une ligne constante dans la gestion de ses émotions. Tout comme la façon de marcher (dont l'écriture est le correspondant symbolique) se ...
Carlo Chinaglia, Edoardo Triscoli, 1996
3
Signaux faibles, mode d'emploi - Prospective
De. l'aspérité. à. peine. audible. au. vacarme. Sur une échelle de 0 à 10, toute information émet donc un signal de force 0 à 10, non pas selon l'information elle- même mais selon le récepteur. L'information peut laisser indifférent comme ...
Philippe Cahen, 2011
4
Dictionnaire de l'Académie française
L'aspérité du sol, d'une pierre, d'une écaille d'huître. Il s emploie figurément, au sens moral. L'aspérité du caractère. Aspérité, se dit aussi Des petites élévations qui rendent une surface rude, inégale. Les aspérités d'un terrain. La tige de cette  ...
Académie française, 1835
5
Annales françaises et étrangéres d'anatomie et de ...
petite aspérité dont il s'agit , on remarque non sans quelques difficultés dans les premiers moments une ligne transparente qui règne depuis son extrémité libre jusqu'auprès de l'ouverture de l'anus. Quelle est cette ligne ? C'est ce que nous ...
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Aspérisable, adj. des 2 g. ; qu peut être aspérité , qui est susceptible de s' aspériser. part. prés, et adj.; qui fait l'ac- Asjx lisant , tion d'aspériser , de s' aspériser ; qui cause, qui donne de l'aspérité , qui donne au caractère de la rudesse, de la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Paliers hydrodynamiques 1 : équations, modèles numériques ...
1 1/2 exp 20,350,5 20,350,5 yR fy WSW WSWπ ⎡ ⎤ ⎛⎞− ⎢ ⎥ = − ⎜⎟+ ⎢ ⎥ + ⎝⎠ ⎣ ⎦ [5.156] En combinant les distributions d'altitude des pics et de rayon des aspérités, on peut donner la probabilité pour un pic d'aspérité d'avoir une altitude y ...
BONNEAU Dominique, FATU Aurélian et SOUCHET Dominique, 2011
8
Paliers hydrodynamiques: Tome 1, Equations, modèles ...
1 1/2 exp 20,350,5 20,350,5 yR fy WSW WSWπ ⎡ ⎤ ⎛⎞− ⎢ ⎥ = − ⎜⎟+ ⎢ ⎥ + ⎝⎠ ⎣ ⎦ [5.156] En combinant les distributions d'altitude des pics et de rayon des aspérités, on peut donner la probabilité pour un pic d'aspérité d'avoir une altitude y ...
Dominique Bonneau, Aurelian Fatu, Dominique Souchet, 2011
9
Dictionnaire universel de la langue française
ASPÉRITÉ, s. f. {asperitas) inégalité d'une surface qui est rude au toucher. L' aspérité d'une pierre , d'une écaille d'huître. — 11 se dit aussi des élévations qui rendent une surface rude au loucher. La tige de cette plante a beaucoup d' aspérité.
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
As/icrisant, c , part. prés, et adj.; qui l'ait l'action d'aspériser , de s'aspériser ; qui cause, qui donne de l'aspérité, qui donne au caractère île la rudesse, de la dureté. Aspérité, e, part. pas. ot adj. ; qui est rendu, devenu âpre , rude , dont le ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

«ASPÉRITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aspérité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ces feuilletons qui font scandale! - Kapitalis
Sami Fehri délaisse momentanément le monde des bourgeois bon teint, pour aborder une autre réalité moins soft, chargée d'aspérité et de ... «kapitalis, Tem 15»
2
vie de la ville chantier jeunes à briey La restauration, sans toque
T u peux enlever l'aspérité que tu as marquée. Tu vas gagner en contact. » Fabrice Pelzer s'adresse à deux des six jeunes qui lui font face, là, ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
François Hollande et la Grèce à tous les ... repas
Je tente de sauver l'Europe !". Pas d'aspérité. Pas matière à faire vivre des clivages idéologiques. Cet oecuménisme affiché (concilier Merkel et ... «Exprimeo.fr, Tem 15»
4
À Montréal, jazz, rock et rap coexistent dans le même festival
Il faut dire qu'en l'espace de quelques mois, le groupe est devenu le secret le moins bien gardé de la ville. La dream-pop sans aspérité de Milk ... «Les Inrocks, Tem 15»
5
Paris, Paris International Festival Of Psychedelic Music - 4 juillet 2015
... soniques dignes de My Bloody Valentine, à une atmosphère sombre, criarde, le son semble comme aseptisé, dénué de toute aspérité. «Sound of Violence, Tem 15»
6
Economie de marché : la prise en otage de la démocratie
L'un cherche à s'affranchir des frontières nationales pour glisser dans un monde lisse, sans aspérité ; l'autre cherche à définir les limites ... «UP Magazine, Tem 15»
7
Avec sa "Talisman", Renault a-t-il enfin percé les secrets des …
... cross-over Kadjar ou la grande Espace qui symbolisent désormais le luxe à la française, plutôt que cette berline traditionnelle sans aspérité. «L'Obs, Tem 15»
8
Disparition de Stéphane Pagès : le mystère reste entier
La famille qui vit dans un cadre agréable près de Volvic offre un profil ordinaire, sans aspérité saillante. Stéphane connaissait peu Montauban ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Essai Audi Q7 3.0 TDI 272 ch de 2015
essai-audi-q7-v6-tdi-2015-007. On a l'impression d'évoluer sur un tapis volant, la suspension absorbe chaque aspérité de la route avec facilité. «AudiPassion.com, Tem 15»
10
LES PROFS 2 : le "Kev Adams show" a-t-il emballé la critique ?
Avoir à Lire : "Les Profs 2 est gentillet, dépourvu d'aspérité, avide de clichés sur les Britanniques et les Français pour un humour gloubi-boulga ... «FilmsActu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aspérité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/asperite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z